Regarding to the LC that our docume

Regarding to the LC that our documents team informed us for shipment ETD on Nov 4, 2014 (SHPT111/14, 112/14, 113/14),
we already process the shipping documents follow the old LC. Kindly amend LC for these shipment.

About the new LC we will apply for the next shipment and we will confirm that add a clause “COMMINGLE B/L ACCEPTED” as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ LC ที่ทีมงานเอกสารที่แจ้งให้เราทราบสำหรับการจัดส่ง ETD ที่ 4 พฤศจิกายน 2014 (SHPT111 / 14, 112/14, 113/14),
เราดำเนินการอยู่แล้วจัดส่งเอกสารตามอายุ LC กรุณาแก้ไข LC สำหรับการจัดส่งเหล่านี้เกี่ยวกับ LC ใหม่ที่เราจะนำมาใช้สำหรับการจัดส่งต่อไปและเราจะยืนยันว่าการเพิ่ม "L ผสม B / ยอมรับ" ข้อโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเอกสาร LC ที่ทีมของเราแจ้งให้เราทราบเพื่อจัดส่ง etd 4 พ.ย. 2557 ( shpt111 / 14 , 112 / 14 , 113 / 14 ) ,
เราแล้วกระบวนการจัดส่งเอกสารตาม LC เก่า กรุณาแก้ไข LC สำหรับการจัดส่ง

เรื่อง LC ใหม่ เราก็จะใช้สำหรับการจัดส่งถัดไปและเราจะยืนยันว่า เพิ่มข้อ " ผสม B / L ยอมรับ " เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้