While the loose-leaf teas like gyok

While the loose-leaf teas like gyokuro and sencha are rolled into tight twists after being steamed, the leaves used to make matcha are not rolled nor twisted. Instead, they are passed through the various stages of a large multi-chambered air machine where they are gently blown around and cooled using a mild flow of air. They are then scattered evenly over a flat surface and allowed to dry further. Before completely drying, they pass through a special drum-like machine where the veins and stem are separated from the main part of the leaf. The part that remains, after drying, is referred to as tencha. Tencha is the raw material for matcha powder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ชา loose-leaf ชอบ gyokuro และฉะจะม้วนเข้าบิดแน่นหลังการนึ่ง ใบใช้ทำ ชาเขียวจะรีด หรือบิดไม่ แทน พวกเขาจะผ่านขั้นตอนต่าง ๆ ของเครื่องอากาศหลายยุคลำใหญ่ที่พวกเขาถูเบา ๆ ทั่ว และระบายความร้อนด้วยกระแสรุนแรงของอากาศ นอกจากนี้พวกเขาแล้วจะกระจายอย่างสม่ำเสมอบนพื้นผิวเรียบ และปล่อยให้แห้งต่อไป ก่อนที่จะแห้งสนิท พวกเขาผ่านเครื่องเหมือนกลองพิเศษที่เส้นเลือดดำและลำต้นจะแยกออกจากส่วนหลักของใบงาน ส่วนที่เหลือ หลังการอบแห้ง เรียกว่า tencha Tencha เป็นวัตถุดิบสำหรับผงชาเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ชาหลวมใบเช่น Gyokuro และ Sencha จะรีดเป็นบิดแน่นหลังจากที่ถูกนึ่งใบใช้ในการทำ Matcha ไม่ได้รีดมิได้บิด แต่พวกเขาจะผ่านขั้นตอนต่างๆของเครื่องปรับอากาศขนาดใหญ่หลายลำที่พวกเขาจะพัดเบา ๆ รอบและระบายความร้อนโดยใช้การไหลของอากาศที่ไม่รุนแรง พวกเขาจะกระจายอยู่แล้วอย่างสม่ำเสมอตลอดพื้นผิวที่เรียบและได้รับอนุญาตให้แห้งต่อไป ก่อนที่การอบแห้งอย่างสมบูรณ์พวกเขาผ่านกลองเครื่องเหมือนพิเศษที่หลอดเลือดดำและลำต้นจะแยกออกจากส่วนหลักของใบ ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากการอบแห้งจะเรียกว่าเป็น tencha Tencha เป็นวัตถุดิบสำหรับผงมัทฉะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ชาใบหลวมและชอบ Sencha เป็นเกียวคูโระรีดในบิดแน่นหลังจากนึ่ง ใบใช้ทำมัจฉาจะไม่ม้วนหรือบิด แทน พวกเขาจะผ่านขั้นตอนต่างๆของขนาดใหญ่หลายดัดแปลงให้ใช้เครื่องที่พวกเขาจะค่อย ๆ เป่ารอบ ๆและเย็นโดยใช้กระแสอ่อนของอากาศ จากนั้นพวกเขาจะกระจายทั่วพื้นผิวที่เรียบและอนุญาตให้แห้งต่อไป ก่อนการอบแห้งอย่างสมบูรณ์ พวกเขาผ่านกลองพิเศษเช่นเครื่องที่หลอดเลือดดำ และลำต้นจะแยกจากส่วนของใบ ส่วนที่ยังคงอยู่ หลังจากการอบแห้งเรียกว่าเท็นชา เท็นชาเป็นวัตถุดิบสำหรับมัจฉะผง