Applicants who meet any or all of t

Applicants who meet any or all of the following conditions are not eligible. If identified after acceptance of the
scholarship grantees, the applicants will be required to withdraw from the scholarship:
① If an applicant is a service member or a civilian employee registered on the active military list at the time of his/her
arrival in Japan;
② Those who cannot arrive in Japan during the period designated by MEXT or the accepting university;
③ If an applicant is a previous recipient of a Japanese government scholarship. Unless more than three years have
passed since the first day of the month following the final payment of the previous scholarship, as of April 1, 2016
(In case where the student starts from the fall semester, the month of entrance.);
④ If an applicant is, in principle, currently enrolled in a Japanese university with the resident status of “College
Student,” or will be enrolled in a Japanese university as another source or self-financed international student
between the time of application for this scholarship in his/her country and the time the scholarship period is due to
begin. This does not apply to current self-financed international students at Japanese universities who will complete
their courses of study and return to their countries before the end of the current year;
⑤ If an applicant is a grantee of a scholarship from any organization(including any governmental organization of
his/her own country) other than the Japanese government (MEXT) (Prospective beneficiaries are included);
⑥ Applicants who are expected to graduate at the time of application and, cannot satisfy the qualifications and the
conditions of academic background by the deadline given; or
⑦ Applicants of dual nationality who cannot prove their expatriation of the Japanese nationality by the time of arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครที่ตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมดหรือไม่มีสิทธิ ถ้าระบุหลังจากยอมรับการgrantees ทุนการศึกษา ผู้สมัครจะต้องถอนตัวออกจากทุน:①ถ้าผู้สมัครเป็นสมาชิกบริการหรือพนักงานพลเรือนลงทะเบียนในรายทหารใช้เวลาของเขา/เธอเดินทางถึงประเทศญี่ปุ่น②ผู้ที่ไม่สามารถเข้ามาในญี่ปุ่นช่วงกำหนด โดยศึกษาธิการหรือมหาวิทยาลัย accepting③หากผู้สมัคร ได้รับทุนรัฐบาลญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ ถ้ามีมากกว่า 3 ปีผ่านมาตั้งแต่วันแรกของเดือนถัดไปการชำระการศึกษาก่อนหน้านี้ ณวันที่ 1 เมษายน 2016(ในกรณีที่นักเรียนเริ่มตั้งแต่ภาคฤดูใบไม้ร่วง เดือนเข้า);④หากผู้สมัคร หลัก กำลังลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นมีสถานะเป็น "วิทยาลัยประจำนักเรียน จะลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นเป็นแหล่งอื่น หรือตนเองเงินนักศึกษานานาชาติระหว่างเวลาของโปรแกรมประยุกต์สำหรับทุนการศึกษาในประเทศเขา/เธอและเวลารอบระยะเวลาศึกษาจะครบกำหนดเริ่มต้น นี้ไม่สามารถใช้กับปัจจุบันเองเงินศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นที่จะของหลักสูตรของศึกษา และกลับไปประเทศของตนก่อนสิ้นปีปัจจุบัน⑤ถ้า grantee การศึกษาจากองค์กรใด ๆ (รวมถึงองค์กรภาครัฐของผู้สมัครhis/her own country) other than the Japanese government (MEXT) (Prospective beneficiaries are included);⑥ Applicants who are expected to graduate at the time of application and, cannot satisfy the qualifications and theconditions of academic background by the deadline given; or⑦ Applicants of dual nationality who cannot prove their expatriation of the Japanese nationality by the time of arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครที่ตอบสนองใด ๆ หรือทั้งหมดของเงื่อนไขต่อไปนี้ไม่ได้รับสิทธิ์ หากระบุหลังจากที่การยอมรับของ
ผู้รับทุนการศึกษาผู้สมัครจะต้องถอนตัวจากทุนการศึกษา:
①ถ้าสมัครเป็นสมาชิกบริการหรือพนักงานพลเรือนที่จดทะเบียนอยู่ในรายชื่อทหารที่ใช้งานในช่วงเวลาของเขา / เธอ
เดินทางมาถึงญี่ปุ่น
② ผู้ที่ไม่สามารถเดินทางมาถึงในประเทศญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาที่กำหนดโดย MEXT หรือมหาวิทยาลัยยอมรับ;
③หากสมัครเป็นผู้รับทุนการศึกษาก่อนหน้านี้รัฐบาลญี่ปุ่น ยกเว้นกรณีที่เกินกว่าสามปี
ที่ผ่านมาตั้งแต่วันแรกของเดือนต่อไปชำระเงินงวดสุดท้ายของทุนการศึกษาก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2016
(ในกรณีที่นักเรียนเริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วงเดือนของทางเข้า.);
④หาก สมัครในหลักการเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นที่มีถิ่นที่อยู่ในสถานะของ "วิทยาลัย
นักศึกษา "หรือจะได้รับการลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นเป็นแหล่งอื่นหรือนักเรียนต่างชาติตัวเองทุน
ระหว่างช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้สำหรับทุนการศึกษาในครั้งนี้ของเขา / ประเทศและเวลาของเธอในช่วงเวลาทุนเกิดจากการ
เริ่มต้น นี้ไม่ได้นำไปใช้กับตัวเองในปัจจุบันทุนนักศึกษาต่างชาติที่มหาวิทยาลัยญี่ปุ่นที่จะเสร็จสิ้น
หลักสูตรของการศึกษาและกลับไปยังประเทศของตนก่อนที่จะสิ้นสุดของปีปัจจุบัน;
⑤หากสมัครเป็นผู้รับทุนการศึกษาจากองค์กรใด ๆ (รวมถึงการใด ๆ หน่วยงานภาครัฐของ
ประเทศ / เธอเองของเขา) อื่น ๆ นอกเหนือจากรัฐบาลญี่ปุ่น (MEXT) (ได้รับผลประโยชน์ที่คาดหวังที่จะถูกรวม);
⑥ผู้สมัครที่คาดว่าจะจบการศึกษาในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้และไม่สามารถตอบสนองคุณสมบัติและ
เงื่อนไขของวุฒิการศึกษาโดย กำหนดเส้นตายที่กำหนด; หรือ
⑦สมัครของสองสัญชาติที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้เนรเทศของพวกเขาสัญชาติญี่ปุ่นตามเวลาที่เดินทางมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สมัครที่พบใด ๆหรือทั้งหมดของเงื่อนไขต่อไปนี้จะไม่ได้รับสิทธิ ถ้าระบุว่าหลังจากที่การยอมรับของ
ผู้รับทุน ซึ่งผู้สมัครจะต้องถอนตัวจากทุนการศึกษา :
①ถ้าผู้สมัครเป็นบริการสมาชิก หรือพนักงานพลเรือนลงทะเบียนในรายชื่อปฏิบัติการทางทหารที่เวลาที่เขา / เธอ

มาถึงในประเทศญี่ปุ่น②ผู้ที่ไม่สามารถมาถึงญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาที่กำหนดโดยการยอมรับวัฒนธรรมหรือมหาวิทยาลัย ;
③ถ้าผู้สมัครเป็นผู้รับก่อนหน้าของทุนการศึกษาของรัฐบาลญี่ปุ่น ถ้าเกิน 3 ปี
ตั้งแต่วันแรกของเดือน ตามงวดสุดท้ายของทุนการศึกษาก่อน เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2016
( ในกรณีที่นักเรียนจะเริ่มจากฤดูใบไม้ร่วงภาคการศึกษาเดือนทางเข้า ) ;
④ถ้าผู้สมัครอยู่ในหลักการ ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นที่มีสถานะถิ่นที่อยู่ของ " นักศึกษา
" หรือจะได้รับการลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นเป็นแหล่งอื่นหรือตนเองทุนนักเรียนต่างชาติ
ระหว่างเวลาที่สมัครขอทุนนี้ในประเทศเขา / หล่อน และเวลาระยะเวลาทุนเนื่องจาก
เริ่มต้นนี้ไม่ใช้ทุนระหว่างประเทศในปัจจุบันนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจะเสร็จสมบูรณ์
ของพวกเขาหลักสูตรของการศึกษาและกลับไปยังประเทศของตนก่อนการสิ้นสุดของปีปัจจุบัน ;
⑤ถ้าผู้สมัครเป็นผู้รับของทุนการศึกษาจากองค์กรใด ๆ ( รวมถึงองค์กรภาครัฐของ
/ ประเทศของเขาเอง ) นอกจากรัฐบาลญี่ปุ่น ( MEXT ) ( อนาคตผลประโยชน์รวม ) ;
⑥ผู้สมัครที่คาดว่าจะจบในเวลาที่ใบสมัครแล้วไม่สามารถตอบสนองคุณสมบัติและเงื่อนไขของพื้นหลังวิชาการ

กำหนดให้ หรือ⑦ผู้สมัครของสัญชาติ ที่ไม่สามารถพิสูจน์ expatriation ของสัญชาติญี่ปุ่น โดยเวลาที่เข้าพัก