WHEN first the Fox saw the Lion he

WHEN first the Fox saw the Lion he was terribly frightened, and ran away and hid himself in the wood. Next time however he came near the King of Beasts he stopped at a safe distance and watched him pass by. The third time they came near one another the Fox went straight up to the Lion and passed the time of day with him, asking him how his family were, and when he should have the pleasure of seeing him again; then turning his tail, he parted from the Lion without much ceremony.
“FAMILIARITY BREEDS CONTEMPT.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแรก ฟอกซ์เห็นสิงโต เขาถูกชะมัดกลัว และวิ่งหนีไป และซ่อนตัวเองในไม้ ครั้งต่อไปแต่เขามาใกล้พญาสัตว์ เขาหยุดที่ระยะปลอดภัย และเฝ้าดูเขาผ่าน ครั้งที่สามที่พวกเขามาใกล้กันสุนัขจิ้งจอกไปตรงถึงสิงโต และผ่านเวลาของวันกับเขา ถามเขาว่าครอบครัวของเขาได้ และ เมื่อเขาควรมีความสุขเห็นเขาอีก แล้วเปิดหางของเขา เขาศึกษาธิการจากสิงโตไม่มีพิธีมากขึ้น
"คุ้นเคยดูถูกสายพันธุ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแรกที่ฟ็อกซ์เห็นสิงโตเขาก็กลัวชะมัดและวิ่งหนีและซ่อนตัวอยู่ในป่า ครั้งต่อไป แต่เขาเข้ามาใกล้พระมหากษัตริย์ของสัตว์เขาหยุดในระยะที่ปลอดภัยและดูเขาผ่าน เป็นครั้งที่สามที่พวกเขาเข้ามาใกล้อีกคนหนึ่งฟ็อกซ์เดินตรงขึ้นไปสิงโตและผ่านช่วงเวลาของวันกับเขาถามเขาว่าครอบครัวของเขาได้และเมื่อเขาควรจะมีความสุขของการได้เห็นเขาอีกครั้ง; แล้วหันหางของเขาเขาแยกจากสิงโตโดยไม่ต้องมากพิธี
"ความคุ้นเคย BREEDS ดูถูก".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแรก สุนัขจิ้งจอกเห็นสิงโตเขาโคตรกลัวและหนีไปซ่อนตัวในป่า ครั้งต่อไป แต่เขามาใกล้ ราชาแห่งสัตว์ เขาหยุดที่ระยะห่างที่ปลอดภัย และดูเขาผ่านไป ครั้งที่สามที่พวกเขามาอยู่ใกล้กันจิ้งจอกขึ้นไปสิงโตและผ่านเวลากับเขา ถามเขาว่า ครอบครัวของเขาเป็นและเมื่อเขาควรจะมีความสุขที่เห็นเขาอีกครั้ง แล้วหันหางของเขา เขาต้องจากสิงโตโดยไม่มีพิธีรีตองมาก

" คุ้นเคยพันธุ์ดูถูก " .