This last point may be disputed. Fo

This last point may be disputed. For example, in highly emotional cases, such as child rape, the jury may be tempted to convict based on personal feelings rather than on conviction beyond reasonable doubt. In France, former attorney, then later minister of justice Robert Badinter, remarked about jury trails in France that they were like "riding a ship into a storm," because they are much less predictable than bench trials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้สุดท้ายอาจจะมีข้อโต้แย้ง ตัวอย่าง ในกรณีที่ทางอารมณ์สูง เช่นข่มขืนเด็ก คณะลูกขุนได้อยากวิคตามความรู้สึกส่วนบุคคล มากกว่าเชื่อมั่นสงสัยที่สมเหตุสมผล ในฝรั่งเศส ทนายความอดีต ภายหลังจากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมโรเบิร์ต Badinter กล่าวเกี่ยวกับเส้นทางคณะลูกขุนในฝรั่งเศสที่พวกเขาชอบ "ขี่เรือเข้าไปในพายุ เนื่องจากพวกเขาได้มากน้อยกว่าการทดลองผู้พิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสุดท้ายนี้อาจจะไม่แน่นอน ยกตัวอย่างเช่นในกรณีอารมณ์อย่างมากเช่นการข่มขืนเด็กคณะลูกขุนอาจถูกล่อลวงไปทำผิดกฎหมายบนพื้นฐานของความรู้สึกส่วนตัวมากกว่าความเชื่อมั่นไม่มีข้อกังขา ในฝรั่งเศสอดีตทนายความหลังจากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมโรเบิร์ต Badinter ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเส้นทางที่คณะลูกขุนในฝรั่งเศสว่าพวกเขาเช่น "ขี่เรือเข้าไปในพายุ" เพราะพวกเขามีมากน้อยกว่าที่คาดการณ์การทดลองม้านั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดนี้สุดท้ายอาจจะโต้แย้ง ตัวอย่างเช่นในกรณีที่สูงทางอารมณ์ เช่น เด็กถูกข่มขืน คณะลูกขุนอาจจะต้องลงโทษตามความรู้สึกส่วนตัว มากกว่าการลงโทษข้อสงสัย . ในฝรั่งเศส อดีตทนาย แล้วต่อมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม โรเบิร์ต badinter remarked เกี่ยวกับเส้นทางคณะลูกขุนในฝรั่งเศส พวกเขาเป็นเหมือน " นั่งเรือเข้าไปในพายุ" เพราะพวกเขามีมากน้อยได้กว่าการทดลองที่ม้านั่ง