Procurement of welded steel compone

Procurement of welded steel components by a maker of tramcars

Until recently, a maker of tramcars procured welded steel parts from Western European suppliers. However, heavy market demand and the reulting hig level of capacity utilization drove up prices by some 20 percent. As the tramcar maker was unfortunately not in a position to switch suppliers at shot notice, the supplier had the company over a barrel. After a pragmatic review of capacity utilization in other industries across various countries the tramcar maker found that Eastern European shipyards had come under pressure from asian competitors were suffering from severe overcapacity. As a result, it was able to ob-tain attractive competing offers from qualified suppliers. While a change of supplier was not possible on short notice, a credible announcement that other suppliers were avaiable was enough to ward off the threatened price increases. The tramcar make made use of the following years to build relationships with these new suppliers, testing and approving their products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดซื้อส่วนประกอบเหล็กรอยโดย maker ของ tramcars จนล่าสุด เครื่องชงของ tramcars ค้นหาชิ้นส่วนเหล็กรอยจากซัพพลายเออร์ยุโรปตะวันตก อย่างไรก็ตาม อุปสงค์ตลาดหนักและระดับของ reulting ใช้กำลังขับรถขึ้นราคา 20 เปอร์เซ็นต์บาง เป็นเครื่อง tramcar แต่ไม่ในตำแหน่งสลับซัพพลายเออร์ที่ประกาศยิง ซัพพลายเออร์ได้บริษัทกว่าเป็น barrel หลังจากปฏิบัติทบทวนการใช้ประโยชน์กำลังการผลิตในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ทั่วประเทศต่างๆ เครื่อง tramcar พบว่า ยุโรปตะวันออก shipyards มาภายใต้แรงกดดันจากคู่แข่งในเอเชียกำลังทุกข์จาก overcapacity รุนแรง ดังนั้น ได้สามารถจะ ob tain สนใจแข่งขันเสนอจากซัพพลายเออร์ที่มีคุณภาพ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของผู้ผลิตไม่ได้แจ้งให้ทราบสั้น ๆ ประกาศความน่าเชื่อถือที่ซัพพลายเออร์อื่น ๆ พร้อมใช้งานมีเพียงพอที่จะไล่ราคาคาม เพิ่ม Tramcar ให้ทำใช้ปีต่อไปนี้เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับเหล่านี้ใหม่ซัพพลายเออร์ การทดสอบ และอนุมัติผลิตภัณฑ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดซื้อจัดจ้างของส่วนประกอบเหล็กโดยผู้ผลิตของวิบวับจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ผลิตของวิบวับจัดหาเชื่อมชิ้นส่วนเหล็กจากซัพพลายเออร์ในยุโรปตะวันตก แต่ความต้องการของตลาดหนักและระดับ reulting hig ของการใช้กำลังขับรถขึ้นราคาโดยบางร้อยละ 20 ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตรางเป็นที่น่าเสียดายที่ไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะเปลี่ยนซัพพลายเออร์ที่แจ้งให้ทราบยิงซัพพลายเออร์มี บริษัท กว่าบาร์เรล หลังจากการตรวจสอบในทางปฏิบัติของการใช้กำลังการผลิตในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ทั่วประเทศต่าง ๆ ผลิตรางพบว่าอู่ต่อเรือในยุโรปตะวันออกได้มาภายใต้ความกดดันจากคู่แข่งในเอเชียที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากความรุนแรงเกิน ผลที่ตามมาก็คือสามารถที่จะ OB-Tain ข้อเสนอการแข่งขันที่น่าสนใจจากซัพพลายเออร์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของผู้จัดจำหน่ายที่เป็นไปไม่ได้แจ้งให้ทราบสั้น, ประกาศว่าซัพพลายเออร์ที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ avaiable ก็เพียงพอที่จะปัดขึ้นราคาที่ถูกคุกคาม ทำให้รางใช้ที่ทำจากปีต่อไปนี้เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ใหม่ ๆ เหล่านี้การทดสอบและอนุมัติผลิตภัณฑ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมเหล็กเป็นองค์ประกอบโดยการจัดซื้อของผู้ผลิต tramcars

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ , maker tramcars จัดหารอยเหล็กชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์ยุโรปตะวันตก อย่างไรก็ตาม ความต้องการตลาดหนักและระดับการใช้กำลังการผลิต reulting hig ขับรถขึ้นราคาจาก 20 เปอร์เซ็นต์ เป็น tramcar ช่างน่าเสียดายที่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะเปลี่ยนซัพพลายเออร์ที่ยิง สังเกตเห็นซัพพลายเออร์มีบริษัทกว่าบาร์เรล . หลังจากตรวจสอบในทางปฏิบัติของการใช้กำลังการผลิตในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในประเทศต่าง tramcar ผู้ผลิตพบว่าอู่ในยุโรปตะวันออกมีมาภายใต้ความกดดันจากคู่แข่งในเอเชียมีความทุกข์ทรมานจาก overcapacity รุนแรง ผลคือ มันสามารถ โอบีแถนมีเสน่ห์การแข่งขันข้อเสนอจากซัพพลายเออร์ที่มีคุณสมบัติในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของซัพพลายเออร์ที่เป็นไปไม่ได้ ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่น่าเชื่อถือ ประกาศว่า ซัพพลายเออร์อื่นเป็น avaiable พอที่จะปัดข่มขู่ราคาเพิ่มขึ้น การ tramcar ให้ใช้ปีต่อไปนี้ในการสร้างความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์เหล่านี้ใหม่ ทดสอบและอนุมัติผลิตภัณฑ์ของตน