Software does not wear out with use

Software does not wear out with use like other engineering artifacts, but instead its design deteriorates as it is changed repeatedly. As mentioned in the previous point, changes tend to introduce new defects; consequently the changed software tends to be worse in terms of design than the original. Over time, the design of successive versions of software may show significant deterioration to the point where a complete redesign is needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สวมออกซอฟต์แวร์กับการใช้เช่นสิ่งประดิษฐ์วิศวกรรมอื่น ๆ แต่แทน การออกแบบ deteriorates จะมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ดังกล่าวในจุดก่อนหน้า การเปลี่ยนแปลงมักจะ แนะนำข้อบกพร่องใหม่ ดังนั้น ซอฟต์แวร์เปลี่ยนแปลงมีแนวโน้มจะแย่ลงในด้านออกแบบกว่าเดิม ช่วงเวลา การออกแบบซอฟต์แวร์รุ่นต่อ ๆ มาอาจแสดงเสื่อมสภาพที่สำคัญไปที่การออกแบบที่สมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟแวร์ไม่ได้สวมใส่ออกมาพร้อมกับการใช้งานเช่นเดียวกับสิ่งประดิษฐ์ทางวิศวกรรมอื่น ๆ แต่การออกแบบของเสื่อมในขณะที่มันมีการเปลี่ยนแปลงซ้ำแล้วซ้ำอีก เป็นที่กล่าวถึงในจุดที่ก่อนหน้านี้การเปลี่ยนแปลงมีแนวโน้มที่จะแนะนำข้อบกพร่องใหม่ จึงซอฟแวร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงมีแนวโน้มที่จะเลวร้ายยิ่งในแง่ของการออกแบบกว่าเดิม เมื่อเวลาผ่านไปการออกแบบของรุ่นต่อเนื่องของซอฟต์แวร์ที่อาจแสดงการเสื่อมสภาพอย่างมีนัยสำคัญไปยังจุดที่การออกแบบที่สมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้สวมใส่ออกด้วยการใช้ เช่น สิ่งประดิษฐ์วิศวกรรมอื่น ๆ แต่การออกแบบของเสื่อมมันก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตามที่กล่าวถึงในจุดก่อนหน้า การเปลี่ยนแปลงมักจะแนะนำข้อบกพร่องใหม่ จึงเปลี่ยนซอฟต์แวร์มีแนวโน้มที่จะเลวลง ในแง่ของการออกแบบที่มากกว่าเดิม ตลอดเวลาการออกแบบของรุ่นต่อเนื่องของซอฟต์แวร์อาจแสดงอย่างเสื่อม ถึงจุดที่ การออกแบบที่สมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็น