monitor was for a warranty replacement. 1. If this is the case, you wi การแปล - monitor was for a warranty replacement. 1. If this is the case, you wi ไทย วิธีการพูด

monitor was for a warranty replacem

monitor was for a warranty replacement.


1. If this is the case, you will need to submit a warranty claim for the following:

990144561 for $2,123.91

990144562 for $865.35

The the warranty claim you will also submit for the duties and labor for these two items.

Please returned the failed monitor that you replaced with the 990144561 and 990144562.

2. Once you return the 990144561, 990144562 and the failed 701420042 to me I will issue credit for the import taxes for the 990144561 and 990144562.

I am sorry that this has been so confusing. I did not see Warranty listed on the original order.

This should take care of the charges.

Thank you,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จอภาพสำหรับการทดแทนการรับประกันได้ 1. ถ้าเป็นกรณีนี้ คุณจะต้องส่งเคลมต่อไปนี้: 990144561 สำหรับ $2,123.91 990144562 สำหรับ $865.35 การรับประกันการเรียกร้องคุณจะส่งหน้าที่ และแรงงานสำหรับสินค้าทั้งสองนี้ โปรดกลับมาตรวจสอบล้มเหลวที่คุณแทน 990144561 และ 990144562 2. เมื่อคุณกลับมา 990144561, 990144562 และ 701420042 ล้มเหลวกับฉันฉันจะออกเครดิตสำหรับภาษีนำเข้าสำหรับการ 990144561 และ 990144562 ฉันขอโทษที่นี้ได้เพื่อให้เกิดความสับสน ฉันไม่เห็นการรับประกันที่ระบุไว้ตามใบสั่ง นี้ควรจะดูแลค่าธรรมเนียม ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จอแสดงผลสำหรับทดแทนการรับประกัน. 1 หากเป็นกรณีนี้คุณจะต้องส่งข้อเรียกร้องการรับประกันต่อไปนี้: 990144561 ราคา $ 2,123.91 990,144,562 สำหรับ $ 865.35 . เรียกร้องการรับประกันคุณยังจะส่งเพื่อหน้าที่และแรงงานสำหรับทั้งสองรายการโปรดกลับจอภาพล้มเหลวที่คุณแทนที่ กับ 990144561 และ 990144562. 2 เมื่อคุณกลับ 990144561, 990144562 และ 701420042 ล้มเหลวให้ฉันฉันจะออกบัตรเครดิตสำหรับภาษีนำเข้าสำหรับ 990144561 และ 990144562. ฉันขอโทษที่ว่านี้ได้รับเพื่อให้เกิดความสับสน ผมไม่ได้เห็นการรับประกันที่ระบุไว้ในคำสั่งเดิม. นี้ควรดูแลค่าใช้จ่าย. ขอขอบคุณ



















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: