In 1997, Arnott's Biscuits was subj

In 1997, Arnott's Biscuits was subject to an extortion bid by Queenslander Joy Ellen Thomas, aged 72 years,[5] who allegedly threatened to poison packets of Arnott's Monte Carlo biscuits in South Australia and Victoria. The company conducted a massive recall and publicity campaign, publishing the extortionist's threats and demands in full-page newspaper ads.[6] However, Ms. Thomas was not charged with any offence as the prosecution dropped the case against her because of conflicting evidence.[7]

The recall cost the company A$22 million, but Arnott's was praised for its openness and honesty in dealing with the crisis.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1997 อาร์นอตของบิสกิตเป็นเรื่องที่การเสนอราคากรรโชกโดยควีนสแลนด์จอยเอลเลนโทมัสอายุ 72 ปี [5] ที่ถูกกล่าวหาว่าขู่ว่าจะแพ็คเก็ตพิษของ Arnott ของบิสกิต Monte Carlo ใต้ของประเทศออสเตรเลียและวิกตอเรีย บริษัท ดำเนินการเรียกคืนขนาดใหญ่และการประชาสัมพันธ์รณรงค์เผยแพร่ภัยคุกคาม extortionist และความต้องการในการโฆษณาทางหนังสือพิมพ์เต็มหน้า. [6] อย่างไรก็ตามนางสาวโทมัสไม่ได้ถูกตั้งข้อหาใด ๆ ที่เป็นโจทก์ลดลงคดีของเธอเพราะหลักฐานที่ขัดแย้งกัน. [7]

การเรียกคืนค่าใช้จ่ายของ บริษัท 22 ล้าน A $ แต่ Arnott ของได้รับการยกย่องสำหรับการเปิดกว้างและความซื่อสัตย์ในการรับมือกับวิกฤติที่เกิดขึ้น . [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 อาร์น็อตต์บิสกิตก็เรื่องข่มขู่โดยจอยส์ประมูลเอลเลนโทมัส อายุ 72 ปี [ 5 ] ที่ถูกกล่าวหาว่าถูกยาพิษแพ็กเก็ตของอาร์น็อตต์มอนติคาโล บิสกิตในออสเตรเลียใต้และวิคตอเรีย บริษัทดำเนินการเรียกคืนขนาดใหญ่ และการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ ประกาศข่มขู่ คุกคาม และความต้องการของการโฆษณาในหนังสือพิมพ์เต็มหน้า [ 6 ] แต่คุณโทมัสไม่ตั้งข้อหาความผิดใด ๆที่เป็นอัยการทำคดีของเธอ เพราะหลักฐานที่ขัดแย้งกัน [ 7 ]การทำให้บริษัท $ 22 ล้าน แต่อาร์น็อตต์ คือคำชมของมันเปิดกว้างและซื่อสัตย์ในการรับมือกับวิกฤต [ 8 ]