a) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is

a) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented milk-
derived product ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate, and
20 b) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition and/or at
least 1.0 wt.% โอลิโกแซคคาไรด์ เนเน โดยคิดจาก น้ำหนักแห้ง of the nutritional composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from the group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์, กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,
25 กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy โอลิโกแซคคาไรด์,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,
เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and
c) iron.

30







4
The การประดิษฐ์ can also be worded as the use of a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate in the manufacture of a nutritional composition for treating and/or preventing anaemia and/or
treating and/or preventing iron deficiency in a เป้าหมายมนุษย์, the nutritional composition further 5 ซึ่งประกอบรวมด้วย i) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition
and/or at least 1.0 wt.% non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ based on dry weight of the nutritional
composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from the
group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์,
กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,
10 กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy โอลิโกแซคคาไรด์,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, chitooligosaccharid, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,
เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and ii) iron.


15 The การประดิษฐ์ can also be worded as a nutritional composition ซึ่งประกอบรวมด้วย
a) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented milk-
derived product ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate, and
b) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition and/or at least 1.0 wt.% non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ based on dry weight of the nutritional
20 composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from the
group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์,
กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,
กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy โอลิโกแซคคาไรด์,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
25 เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,
เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and
c) iron
for use in treating and/or preventing anaemia and/or treating and/or preventing iron deficiency in a เป้าหมายมนุษย์.
In หนึ่งรูปลักษณะ, treating and/or preventing anaemia and/or treating and/or preventing iron deficiency is in a เป้าหมายมนุษย์ with an age of 0 to 36 months..
In หนึ่งรูปลักษณะ, treating and/or preventing anaemia and/or treating and/or preventing iron deficiency is in a pregnant woman.
5
The การประดิษฐ์นี้ concerns a method for increasing iron absorption, increasing iron bioaccessibility and/or increasing iron bioavailability in a human subject, ซึ่งประกอบรวมด้วย การให้ to the เป้าหมายมนุษย์ a nutritional composition ซึ่งประกอบรวมด้วย
a) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented milk-
10 derived product ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate, and
b) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition and/or at
least 1.0 wt.% โอลิโกแซคคาไรด์ เนเน โดยคิดจาก น้ำหนักแห้ง of the nutritional
composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from the
group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์,
15 กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, marmanโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,
กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนoligo saccharides, soy โอลิโกแซคคาไรด์,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,
เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and
20 c) iron.


In หนึ่งรูปลักษณะ, the method for increasing iron absorption, increasing iron bioaccessibility
and/or increasing iron bioavailability in a เป้าหมายมนุษย์ is a non-medical method.


25 The การประดิษฐ์ can also be worded as the use of a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic
acid producing bacteria, the fermented ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate
in the manufacture of a nutritional composition for increasing iron absorption, increasing iron
bioaccessibility and/or increasing iron bioavailability in a เป้าหมายมนุษย์, the nutritional
composition further ซึ่งประกอบรวมด้วย i) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml
30 nutritional composition and/or at least 1.0 wt.% non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ based on dry
weight of the nutritional composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or
more selected from the group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์, กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์,
อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์, กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy
โอลิโกแซคคาไรด์, ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
5 เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,
เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and ii) iron.


The การประดิษฐ์ can also be worded as a nutritional composition ซึ่งประกอบรวมด้วย
a) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented milk-
10 derived product ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate, and
b) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition and/or at least 1.0 wt.% โอลิโกแซคคาไรด์ เนเน based on dry weight of the nutritional composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from the group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์,
15 กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,
กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy โอลิโกแซคคาไรด์,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมการที่หมัก โดยการผลิตแบคทีเรีย การหมักนม - กรดได้ผลิตภัณฑ์กรดซึ่งประกอบรวมด้วย/ lactate และ20 b) น้อย 0.2 g ไม่ใช่ digestible โอลิโกแซคคาไรด์ ต่อ 100 ml ส่วนประกอบทางโภชนาการ และ/หรือที่อย่างน้อย 1.0 wt.% โอลิโกแซคคาไรด์เนเนโดยคิดจากน้ำหนักแห้งของส่วนประกอบทางโภชนาการ การไม่-digestible โดยที่โอลิโกแซคคาไรด์เป็นการเลือกจากกลุ่มที่ประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์ ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์ กรดยูโรนิกโอลิโกแซคคาไรด์ กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์ ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์ แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์ อะราบิโน- โอลิโกแซคคาไรด์กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ โอลิโกแซคคาไรด์ซอย 25ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์ เด็กซตรินไม่ใช่ digestible อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์ ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์ ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์ ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์ และค) เหล็ก30 4การประดิษฐ์การอธิบายเป็นการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมัก โดยแบคทีเรียกรดแลกติกที่ผลิต ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมร้าซึ่งประกอบรวมด้วยกรด / lactate ในการผลิตขององค์ประกอบทางโภชนาการสำหรับรักษา หรือป้องกันโรคโลหิตจาง และ/หรือรักษา หรือป้องกันการขาดเหล็กในการเป้าหมายมนุษย์ องค์ประกอบทางโภชนาการเพิ่มเติม 5 ซึ่งประกอบรวมด้วยฉัน) น้อย 0.2 g โอลิโกแซคคาไรด์ไม่ใช่ digestible ต่อองค์ประกอบทางโภชนาการ 100 มล หรือโอลิโกแซคคาไรด์ไม่ใช่ digestible wt.% 1.0 น้อยตามน้ำหนักแห้งของคุณค่าทางโภชนาการ องค์ประกอบ การไม่-digestible โดยที่โอลิโกแซคคาไรด์มีการเลือกจากการ กลุ่มที่ประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์ ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์ กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์ กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,10 กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy โอลิโกแซคคาไรด์,ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, chitooligosaccharid, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and ii) iron.15 The การประดิษฐ์ can also be worded as a nutritional composition ซึ่งประกอบรวมด้วยa) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented milk-derived product ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate, andb) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition and/or at least 1.0 wt.% non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ based on dry weight of the nutritional20 composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from thegroup consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์,กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy โอลิโกแซคคาไรด์,ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,25 เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, andc) ironfor use in treating and/or preventing anaemia and/or treating and/or preventing iron deficiency in a เป้าหมายมนุษย์.In หนึ่งรูปลักษณะ, treating and/or preventing anaemia and/or treating and/or preventing iron deficiency is in a เป้าหมายมนุษย์ with an age of 0 to 36 months..In หนึ่งรูปลักษณะ, treating and/or preventing anaemia and/or treating and/or preventing iron deficiency is in a pregnant woman.5The การประดิษฐ์นี้ concerns a method for increasing iron absorption, increasing iron bioaccessibility and/or increasing iron bioavailability in a human subject, ซึ่งประกอบรวมด้วย การให้ to the เป้าหมายมนุษย์ a nutritional composition ซึ่งประกอบรวมด้วยa) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented milk-10 derived product ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate, andb) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition and/or atleast 1.0 wt.% โอลิโกแซคคาไรด์ เนเน โดยคิดจาก น้ำหนักแห้ง of the nutritionalcomposition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from the
group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์,
15 กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, marmanโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,
กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนoligo saccharides, soy โอลิโกแซคคาไรด์,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,
เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and
20 c) iron.


In หนึ่งรูปลักษณะ, the method for increasing iron absorption, increasing iron bioaccessibility
and/or increasing iron bioavailability in a เป้าหมายมนุษย์ is a non-medical method.


25 The การประดิษฐ์ can also be worded as the use of a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic
acid producing bacteria, the fermented ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate
in the manufacture of a nutritional composition for increasing iron absorption, increasing iron
bioaccessibility and/or increasing iron bioavailability in a เป้าหมายมนุษย์, the nutritional
composition further ซึ่งประกอบรวมด้วย i) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml
30 nutritional composition and/or at least 1.0 wt.% non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ based on dry
weight of the nutritional composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or
more selected from the group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์, กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์,
อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์, กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy
โอลิโกแซคคาไรด์, ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
5 เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์,
เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์, and ii) iron.


The การประดิษฐ์ can also be worded as a nutritional composition ซึ่งประกอบรวมด้วย
a) a ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนม that is fermented by lactic acid producing bacteria, the fermented milk-
10 derived product ซึ่งประกอบรวมด้วย lactic acid and/or lactate, and
b) at least 0.2 g non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ per 100 ml nutritional composition and/or at least 1.0 wt.% โอลิโกแซคคาไรด์ เนเน based on dry weight of the nutritional composition, โดยที่ the non-digestible โอลิโกแซคคาไรด์ are one or more selected from the group consisting of กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก โอลิโกแซคคาไรด์,
15 กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน-โอลิโกแซคคาไรด์,
กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, soy โอลิโกแซคคาไรด์,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์, non-digestible เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

a) ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักโดยกรดแลคติกแบคทีเรียที่ผลิตที่ milk-
หมักที่ได้รับสินค้าซึ่งประกอบรวมด้วยกรดแลคติคและ/ หรือการให้น้ำนมและ
20 ข) อย่างน้อย 0.2 กรัมที่ไม่ย่อยโอลิโกแซ คคาไรด์ต่อ 100 มล. องค์ประกอบทางโภชนาการและ /
หรืออย่างน้อย1.0 น้ำหนัก.% โอลิโกแซคคาไรด์เนเนโดยคิดจากน้ำหนักแห้งขององค์ประกอบทางโภชนาการโดยที่โอที่ไม่ย่อยลิโกแซคคา ไรด์เป็นหนึ่งหรือมากกว่าเลือกจากกลุ่มประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิกโอลิโกแซคคาไรด์, กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน - โอลิโกแซคคาไรด์,
25 ก ลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ถั่วเหลือง
ที่ไม่ย่อยเด็กซตริน,
ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์,
และค) เหล็ก. 30 4 การประดิษฐ์นอกจากนี้ยังสามารถคำพูดกับการใช้งานของผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักโดยกรดแลคติกแบคทีเรียที่หมักผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมซึ่งประกอบรวมด้วยกรดแลคติคและ / หรือแลคเตทในการผลิตขององค์ประกอบทางโภชนาการสำหรับการรักษาและ / หรือการป้องกันโรคโลหิตจางและ / หรือการรักษาและ/ หรือการป้องกันการขาดธาตุเหล็กในเป้าหมายมนุษย์เป็นองค์ประกอบทางโภชนาการอีก 5 ซึ่งประกอบรวมด้วย i) อย่างน้อย 0.2 กรัมที่ไม่ย่อยโอ ลิโกแซคคาไรด์ต่อ 100 มล. องค์ประกอบทางโภชนาการและ/ หรืออย่างน้อย 1.0 น้ำหนัก.% ที่ไม่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ขึ้นอยู่กับน้ำหนักแห้งของโภชนาการองค์ประกอบโดยที่ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์เป็นหนึ่งหรือมากกว่าเลือกจากกลุ่มประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, อะราบิโน - โอลิโกแซคคาไรด์, 10 กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ , กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ถั่วเหลือง ที่ไม่ย่อยเด็กซตริน, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, chitooligosaccharid, และ ii) เหล็ก. 15 การประดิษฐ์นอกจากนี้ยังสามารถคำเป็นองค์ประกอบทางโภชนาการซึ่งประกอบรวมด้วยก) ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักโดยกรดแลคติกแบคทีเรียที่ผลิตที่ milk- หมักที่ได้รับสินค้าซึ่งประกอบรวมด้วยแลคติกกรดและ / หรือการให้น้ำนมและข) อย่างน้อย 0.2 กรัมโอที่ไม่ย่อยลิโกแซคคาไรด์ต่อ 100 มล. องค์ประกอบทางโภชนาการและ / หรืออย่างน้อย 1.0 น้ำหนัก.% ที่ไม่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ตาม น้ำหนักแห้งของโภชนาการ20 องค์ประกอบโดยที่ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์เป็นหนึ่งหรือมากกว่าเลือกจากกลุ่มประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอ ลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิก ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ถั่วเหลือง ที่ไม่ย่อยเด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, 25 เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, และค) เหล็กสำหรับใช้ในการรักษาและ/ หรือการป้องกันโรคโลหิตจางและ / หรือการรักษาและ / หรือการป้องกันการขาดธาตุเหล็กในเป้าหมายมนุษย์ได้. ในหนึ่งรูปลักษณะการรักษาและ / หรือการป้องกันโรคโลหิตจางและ / หรือการรักษาและ / หรือการป้องกันการขาดธาตุเหล็กคือ ในเป้าหมายมนุษย์กับอายุ 0-36 เดือน .. ในหนึ่งรูปลักษณะการรักษาและ / หรือการป้องกันโรคโลหิตจางและ / หรือการรักษาและ / หรือการป้องกันการขาดธาตุเหล็กในหญิงตั้งครรภ์. 5 การประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับวิธีการ การเพิ่มการดูดซึมธาตุเหล็กที่เพิ่มขึ้น bioaccessibility เหล็กและ / หรือการเพิ่มการดูดซึมธาตุเหล็กในเรื่องของมนุษย์ซึ่งประกอบรวมด้วยการให้ไปยังเป้าหมายมนุษย์องค์ประกอบทางโภชนาการซึ่งประกอบรวมด้วยก) ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักโดยกรดแลคติก การผลิตแบคทีเรียที่หมัก milk- 10 ที่ได้รับสินค้าซึ่งประกอบรวมด้วยกรดแลคติคและ / หรือการให้น้ำนมและข) อย่างน้อย 0.2 กรัมที่ไม่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ต่อ 100 มล. องค์ประกอบทางโภชนาการและ / หรืออย่างน้อย1.0 น้ำหนัก.% โอลิโกแซคคาไรด์เนเนโดยคิดจากน้ำหนักแห้งของโภชนาการองค์ประกอบโดยที่ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์เป็นหนึ่งหรือมากกว่าเลือกจากกลุ่มประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิกโอลิโกแซคคาไรด์, 15 กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอ ลิโกแซคคาไรด์, Marman โอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโน Oligo นํ้าตาลถั่วเหลือง ที่ไม่ย่อยเด็กซตริน, ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, และ20 ค) เหล็ก. ในหนึ่งรูปลักษณะวิธีการสำหรับการเพิ่มการดูดซึมธาตุเหล็กเพิ่มขึ้น bioaccessibility เหล็กและ/ หรือการเพิ่มการดูดซึมธาตุเหล็กในเป้าหมายมนุษย์เป็นวิธีการที่ไม่ใช่แพทย์. 25 การประดิษฐ์นอกจากนี้ยังสามารถคำพูดกับการใช้งานของ ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักโดยแลคติกกรดแบคทีเรียที่หมักผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมซึ่งประกอบรวมด้วยกรดแลคติคและ/ หรือการให้น้ำนมในการผลิตขององค์ประกอบทางโภชนาการในการดูดซึมธาตุเหล็กที่เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นเหล็กbioaccessibility และ การดูดซึมธาตุเหล็ก / หรือเพิ่มขึ้นในเป้าหมายมนุษย์ที่ทางโภชนาการองค์ประกอบต่อไปซึ่งประกอบรวมด้วยi) อย่างน้อย 0.2 กรัมที่ไม่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ต่อ 100 มล. 30 องค์ประกอบทางโภชนาการและ / หรืออย่างน้อย 1.0 น้ำหนัก.% ที่ไม่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์อยู่บนพื้นฐานของแห้งน้ำหนักขององค์ประกอบทางโภชนาการโดยที่ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์เป็นหนึ่งหรืออื่นๆ อีกมากมายที่เลือกจากกลุ่มประกอบด้วยกาแลคโตโอลิ โกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์, กรดยูโรนิกโอลิโกแซคคาไรด์, กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซค คาไรด์, กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ถั่วเหลืองโอลิโกแซคคาไรด์, ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคา ไรด์ไม่ย่อยเด็กซตริน, อะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, 5 เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์, ไนเจอโรโอลิโกแซคคา ไรด์, ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์, และ ii) เหล็ก. การประดิษฐ์นอกจากนี้ยังสามารถคำเป็นองค์ประกอบทางโภชนาการซึ่งประกอบรวมด้วยก) ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักโดยกรดแลคติกแบคทีเรียที่หมัก milk- 10 ที่ได้รับสินค้าซึ่งประกอบรวมด้วยแลคติก กรดและ / หรือการให้น้ำนมและข) อย่างน้อย 0.2 กรัมที่ไม่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ต่อ 100 มล. องค์ประกอบทางโภชนาการและ / หรืออย่างน้อย 1.0 น้ำหนัก.% โอลิโกแซคคาไรด์เนเนบนพื้นฐานของ น้ำหนักแห้งขององค์ประกอบทางโภชนาการโดยที่ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์เป็นหนึ่งหรือมากกว่าเลือกจากกลุ่มประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์, ฟรุกโตโอลิโก แซคคาไรด์, กรดยูโรนิกโอลิโกแซคคาไรด์, 15 กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์, ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์, แมนแนนโอลิโกแซค คาไรด์, กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์ถั่วเหลือง ที่ไม่ย่อยเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักด้วยแบคทีเรียผลิตกรดแลคติก , นมหมัก -
ได้มาซึ่งประกอบรวมด้วยผลิตภัณฑ์กรดแลกติก และ / หรือ แลคเตทและ
20 B ) อย่างน้อยก็ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ 0.2 กรัมต่อ 100 มิลลิลิตร โภชนาการ ส่วนประกอบและ / หรือ
อย่างน้อย 1.0 โดยน้ำหนัก% โอลิโกแซคคาไรด์เนเนโดยคิดจากน้ำหนักแห้งขององค์ประกอบทางโภชนาการ โดยที่ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์เป็นหนึ่งหรือมากกว่าเลือกจากกลุ่มประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์กรดยูโรนิกโอลิโกแซคคาไรด์ , , ,กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์ , , , - โอลิโกแซคคาไรด์อะราบิโน , 25 กลูโคแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์กาแลคโตแมนโนโอลิโกแซคคาไรด์
, ,
ไอโซมอลโตโอลิโกแซคคาไรด์โอลิโกแซคคาไรด์ , ถั่วเหลือง ,ไม่ย่อยเด็กซตรินอะราบิโนกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์
, , เจนทิโอโอลิโกแซคคาไรด์ไนเจอโรโอลิโกแซคคาไรด์ไคโตโอลิโกแซคคาไรด์ฟิวโคโอลิโกแซคคาไรด์ , , , ,

เซียลิลโอลิโกแซคคาไรด์ , และ C ) เหล็ก

4








30การการประดิษฐ์ยังสามารถ worded เป็นใช้ของผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมที่หมักด้วยแบคทีเรียผลิตกรดแลคติก , ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากนมซึ่งประกอบรวมด้วยหมักกรดแลคติก และ / หรือ แลคเตทในการผลิตของโภชนาการเพื่อรักษาและ / หรือป้องกันภาวะโลหิตจางและ / หรือ
รักษาและ / หรือป้องกันภาวะการขาดธาตุเหล็กในเป้าหมายมนุษย์ , โภชนาการองค์ประกอบเพิ่มเติม 5 ซึ่งประกอบรวมด้วยผม ) อย่างน้อยก็ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ 0.2 กรัมต่อ 100 มิลลิลิตรโภชนาการองค์ประกอบ
และ / หรืออย่างน้อย 1.0 โดยน้ำหนักไม่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์ขึ้นอยู่กับน้ำหนักขององค์ประกอบทางโภชนาการ
,โดยที่ไม่ใช่ย่อยโอลิโกแซคคาไรด์เป็นหนึ่งหรือมากกว่าที่เลือกจากกลุ่มที่ประกอบด้วยกาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์ฟรุกโตโอลิโกแซคคาไรด์
, ,
กรดยูโรนิกโอลิโกแซคคาไรด์กลูโคโอลิโกแซคคาไรด์ไซโลโอลิโกแซคคาไรด์แมนแนนโอลิโกแซคคาไรด์ , , , ,