kisalaTokyoRestaurant2007.04JCD Des

kisala

Tokyo
Restaurant
2007.04
JCD Design Award / Special Mention
Tokyo’s kisala Restaurant is composed of four areas: one counter each for Japanese food and Western food, a cigar bar, and a private dining room. We gave each space a different feel by varying the tone of the floorboards, and gradually increased the brightness of the floorboards to connect the space. Equally subtly, the spaces for the cigar bar and private dining area are defined by lace curtains, and mirrored panels give discrete spaces the feeling of being connected. Textiles with colours chosen to match the tones of the floorboards give a sense of texture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kisalaโตเกียวร้านอาหาร2007.04รางวัลออกแบบ JCD / พิเศษพูดร้านอาหาร kisala ของโตเกียวประกอบด้วยพื้นที่ 4: หนึ่งเคาน์เตอร์แต่ละสำหรับอาหารญี่ปุ่น และอาหารตะวันตก บาร์ซิการ์ และห้องรับประทานอาหารส่วนตัว เราให้ความรู้สึกแตกต่างกันแต่ละพื้นที่ โดยเสียงของ floorboards แตกต่างกัน และค่อย ๆ เพิ่มความสว่างของ floorboards เชื่อมต่อช่องว่าง เท่า ๆ กันหา พื้นที่สำหรับห้องสวีทและพื้นที่รับประทานอาหารไว้ ด้วยผ้าม่านลูกไม้ และแผงมิเรอร์ให้ช่องว่างที่ไม่ต่อเนื่องของการเชื่อมต่อ สิ่งทอ ด้วยสีที่เลือกให้ตรงกับสีของ floorboards ให้ความรู้สึกของพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kisala โตเกียวร้านอาหาร2,007.04 JCD รางวัลการออกแบบ / กล่าวถึงเป็นพิเศษร้านอาหาร kisala ของโตเกียวประกอบด้วยสี่ด้านหนึ่งนับแต่ละอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก, ซิการ์บาร์และห้องรับประทานอาหารส่วนตัว เราได้ให้แต่ละพื้นที่ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันโดยการเปลี่ยนแปลงเสียงของพื้นและค่อยๆเพิ่มความสว่างของพื้นเพื่อเชื่อมต่อพื้นที่ อย่างเท่าเทียมกันอย่างละเอียดช่องว่างสำหรับซิการ์บาร์และพื้นที่รับประทานอาหารส่วนตัวถูกกำหนดโดยผ้าม่านลูกไม้และแผงสะท้อนให้ช่องว่างที่ไม่ต่อเนื่องความรู้สึกของการเชื่อมต่อ สิ่งทอที่มีสีที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้ากับโทนสีของพื้นให้ความรู้สึกของเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kisala




2007.04 JCD โตเกียวร้านอาหารได้รับรางวัลพิเศษ / โตเกียวเอ่ย
kisala ภัตตาคารประกอบด้วยสี่ด้าน : หนึ่งสำหรับแต่ละเคาน์เตอร์อาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตกบาร์ ซิการ์ และห้องส่วนตัว เราให้แต่ละพื้นที่ให้ความรู้สึกแตกต่างกันโดยกำหนดโทนสีของพื้น และค่อยๆ เพิ่มความสว่างของพื้นเพื่อเชื่อมต่อพื้นที่ กันรายละเอียดช่องว่างสำหรับซิการ์บาร์และพื้นที่รับประทานอาหารส่วนตัว กําหนดโดย ผ้าม่านลูกไม้ และมิเรอร์แผงให้เป็นมากกว่าความรู้สึกที่ถูกเชื่อมต่อ สิ่งทอที่มีสีสัน เลือกให้ตรงกับเสียงของพื้นให้ความรู้สึกของพื้นผิว