Emma and her dad live in a big hous

Emma and her dad live in a big house called Hartfield in a place called Highbury. Emma takes care of her dad because her mom died when Emma was little. Miss Taylor, Emma’s governess and friend, has just been married, so now she is Mrs. Weston. Emma’s bummed that she left, but is psyched because she thinks she was the one who fixed the marriage up. George Knightley, a close friend to Emma and her dad, thinks she’s full of it. Emma becomes friends with Harriet Smith, a random orphan girl who goes to school nearby. Since Harriet is pretty and doesn’t have a lot going on in her life, Emma decides to improve her. She tells Harriet not to marry the farmer she liked, Robert Martin, and encourages her to go after Mr. Elton, a very eligible guy in town. Emma thinks Mr. Elton is into Harriet and Harriet is all happy. When Harriet gets a letter from Mr. Martin asking her to marry him, Emma tells her to neg him, because he’s just a farmer, and she thinks Harriet could do better.

Emma doesn’t think she’ll ever get married herself, but thinks she is a good match-maker. John and Isabella Knightley come to visit for Christmas. Everyone goes to the Weston’s house for Christmas eve dinner. They talk about Frank Churchill and how he never been to Highbury. Frank’s supposed to be some hot, rich dude. It turns out that he’s supposed to come is a couple of weeks. Emma thinks that if she were ever going to get married, it would be to a guy like Frank, who is all high up in society and cool. There’s a ton of snow so everyone has to go home. Emma and Mr. Elton are in the same carriage and she’s all weirded out to find that he is all in love with her when she thought he liked Harriet. She tells him she’s not interested but feels bad since she basically convinced Harriet to forget Robert Martin and go for this guy. After the snow stops, Isabella and John go back to London, Mr. Elton goes to Bath (a town near London, and Emma has to tell Harriet that it isn’t going to happen with Mr. Elton. Emma finds out that Frank’s visit is postponed.

Jane Fairfax comes to visit. Emma doesn’t like her, especially since Jane met the infamous Frank Churchill. Mr. Elton gets engaged to Augusta Hawkins. Frank Churchill arrives – the Westons want to fix him up with Emma, but he goes off to see Jane. Emma ends up liking him though, and Frank agrees with Emma’s negative views on Jane. The Coles have a party. Emma is sure that Frank is into her. She might be into him, too, but she’s not sure. Emma wonders if George Knightley is in love with Jane, but he says he wouldn’t ask her to marry him. Emma gives a dinner for Mr. and Mrs. Elton. Frank sends word he’ll be coming back soon.

When Frank comes back, Emma realizes she never really liked him. At some ball, Harriet has no one to dance with, and Mr. Elton blows her off again, so George Knightley steps in. He also dances with Emma. The next day, Frank plays the hero when some gypsies bother Harriet. Emma thinks Harriet likes Frank. George tells Emma that Frank and Jane are getting it on, but she doesn’t believe him.

In June, George has a party at his estate, Donwell Abbey. Emma sees Harriet and George walking together. Frank doesn’t show up. Jane leaves early. Frank finally arrives. The next day, Emma and Frank flirt. Jane is bummed. Emma is rude to Miss Bates. She goes to apologize the next day, and finds out that Jane is leaving soon to go off and be a governess. Frank leaves and his mom dies.

Later, the Westons get a letter from Frank saying how he and Jane have been engaged twice. Mr. Churchill says okay. Harriet turns out not to like Frank, but George Knightley. Emma finds this out and realizes that George is the one man for her. She tells George and he realizes he has feelings for her, too. They get engaged but can’t get married because Emma still has to take care of her dad. Harriet goes to visit the London Knightleys, Jane and Emma become friends, and George decides that he’ll move in with Emma and her dad since Mr. Woodhouse wouldn’t leave his estate. Harriet decides to marry Robert Martin. Emma and George get married and are very happy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็มม่าและพ่อของเธอที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่เรียกว่า Hartfield ในเรียกว่าไฮบิวรี่ เอ็มม่าจะดูแลของพ่อของเธอเนื่องจากแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อเอ็มมาเล็กน้อย นางสาวเทย์เลอร์ governess ของ Emma และเพื่อน มีเพียงการแต่งงาน ดังนั้นขณะนี้เธอเป็นนาง Weston ของ Emma bummed ที่เธอทิ้ง แต่ psyched เนื่องจากเธอคิดว่า เธอเป็นผู้หนึ่งที่คงสมรสขึ้น ตัวจอร์จ เพื่อนสนิทกับเอ็มม่าและพ่อของเธอ คิดว่า เธอจะเต็มไปด้วยความมัน เอ็มม่าเป็น เพื่อนกับเรียตสมิธ สาวสุดท้ายของย่อหน้าแบบสุ่มที่ไปยังโรงเรียนใกล้เคียง ตั้งแต่เรียตไม่สวย และไม่มีเกิดขึ้นในชีวิตของเธอ เอ็มม่าตัดสินใจปรับปรุงเธอ เธอบอกเรียตไม่ให้แต่งงานกับชาวนาชอบ โรเบิร์ตมาร์ติน และสนับสนุนให้เธอไปหลังจากนายเอลตัน ผู้ชายมีมากในเมือง เอ็มม่าคิดนายเอลตันเป็นเรียต และเรียตเป็นทั้งความสุข เมื่อเรียตได้รับจดหมายจากนายมาร์ตินขอเธอแต่งงานเขา เอ็มม่าบอกเธอให้ neg เพราะเขาเป็นเพียงชาวนา และเธอคิดว่า เรียตสามารถทำดีเอ็มม่าไม่คิดว่า เธอจะเคยแต่งตัวเอง แต่คิดว่า เธอมีดีตรงเครื่อง จอห์นและอิซาเบลลาตัวมาเที่ยวคริสต์มาส ทุกคนไปยังบ้านของ Weston ในวันคริสมาสต์ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับเคิร์ดโซว์ Frank และเขาเคยไฮบิวรี่ ของ Frank ควรจะ บางครับร้อน รวย มันจะออกว่า เขาควรจะมาเป็นคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมา เอ็มมาคิดว่า ถ้าเธอเคยจะแต่ง มันจะผู้ชายเช่น Frank ที่ทั้งหมดสูงขึ้นในสังคมและเย็น มีตันของหิมะเพื่อให้ทุกคนได้กลับบ้าน เอ็มม่าและเอลตันนายอยู่ในตู้เดียวกัน และเธอมีทั้งหมด weirded ออกหาว่า เขาอยู่ในความรักกับเธอเมื่อเธอคิดว่า เขาชอบเรียต เธอบอกเธอไม่สนใจ แต่รู้สึกไม่ดีเนื่องจากเธอโดยทั่วไปเชื่อเรียตลืมโรเบิร์ตมาร์ติน และผู้ชายคนนี้ไป หลังจากที่หิมะหยุด อิซาเบลลาและจอห์นกลับไปลอนดอน เอลตันนายไปอาบน้ำ (เมืองใกล้ลอนดอน เอ็มม่าได้บอกเรียตที่มันไม่ไปเกิดกับนายเอลตัน เอ็มม่าพบว่า เลื่อนออกไปของแฟรงค์ชมเจนแฟร์แฟ็กซ์มาชม เอ็มม่าไม่ชอบเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเจนพบเคิร์ดโซว์ Frank อับอาย นายเอลตันได้รับหมั้นกับออกัสต้าฮอว์กินส์ Frank เคิร์ดโซว์ถึง– Westons ต้องการแก้ไขเขากับเอ็มม่า แต่เขาไปปิดดูเจน เอ็มมาสิ้นสุดลงถูกใจเขาแต่ และแฟรงค์ตกลงกับมุมมองลบของ Emma เจน ท่องมีบุคคล เอ็มม่าไม่แน่ใจว่า แฟรงก์เป็นเธอ เธออาจจะเป็นเขา เกินไป แต่เธอไม่แน่ใจ เอ็มม่าสิ่งมหัศจรรย์ตัวจอร์จจะรักเจน แต่เขากล่าวว่า เขาจะไม่ถามเธอจะแต่งงานกับเขา เอ็มม่าให้เย็นเป็นนายและนางเอลตัน Frank ส่งคำที่เขาจะได้กลับมาเร็ว ๆ นี้เมื่อ Frank กลับมา เอ็มมาตระหนักเธอเคยชอบเขา บางลูก เรียตไม่มีใครเต้นรำด้วย และเอลตันนายพัดเธอปิดอีก ดังนั้นตัวจอร์จขั้นตอนในการ นอกจากนี้เขายังเต้นกับเอ็มม่า ในวันถัดไป แฟรงค์เล่นพระเอกชาวบางรบกวนเรียต เอ็มม่าคิดเรียตชอบแฟรงค์ จอร์จให้เอ็มม่าที่ Frank และเจนการมัน แต่เธอไม่เชื่อเขาในเดือนมิถุนายน จอร์จได้ฝ่ายที่ทรัพย์สินของเขา แอบ Donwell เอ็มม่าเห็นเรียตและจอร์จเดินด้วยกัน แฟรงค์ไม่แสดงขึ้น เจนออกจากต้น แฟรงค์มาถึงสุดท้าย ในวันถัดไป เอ็มม่าและ Frank จีบกัน เจนเป็น bummed เอ็มม่าเป็นอย่างหยาบคายนางสาวเบตส์ เธอไปขอโทษในวันถัดไป และพบว่า เจนออกเร็ว ๆ นี้จะออก และจะเป็น governess ออกแฟรงก์ และแม่ของเขาตายภายหลัง Westons ได้จดหมายจากแฟรงค์พูดว่า เขาและเจนมีหมั้นสอง นายเคิร์ดโซว์กล่าวว่า เอาล่ะ ปรากฎว่าเรียตไม่ปิ๊ง Frank แต่ตัวจอร์จ เอ็มม่าพบนี้ และตระหนักว่าจอร์จคนหนึ่งสำหรับเธอ เธอบอกจอร์จ และเขาตระหนักเขามีความรู้สึกสำหรับเธอ เกินไป พวกเขาได้รับหมั้น แต่ไม่ได้แต่งงานเนื่องจากเอ็มม่ายังคงดูแลพ่อของเธอ เรียตไปชม Knightleys ลอนดอน เจนและเอ็มม่าเป็น เพื่อน และจอร์จตัดสินใจว่า เขาจะย้ายเอ็มม่าและพ่อของเธอเนื่องจากนาย Woodhouse จะไม่ปล่อยให้ทรัพย์สินของเขา เรียตตัดสินใจที่จะแต่งงานกับโรเบิร์ตมาร์ติน เอ็มม่าและจอร์จได้รับการแต่งงาน และมีความสุขมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็มม่าและพ่อของเธออาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่เรียกว่า Hartfield ในสถานที่ที่เรียกว่าไฮบิวรี่ เอ็มม่าจะดูแลพ่อของเธอเพราะแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อเอ็มม่าเป็นคนตัวเล็ก นางสาวเทย์เลอร์แม่นมเอ็มม่าและเพื่อนได้รับเพียงแค่แต่งงานดังนั้นตอนนี้เธอเป็นนางเวสตัน ของ Emma bummed ที่เธอทิ้ง แต่เป็นกำลังใจเพราะเธอคิดว่าเธอเป็นคนเดียวที่ได้รับการแก้ไขการแต่งงานขึ้น จอร์จ Knightley เพื่อนสนิทกับเอ็มม่าและพ่อของเธอคิดว่าเธอเต็มของมัน เอ็มม่ากลายเป็นเพื่อนกับแฮเรียตสมิ ธ เป็นสาวกำพร้าที่สุ่มไปโรงเรียนที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่แฮเรียตสวยและไม่ได้มีจำนวนมากที่เกิดขึ้นในชีวิตของเธอเอ็มม่าตัดสินใจที่จะปรับปรุงของเธอ เธอบอกว่าแฮเรียตที่จะไม่แต่งงานกับเกษตรกรเธอชอบโรเบิร์ตมาร์ตินและกระตุ้นให้เธอไปหลังจากที่นายเอลตันเป็นคนที่มีสิทธิ์มากในเมือง เอ็มม่าคิดว่านายเอลตันจะเป็นแฮเรียตและแฮเรียตมีความสุขทุกคน เมื่อแฮร์เรียได้รับจดหมายจากนายมาร์ตินขอให้เธอแต่งงานกับเขาที่เอ็มม่าบอกให้เธอ NEG เขาเพราะเขาเป็นเพียงชาวนาและเธอคิดว่าแฮเรียตสามารถทำดีกว่า. เอ็มม่าไม่เคยคิดว่าเธอจะได้รับการแต่งงานกับตัวเอง แต่ คิดว่าเธอเป็นคู่ที่ผลิตที่ดี จอห์นและ Isabella Knightley มาเยี่ยมชมในวันคริสต์มาส ทุกคนไปที่บ้านของเวสตันสำหรับอาหารค่ำวันคริสต์มาสอีฟ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับแฟรงก์เชอร์ชิลและวิธีการที่เขาไม่เคยไปไฮบิวรี่ แฟรงก์ควรจะเป็นบางร้อนที่อุดมไปด้วยครับ แต่กลับกลายเป็นว่าเขาควรจะมาเป็นคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมา เอ็มมาคิดว่าถ้าเธอเคยจะแต่งงานก็จะเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดเช่นแฟรงก์ซึ่งเป็นสิ่งที่สูงขึ้นในสังคมและเย็น มีตันของหิมะเพื่อให้ทุกคนได้ไปที่บ้านของ เอ็มม่าและนายเอลตันอยู่ในสายการบินเดียวกันและเธอออก weirded ทั้งหมดเพื่อหาว่าเขาเป็นทั้งหมดในความรักกับเธอเมื่อเธอคิดว่าเขาชอบแฮเรียต เธอบอกว่าเธอไม่สนใจ แต่รู้สึกแย่เพราะเธอเชื่อว่าโดยทั่วไปจะลืมแฮเรียตโรเบิร์ตมาร์ตินและไปสำหรับผู้ชายคนนี้ หลังจากหิมะหยุด Isabella และจอห์นกลับไปที่ลอนดอนนายเอลตันไปอาบน้ำ (เป็นเมืองที่อยู่ใกล้ลอนดอนและเอ็มม่ามีแฮเรียตที่จะบอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้นกับนายเอลตัน. เอ็มมาพบว่าการเยี่ยมชมของแฟรงก์ . ถูกเลื่อนออกไป... เจนแฟร์มาเยี่ยมเอ็มม่าไม่ชอบเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ได้พบกับเจนน่าอับอายนายแฟรงก์เชอร์ชิเอลตันได้รับหมั้นกับออกัสตาฮอว์กินเชอร์ชิลแฟรงก์มาถึง - Westons ต้องการแก้ไขเขาขึ้นกับเอ็มม่า แต่เขา ออกไปเห็นเจน. เอ็มม่าจบความชอบเขาแม้ว่าและแฟรงก์เห็นด้วยกับมุมมองเชิงลบของเอ็มม่าเจน. โคลส์มีงานเลี้ยง. เอ็มม่าแน่ใจว่าแฟรงก์เป็นของเธอ. เธออาจจะเข้าไปในตัวเขามากเกินไป แต่เธอก็ไม่แน่ใจว่า . เอ็มม่าสงสัยว่าจอร์จ Knightley อยู่ในความรักกับเจน แต่เขาบอกว่าเขาจะไม่ขอเธอแต่งงานกับเขา. เอ็มม่าให้อาหารค่ำสำหรับนายและนางเอลตัน. แฟรงก์ส่งคำที่เขาจะกลับมาในเร็ว ๆ นี้. เมื่อแฟรงก์ กลับมาเอ็มม่าตระหนักว่าเธอไม่ชอบจริงๆเขา. ที่ลูกบางแฮเรียตมีหนึ่งที่จะเต้นรำกับไม่มีและนายเอลตันพัดเธอออกอีกครั้งเพื่อให้จอร์จในขั้นตอน Knightley. นอกจากนี้เขายังเต้นรำกับเอ็มม่า ในวันถัดไปแฟรงก์เล่นฮีโร่เมื่อยิปซีบางรำคาญแฮเรียต เอ็มม่าคิดว่าแฮเรียตชอบแฟรงก์ จอร์จเอ็มม่าบอกว่าแฟรงก์และเจนได้รับมัน แต่เธอไม่เชื่อเขา. ในเดือนมิถุนายนจอร์จมีงานเลี้ยงที่คฤหาสน์ของเขา Donwell วัด เอ็มม่าเห็นแฮเรียตและจอร์จเดินไปด้วยกัน แฟรงก์ไม่ปรากฏขึ้น เจนใบต้น แฟรงก์มาถึงในที่สุด วันต่อมาเอ็มม่าและแฟรงก์เจ้าชู้ เจน bummed เอ็มม่าหยาบคายกับนางสาวเบตส์ เธอก็จะขอโทษในวันถัดไปและพบว่าเจนจะออกเร็ว ๆ นี้จะออกไปและจะเป็นแม่นม แฟรงก์ใบและแม่ของเขาตาย. ต่อมา Westons ได้รับจดหมายจากแฟรงก์บอกว่าเขาและเจนได้รับการว่าจ้างละสองครั้ง นายเชอร์ชิลกล่าวว่าไม่เป็นไร แฮเรียตจะเปิดออกไม่ชอบแฟรงก์ แต่จอร์จ Knightley เอ็มม่าพบนี้และตระหนักดีว่าจอร์จเป็นคนหนึ่งสำหรับเธอ เธอบอกว่าจอร์จเขาตระหนักว่าเขามีความรู้สึกของเธอมากเกินไป พวกเขาได้รับการว่าจ้าง แต่ไม่สามารถได้รับการแต่งงานเพราะเอ็มม่ายังคงมีการดูแลของพ่อของเธอ แฮเรียตไปเยี่ยมลอนดอน Knightleys เจนและเอ็มม่ากลายเป็นเพื่อนและจอร์จตัดสินใจว่าเขาจะย้ายไปอยู่กับเอ็มม่าและพ่อของเธอตั้งแต่นายไม้จะไม่ออกจากที่ดินของเขา แฮเรียตตัดสินใจที่จะแต่งงานกับโรเบิร์ตมาร์ติน เอ็มม่าและจอร์จได้รับการแต่งงานและมีความสุขมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็มม่าและพ่อของเธออาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่เรียกว่า ฮาร์ตฟิลด์ในสถานที่ที่เรียกว่าไฮบิวรี่ . เอ็มม่าดูแลพ่อ เพราะแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อ เอ็มม่า เป็นเด็ก คุณเทย์เลอร์ เอ็มม่าเป็นพี่เลี้ยงและเพื่อนที่เพิ่งแต่งงาน ตอนนี้หล่อนเป็นคุณนาย เวสตัน เอ็มม่า n ที่เธอทิ้งไว้ แต่ก็ตื่นเต้น เพราะเธอคิดว่าเธอเป็นคนที่จัดการแต่งงานขึ้น จอร์จ ไนท์ลีย์ ,เป็นเพื่อนสนิทกับ เอ็มม่า และ พ่อคิดว่าเธอเต็มไปด้วยมัน เอ็มม่ากลายเป็นเพื่อนกับแฮร์เรียตสมิท สุ่มเด็กหญิงกำพร้าที่ไปโรงเรียนใกล้เคียง ในเมื่อตัวเราก็น่ารักและไม่ค่อยเกิดขึ้นในชีวิตของเธอ เอ็มม่า ตัดสินใจที่จะปรับปรุงของเธอ เธอบอกแฮเรียตที่จะไม่แต่งงานกับชาวนาที่เธอชอบ โรเบิร์ต มาร์ติน และกระตุ้นให้เธอไปหลังจากที่นายเอลตัน ผู้ชายที่เหมาะสมมากในเมืองเอ็มม่าคิดว่านายเอลตันเป็นแฮร์เรียตและแฮเรียตคือความสุขทั้งหมด เมื่อตัวเราได้จดหมายจากคุณมาร์ตินขอให้เธอแต่งงานกับเขา เอ็มม่าบอกเธอให้ neg เขา เพราะเขาเป็นแค่ชาวนา และเธอคิดว่าตัวเราจะทำได้ดีกว่านี้

ม่า ไม่คิดว่าเธอจะแต่งงานตัวเอง แต่คิดว่าเธอเป็นผู้ผลิตในราคาที่ดี จอห์นและอิซาเบลล่า ไนท์ลีย์ มาเยี่ยมชมสำหรับคริสต์มาส