We Would like to double check with

We Would like to double check with you for the following outstanding amount which have still stated in our outstanding list.
And for the below outstanding amount USD3,040.00 the payment was paid on 23 Apr 2014 and update accordingly. Please refer to the attached statement of account for the month of Jun’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากตรวจสอบคู่กับคุณสำหรับยอดเงินที่ค้างชำระดังต่อไปนี้ซึ่งยังได้ระบุไว้ในรายการของเราโดดเด่นและด้านล่างคงเหลือยอด USD3, 040.00 จ่ายการชำระเงินบน 23 2014 apr และปรับปรุงให้สอดคล้องกัน โปรดดูคำสั่งแนบบัญชีสำหรับเดือนของ Jun'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณสำหรับยอดคงค้างตามที่ได้ระบุไว้ยังคงอยู่ในรายชื่อที่โดดเด่นของเรา.
และสำหรับด้านล่างจำนวนเงินที่ค้างชำระเงิน USD3,040.00 ถูกจ่ายในวันที่ 23 เมษายน 2014 และปรับปรุงตามความเหมาะสม โปรดดูคำสั่งที่แนบมาของบัญชีในเดือน Jun'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณต่อไปนี้เงินคงค้างซึ่งยังระบุในรายการที่โดดเด่นของเรา และด้านล่าง usd3040.00
จํานวนเงินที่จ่ายในวันที่ 23 เม.ย. 2014 และปรับปรุงตาม โปรดดูรายละเอียดที่แนบงบบัญชีเดือน มิ.ย. '15 .