We send PO please see attached.Plea

We send PO please see attached.

Please production by urgently and confirm about finish date to us. ???

But TBT not confirm yet about ETD and AIR/SEA because if customer can not respond freight cost.

TBT want ship by Sea next shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราส่งปอโปรดดูแนบ.

โปรดโดยการผลิตอย่างเร่งด่วนและยืนยันเกี่ยวกับวันที่เสร็จสิ้นการให้เรา ?

แต่ TBT ไม่ยืนยันยังเกี่ยวกับ ETD และอากาศ / ทะเลเพราะถ้าลูกค้าไม่สามารถตอบสนองค่าขนส่ง.

TBT ต้องการเรือขนส่งสินค้าทางทะเลต่อไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราส่ง PO โปรดดูแนบ

กรุณาผลิตโดยเร่งด่วน และยืนยันเกี่ยวกับวันเสร็จสิ้นให้เรา ???

แต่ TBT ไม่ยืนยันได้เกี่ยวกับ ETD และซีแอร์เนื่องจากถ้าไม่สามารถตอบสนองลูกค้าต้นทุนค่าขนส่ง

TBT ต้องจัดส่ง โดยจัดส่งถัดไปทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะส่งใบสั่งซื้อโปรดดูที่เชื่อมต่อ

โปรดการผลิตโดยเร่งและยืนยันเกี่ยวกับวันที่เสร็จเพื่อเรา

TBT )แต่ไม่สามารถยืนยันแต่เกี่ยวกับ etd และทะเลเครื่องปรับอากาศ/เพราะหากลูกค้าไม่สามารถตอบสนองต่อต้นทุนค่าขนส่ง.

TBT ต้องการเรือในทะเลถัดไปการส่งสินค้าก่อนกำหนด.