Does grammar matter?According to a

Does grammar matter?
According to a report published recently, standards in written English are falling. This is because people see email as an informal way of communicating where the normal rules of grammar and punctuation do not apply. In a survey by MSN, two-thirds of those aged 18-24 said that they were more concerned about the content of their emails than grammatical correctness. Of older users, one in four also admitted they were not concerned about grammatical correctness in their massages.
Surprisingly, in the same survey, most people said they were annoyed by errors in the emails they received. Annoyance with mistakes in conventional letters was an even bigger problem. In another survey, bosses said they would not do business with companies whose correspondence had mistakes in it. Unbelievably, they thought it was worse than charging too much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้เรื่องไวยากรณ์มาตรฐานภาษาอังกฤษที่เขียนจะลดลงตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ นี้เป็น เพราะคนเห็นอีเป็นเป็นทางการสื่อสารที่ไม่ใช้กฎปกติของไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน ในการสำรวจโดย MSN สองในสามของผู้ที่อายุ 18-24 กล่าวว่า พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับเนื้อหาของอีเมลได้มากกว่าความถูกต้องทางไวยากรณ์ ผู้สูงอายุ หนึ่งในสี่ยังเข้าพวกเขาก็ไม่กังวลเกี่ยวกับความถูกต้องทางไวยากรณ์ในการช็อปปิ้งน่าแปลกที่ ในการสำรวจเดียวกัน คนส่วนใหญ่กล่าวว่า พวกเขากำลังรำคาญข้อผิดพลาดในอีเมลของพวกเขาได้รับ ความรำคาญกับความผิดพลาดในตัวอักษรธรรมดาเป็นปัญหายิ่งใหญ่ ในการสำรวจอื่น ผู้บังคับบัญชากล่าวว่า พวกเขาจะไม่ทำธุรกิจกับบริษัทที่ติดต่อที่มีข้อผิดพลาดใน อย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาคิดว่า มันเป็นยิ่งกว่าการชาร์จมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวยากรณ์ไม่สำคัญ?
ตามรายงานที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้มาตรฐานในการเขียนภาษาอังกฤษได้จะลดลง เพราะคนดูอีเมลเป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการของการสื่อสารที่กฎระเบียบปกติของไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอนไม่ได้ใช้ ในการสำรวจโดย MSN สองในสามของผู้ที่มีอายุระหว่าง 18-24 ปีกล่าวว่าพวกเขามีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับเนื้อหาของอีเมลของพวกเขามากกว่าความถูกต้องไวยากรณ์ ของผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่าหนึ่งในสี่ของยังยอมรับพวกเขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์บริการนวดในของพวกเขา.
แปลกใจในการสำรวจเดียวกันคนส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขารำคาญจากข้อผิดพลาดในอีเมลที่พวกเขาได้รับ รำคาญกับความผิดพลาดในตัวอักษรธรรมดาเป็นปัญหาที่ยิ่งใหญ่ ในการสำรวจอีกผู้บังคับบัญชากล่าวว่าพวกเขาจะไม่ทำธุรกิจกับ บริษัท ที่มีการติดต่อมีความผิดพลาดในนั้น ไม่น่าเชื่อว่าพวกเขาคิดว่ามันเป็นเลวร้ายยิ่งกว่าการชาร์จมากเกินไป