Research in the rest of IrelandThis

Research in the rest of Ireland
This section does not provide an exhaustive review of research in the rest of Ireland. Rather the purpose is to briefly illustrate the important role research has played in informing policy development in Ireland, and to highlight some of the key themes emerging.
Research carried out by the Gay and Lesbian Equality Network (GLEN) and NEXUS Research Cooperative,17 has proved particularly crucial in informing developments, and is cited throughout the report on implementing equality, published by the Equality Authority. The research showed that: half of lesbians and gay men were aware of their sexuality by the age of 15; that a gradual awareness of this had caused problems; that many experienced problems at school, and some left school early as a result. In addition the research found that: a quarter of respondents had been subject to violent attacks; almost a third had experienced homelessness; and gay and lesbian young people have a higher than average suicide and attempted suicide rate. Discrimination and harassment was experienced both at work; and in relation to housing. As the authors comment ‘ The survey results clearly show that there are significant cumulative and interlocking processes of discrimination operating in key economic and social areas which increase the risk of poverty for lesbians and gay men and further disadvantage those living in poverty’.
In the report on ‘Implementing Equality for Lesbians, Gays and Bisexuals’, it is acknowledged that there are no definite data in relation to the size and composition of the lesbian, gay and bisexual communities, and that a range of different figures have been put forward in different contexts. The report adopts the figure of 10%, which has been used elsewhere in the Irish context. This figure comes from ‘Report of the Second Commission on the Status of Women’ (1993), which reported that ‘research has found that about one in ten (10%) of the population has a homosexual orientation, with this figure occurring across different cultures, contexts, national samples, small scale studies and different time periods’.18
The formulation of ‘up to 10% of the population’ is frequently used in the implementation report. However, the important point is also made that gays

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยในส่วนเหลือของไอร์แลนด์ส่วนนี้ให้ตรวจทานการหมดแรงวิจัยในส่วนเหลือของไอร์แลนด์ แต่ วัตถุประสงค์คือ เพื่อแสดงการวิจัยบทบาทสำคัญสั้น ๆ ได้เล่นในแจ้งนโยบายพัฒนา ในไอร์แลนด์ และเน้นรูปแบบสำคัญที่เกิดขึ้นการวิจัยดำเนินการ โดยเกย์ และเลสเบียนแห่งความเสมอภาคเครือข่าย (เกล็น) และ NEXUS วิจัย สหกรณ์ 17 ได้พิสูจน์สิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการแจ้งการพัฒนา และอ้างตลอดทั้งรายงานตามความเท่าเทียมกัน การเผยแพร่ โดยหน่วยงานความเสมอภาค การวิจัยพบว่า: ครึ่งหนึ่งของผู้ชายเกย์และเลสเบี้ยนั้นทราบถึงเพศของตนตามอายุ 15 ความสมดุลนี้ได้เกิดปัญหา ว่า หลายปัญหาที่โรงเรียน และบางซ้ายโรงเรียนก่อนดังนั้น นอกจากนี้ การวิจัยพบว่า: ไตรมาสของผู้ตอบได้โจมตีรุนแรง เกือบสามมีประสบการณ์ homelessness เกย์ และเลสเบี้ยคนหนุ่มสาวมีความสูงมากกว่าการฆ่าตัวตายเฉลี่ยและอัตราการพยายามฆ่าตัวตาย เลือกปฏิบัติการล่วงละเมิดไม่พบทั้งที่ทำงาน และ เกี่ยวกับที่อยู่อาศัย เป็นข้อคิดเห็นของผู้เขียน 'ผลสำรวจชัดเจนแสดงว่า มีกระบวนการสะสม และพัวพันที่สำคัญของการเลือกปฏิบัติในทางเศรษฐกิจ และสังคมพื้นที่สำคัญซึ่งเพิ่มความเสี่ยงของความยากจนสำหรับผู้ชายเกย์และเลสเบี้ย และเพิ่มเติม ข้อเสียเปรียบผู้อยู่อาศัยในความยากจน'ในรายงาน 'ใช้ความเท่าเทียมกัน สำหรับเลสเบี้ย เกย์ Bisexuals' มันจะยอมรับว่า มีข้อมูลไม่แน่นอนเกี่ยวกับขนาดและองค์ประกอบของชุมชนเลสเบี้ย เกย์ และ bisexual และว่า ช่วงของตัวเลขต่าง ๆ ถูกย้ายไปในบริบทที่แตกต่างกัน รายงาน adopts รูป 10% ซึ่งมีการใช้อื่น ๆ ในไอริช ตัวเลขนี้มาจาก 'รายงานของคณะกรรมาธิการสองสถานะผู้หญิงใน' (1993), ซึ่งรายงานว่า ' งานวิจัยได้พบว่าประมาณหนึ่งในสิบ (10%) ของประชากรที่มีแนวเป็นเกย์ รูปนี้เกิดขึ้นในวัฒนธรรมที่แตกต่าง บริบท ตัวอย่างแห่งชาติ การศึกษาขนาดเล็ก และรอบระยะเวลาต่าง ๆ 18มักใช้กำหนด 'ถึง 10% ของประชากร' ในรายการงาน อย่างไรก็ตาม จุดสำคัญยังทำให้เกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยในส่วนที่เหลือของประเทศไอร์แลนด์ในส่วนนี้ไม่ได้ให้การตรวจสอบอย่างละเอียดของการวิจัยในส่วนที่เหลือของประเทศไอร์แลนด์ แต่จุดประสงค์คือการสั้น ๆ แสดงให้เห็นถึงการวิจัยบทบาทที่สำคัญได้เล่นในการแจ้งการพัฒนานโยบายในไอร์แลนด์และเพื่อเน้นบางส่วนของรูปแบบที่สำคัญที่เกิดขึ้นใหม่.
การวิจัยที่ดำเนินการโดยเกย์และเลสเบี้ยนเท่าเทียมกันผ่านเครือข่าย (GLEN) และ NEXUS วิจัยสหกรณ์ 17 มี ได้รับการพิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญอย่างยิ่งในการแจ้งการพัฒนาและมีการอ้างตลอดทั้งรายงานการดำเนินการเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันที่ตีพิมพ์โดยผู้มีอำนาจเท่าเทียมกัน การวิจัยพบว่าครึ่งหนึ่งของเลสเบี้ยนและเกย์มีความตระหนักในเรื่องเพศของพวกเขาโดยอายุ 15; ว่าการรับรู้ค่อย ๆ นี้มีปัญหาที่เกิด; ว่าปัญหาที่มีประสบการณ์หลายคนที่โรงเรียนและบางส่วนออกจากโรงเรียนในช่วงต้นเป็นผล นอกจากนี้การวิจัยพบว่าหนึ่งในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามได้รับอาจมีการโจมตีรุนแรง; เกือบหนึ่งในสามมีประสบการณ์เร่ร่อน; และคนหนุ่มสาวเกย์และเลสเบี้ยนมีอัตราการฆ่าตัวตายสูงกว่าการฆ่าตัวตายเฉลี่ยและพยายาม การเลือกปฏิบัติและการล่วงละเมิดมีประสบการณ์ทั้งที่ทำงาน; และในส่วนที่เกี่ยวกับที่อยู่อาศัย ในฐานะที่ผู้เขียนแสดงความคิดเห็น "ผลการสำรวจแสดงให้เห็นชัดเจนว่ามีนัยสำคัญกระบวนการสะสมและเชื่อมต่อกันของการเลือกปฏิบัติในการดำเนินงานในพื้นที่ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญที่เพิ่มความเสี่ยงของความยากจนสำหรับเลสเบี้ยนและเกย์และข้อเสียต่อผู้ที่อาศัยอยู่ในความยากจน '.
ในรายงาน ที่ 'การใช้ความเท่าเทียมกันสำหรับเลสเบี้ยน, เกย์และ Bisexuals' ก็เป็นที่ยอมรับว่าไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนในความสัมพันธ์กับขนาดและองค์ประกอบของเลสเบี้ยนเกย์และชุมชนเสือใบและที่ช่วงของตัวเลขที่แตกต่างกันได้รับการวางข้างหน้าในการที่แตกต่างกัน บริบท รายงาน adopts ร่างของ 10% ซึ่งได้รับการใช้ที่อื่นในบริบทของชาวไอริช ตัวเลขนี้มาจากรายงานของคณะกรรมาธิการที่สองในสถานะของผู้หญิง '(1993) ซึ่งมีรายงานว่า' มีงานวิจัยที่พบว่าประมาณหนึ่งในสิบ (10%) ของประชากรที่มีการวางแนวรักร่วมเพศกับตัวเลขนี้เกิดขึ้นข้ามที่แตกต่างกัน วัฒนธรรมบริบทตัวอย่างแห่งชาติการศึกษาขนาดเล็กและเวลาที่แตกต่าง periods'.18
กำหนด 'ได้ถึง 10% ของประชากร' ที่ใช้บ่อยในการรายงานการดำเนินการ แต่จุดที่สำคัญจะทำยังที่สมชายชาตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้ง
ทั้ง
ทั้ง
ทั้ง
ทั้ง
ทั้ง
ทั้ง