Dear Nee,Shipment still not release

Dear Nee,

Shipment still not release,but confirm on board already.

By the way,shipper confirmed can pay courier fee by themseleves,but they did not pay to us.

Please re-check with consignee who will pay this charge ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักณีย์จัดส่งยังไม่ปล่อย แต่ยืนยันบนแล้วโดยวิธีการ ผู้ส่งยืนยันค่าใช้จ่ายจัด โดย themseleves แต่พวกเขาไม่ได้จ่ายให้เรากรุณาตรวจสอบกับผู้รับที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนีจัดส่งยังคงไม่ปล่อย แต่ยืนยันในคณะกรรมการแล้ว. โดยวิธีการที่ได้รับการยืนยันผู้ส่งสามารถชำระเงินค่าจัดส่งโดย themseleves แต่พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินให้กับเรา. โปรดตรวจสอบกับผู้รับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nee，亲爱的释放，但仍然没有确认运送到船上了。可以通过的路，快递费由shipper confirmed支付，但他们做的不是自己很爱我们。请将这re-check consignee支付在与谁？