One of the United States' largest m

One of the United States' largest multinational companies named Halliburton responsible for the Deepwater Oil Spill now admits tjo destroying evidence. The US Justice Department made the announcement this week.


As part of a plea deal with the Department of Justice, Halliburton will face three years' probation, pay a fine of $200,000 and continue to cooperate in the DOJ's criminal investigation of the April 2010 explosion and fire on the drilling platform, which killed 11 rig workers off Louisiana. A court will need to approve the legal agreement which some experts say seems to fall short.

Halliburton employees destroyed computer simulation models that indicated how the off-shore oil drilling operation could be affected by reducing the amount of metal collars that help keep the well pipe centered. It was later discovered that the inadequate number of collars led to the oil spill disaster.

The Deepwater Horizon Oil spill was the largest of its kind in US history. Nearly 5 million barrels of crude oil were dumped into the Gulf of Mexico. And the mess wasn't cleaned up quickly. It took three months before a cap was put on the massive leak.

The full impact on the environment along the southern coast around the Gulf of Mexico is yet to be realized.

The Justice Department said it would not pursue further criminal charges against Halliburton or its subsidiaries--leaving many to wonder if a slap on the wrist is enough to make an impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดบริษัทข้ามชาติชื่อชอบหกน้ำมัน Deepwater Halliburton ตอนนี้ยอมรับ tjo ที่ทำลายหลักฐาน กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาได้ประกาศสัปดาห์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการต่าง ๆ กับกรมยุติธรรม Halliburton จะเผชิญการทดลองงาน 3 ปี จ่ายค่าปรับ $200000 แล้วยังให้ความร่วมมือในการสอบสวนทางอาญาของ DOJ เมษายนระเบิดและไฟไหม้บนแท่นขุดเจาะน้ำมัน ซึ่งตาย 11 คนเสื้อผ้าออกจากหลุยเซียน่า ศาลจะต้องทำอนุมัติข้อตกลงตามกฎหมายที่ผู้เชี่ยวชาญบางพูดน่าจะ ขาดแคลน พนักงาน Halliburton ทำลายรูปแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ระบุวิธีดำเนินการขุดเจาะน้ำมันนอกชายฝั่งอาจได้รับผลจากการลดจำนวน collars โลหะที่ช่วยให้ท่อดีแปลก มันในภายหลังได้พบว่า จำนวน collars ไม่เพียงพอที่นำไปสู่ความเสียหายการรั่วไหลของน้ำมัน การรั่วไหลของฮอไรซอน Deepwater น้ำมันใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาได้ เกือบ 5 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบถูก dumped ในอ่าวเม็กซิโก และระเบียบไม่ได้ล้างอย่างรวดเร็ว ใช้เวลาสามเดือนก่อนใส่ฝาครอบมีการรั่วไหลขนาดใหญ่ ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตามชายฝั่งทางภาคใต้รอบ ๆ อ่าวเม็กซิโกเต็มคือจะรับรู้ได้ กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า จะดำเนินการเพิ่มเติมทางอาญาค่า Halliburton หรือย่อย - ออกมากสงสัยถ้า เป็น slap ในข้อมือมีเพียงพอที่จะสร้างผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสหรัฐฯ บริษัท ข้ามชาติที่ใหญ่ที่สุดชื่อ Halliburton รับผิดชอบในการรั่วไหลของน้ำมัน Deepwater ตอนนี้ยอมรับ tjo ทำลายหลักฐาน กระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้ประกาศในสัปดาห์นี้. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงข้ออ้างกับกระทรวงยุติธรรม, Halliburton จะต้องเผชิญกับการทดลองสามปี ', จ่ายค่าปรับ 200,000 ดอลลาร์และยังคงให้ความร่วมมือในการสอบสวนทางอาญาของ DOJ ของเมษายน 2010 การระเบิดและ ไฟบนแท่นขุดเจาะที่ถูกฆ่าตาย 11 คนงานแท่นขุดเจาะออกลุยเซียนา ศาลจะต้องอนุมัติข้อตกลงตามกฎหมายซึ่งผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าน่าจะขาด. พนักงาน Halliburton ทำลายแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ชี้ให้เห็นว่าการดำเนินการขุดเจาะน้ำมันนอกชายฝั่งที่อาจได้รับผลกระทบโดยการลดปริมาณของปกโลหะที่ช่วยให้ท่ออย่างดี ศูนย์กลาง หลังจากพบว่าจำนวนไม่เพียงพอของปลอกคอนำไปสู่ภัยพิบัติน้ำมันรั่วไหล. ลึกสุดขอบฟ้ารั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ เกือบ 5 ล้านบาร์เรลน้ำมันดิบถูกโยนลงไปในอ่าวเม็กซิโก และรับประทานอาหารที่ไม่ได้ทำความสะอาดได้อย่างรวดเร็ว มันใช้เวลาสามเดือนก่อนที่ฝาปิดที่วางอยู่บนรอยรั่วขนาดใหญ่. ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตามแนวชายฝั่งภาคใต้รอบอ่าวเม็กซิโกก็ยังไม่ได้ตระหนักถึง. กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่ามันจะไม่ไล่ตามข้อหาเพิ่มเติมกับ Halliburton หรือของ บริษัท ย่อย - ออกจำนวนมากสงสัยว่าตบบนข้อมือก็เพียงพอที่จะทำให้มีผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท ข้ามชาติที่ชื่อ : เรียบเรียงรับผิดชอบ deepwater หกน้ำมันตอนนี้ยอมรับว่าทำลายหลักฐาน tjo . สหรัฐฯกระทรวงยุติธรรมประกาศสัปดาห์นี้


เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเท่านั้นกับกระทรวงยุติธรรม : เรียบเรียงจะหน้า 3 ปีคุมประพฤติ จ่ายค่าปรับ 200 เหรียญ000 และยังคงให้ความร่วมมือในการสอบสวนทางอาญาของ DOJ เมษายน 2553 ระเบิดและไฟไหม้ในการขุดเจาะแพลตฟอร์มซึ่งฆ่าคนงานแท่นขุดเจาะ 11 จากหลุยเซียน่า ศาลจะต้องอนุมัติข้อตกลงทางกฎหมายที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าเหมือนจะขาด

พนักงาน : เรียบเรียงทำลายแบบจำลองทางคอมพิวเตอร์นั้น พบว่าจากการขุดเจาะน้ำมันชายฝั่งจะได้รับผลกระทบ โดยการลดปริมาณของโลหะปลอกคอที่ช่วยให้ดี ท่อตรงกลาง ต่อมาพบว่าไม่เพียงพอปกนำไปสู่ภัยพิบัติหกน้ำมัน .

น้ำมันรั่วไหล Deepwater Horizon อยู่ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา .เกือบ 5 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบถูกทิ้งลงสู่อ่าวเม็กซิโก และระเบียบไม่ได้ทำความสะอาดได้อย่างรวดเร็ว มันใช้เวลา 3 เดือน ก่อนที่จะเป็นหมวกที่วางอยู่บนรั่วมาก

ผลกระทบเต็มรูปแบบในสภาพแวดล้อมตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้รอบอ่าวเม็กซิโก นี้ยังเป็นจริง

กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่ามันจะไม่ไล่ต่อค่าใช้จ่ายทางอาญากับ : เรียบเรียง หรือ บริษัท ย่อย -- ออกจากหลายสงสัยว่า ตบบนข้อมือก็เพียงพอที่จะทำให้ผลกระทบ