Oil palm and rubber continue to do

Oil palm and rubber continue to do well, despite their reliance on migrant labour. Palm oil commands relatively high international prices, which are sustained by high persisting demand in both the food and non-food sectors. The latter is especially connected with biofuels, where petroleum is predicted to grow scarcer in relation to burgeoning global consumption. Rubber too remains a vital industrial product, and has seen a quadrupling of price over the last decade. It also has favourable forecasts for the future. Returns to producers from these crops are accordingly high, and there is as well substantial ‘downstream’ development into manufactured products. Hence both estates and Felda have important manufacturing interests, which are also taking in palm oil and rubber produced in neighbouring countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปาล์มน้ำมันและยางยังดี แม้ มีการพึ่งพาแรงงานข้ามชาติ ปาล์มน้ำมันคำสั่งค่อนข้างสูงนานาชาติราคา ที่ยั่งยืน โดยความต้องการ persisting สูงในภาคอาหารและไม่ใช่อาหาร หลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื่อมโยงกับเชื้อเพลิงชีวภาพ ที่น้ำมันคาดว่า จะเติบโต scarcer เกี่ยวกับลัทธิการบริโภคทั่วโลก ยางเกินไปยังคง ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมสำคัญ และได้เห็นการ quadrupling ของราคามากกว่าทศวรรษ มันยังมีการคาดการณ์ที่ดีสำหรับอนาคต กลับไปยังผู้ผลิตจากพืชเหล่านี้มีสูงตาม และมีพัฒนา 'ปลายน้ำ' พบเช่นเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ดังนั้น นิคมและ Felda ได้สนใจผลิตสำคัญ ซึ่งจะมีน้ำมันปาล์มและยางที่ผลิตในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันปาล์มและยางยังคงทำดีแม้จะมีความเชื่อมั่นของพวกเขาในการใช้แรงงานต่างด้าว น้ำมันปาล์มคำสั่งระหว่างประเทศราคาค่อนข้างสูงซึ่งเป็นที่ยั่งยืนโดยความต้องการ persisting สูงในภาคทั้งอาหารและไม่ใช่อาหาร หลังมีการเชื่อมต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเชื้อเพลิงชีวภาพที่ปิโตรเลียมคาดว่าจะเติบโตเวชภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคทั่วโลกที่กำลังขยายตัว ยางเกินไปยังคงเป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่สำคัญและได้เห็นการ quadrupling ของราคาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์ที่ดีสำหรับอนาคต ผลตอบแทนให้กับผู้ผลิตจากพืชเหล่านี้จะสูงตามไปด้วยและมีความสำคัญเป็นอย่างดี 'น้ำ' การพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ดังนั้นทั้งที่ดินและเฟลด้ามีความสนใจการผลิตที่สำคัญที่ยังมีน้ำมันปาล์มและยางที่ผลิตในประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาล์มน้ำมัน และยางพารา ยังคงทำได้ดี แม้จะมีการพึ่งพาแรงงานข้ามชาติ . ปาล์มน้ํามันสั่งต่างประเทศราคาค่อนข้างสูง ซึ่งมีความต้องการสูงอย่างต่อเนื่องโดย persisting ในภาคทั้งอาหารและไม่ใช่อาหาร หลังเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงชีวภาพที่ปิโตรเลียม คาดว่าจะเติบโต scarcer ในความสัมพันธ์ burgeoning การบริโภคทั่วโลกยางก็ยังคงเป็นสำคัญ ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม และได้เห็น quadrupling ราคากว่าทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์ที่ดีสำหรับอนาคต กลับมาที่ผลิตจากพืชเหล่านี้เป็นพืชตามสูง และมีความต่อเนื่องเช่นกัน ' ' พัฒนาเป็นสินค้าที่ผลิต ดังนั้น ทั้งนิคมอุตสาหกรรมและเฟลดามีความสนใจการผลิตที่สำคัญซึ่งยังใช้ในน้ำมันปาล์มและยางพารา ที่ผลิตในประเทศเพื่อนบ้าน