We can not accept your schedule. We

We can not accept your schedule. We issued the purchase order as we agreed. But you still delivery late.
We need the goods within 1/6/16 only.

By the way, We haven’t received the quotation in May yet. Please send it asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราไม่สามารถยอมรับคุณ เราออกใบสั่งซื้อ ตามที่เราตกลงกัน แต่คุณยังส่งสายเราต้องการสินค้าภายใน 1/6/16 เท่านั้นโดยวิธีการ เรายังไม่ได้รับใบเสนอราคาในเดือนพฤษภาคมยัง โปรดส่งมันโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถยอมรับตารางเวลาของคุณ เราออกคำสั่งซื้อในขณะที่เราตกลงกัน แต่คุณยังคงส่งมอบล่าช้า.
เราจำเป็นต้องมีสินค้าภายใน 1/6/16 เท่านั้น. โดยวิธีการที่เราไม่ได้รับใบเสนอราคาในเดือนพฤษภาคมยัง กรุณาส่งมันให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถรับตารางเวลาของคุณ เราออกใบสั่งซื้อตามที่เราตกลงกัน แต่คุณก็ยังส่งสายเราต้องการสินค้าภายใน 1 / 6 / 16 เท่านั้นโดยทางเรายังไม่ได้รับการเสนอราคา อาจจะยัง โปรดส่งมันให้เร็วที่สุด