Apparently, ‘Kafr Saad’ (C. moschat

Apparently, ‘Kafr Saad’ (C. moschata) pumpkin plants raised from chilled seeds produced significantly
higher yield whether grown at 100 or 75 or 50 cm apart (Table 1, A). When grown at 100 cm in-row spaces, the
harvested fruit yield from these plants recorded 36.00 % (2010) and 40.44 % (2011) increase over the yield of
plants raised from untreated seeds. At 75 cm within-row spaces, the increase was 66.9% and 66.4% (2010 and
2011, respectively). Plants of chilled seeds grown 50 apart showed 56.2% and 58.5% increased fruit yield in
2010 and 2011, respectively. The highest fruit yield was harvested from the plants raised from pre-sowing
chilled seeds planted 75 apart in both years of the study. Such fruits were sized, on average, 5 kg (Table 1, B).
The fruit flesh tissues had higher TSS (Table 1, C), dry matter (Table 1, D) and carotene content (Table 2, A) as
compared with controls untreated ones. This result clearly indicates that chilling pre-sowing seed is a potential
treatment to substantially enhance pumpkin fruit yield per cultivated unit area. Chilling influentially affecting
growth and development of pumpkins has been noticed by Mostafa (2006). The author showed that 10 d seed
vernalization at 4-5 OC before sowing of recalcitrant to flower pumpkin cultivars sown on mid-April under
conditions of neighboring province (Sohag) in Upper Egypt induced male and female flower anthesis. On the
other hand, pre-sowing seed and girdlind treatments have been shown to improve pumpkin fruit yield and
quality in late plantings under Assiut conditions (Hussein et al., 2010 and Abdel-Rahman, 2011), Seed chilling
of some broad bean (Vicia faba L.) lines (Metwally, 2003) enhanced progress toward flowering and elevated
seed yield. In consistence with findings by Mohamed et al., (2010) and Abdel-Rahman, (2011), the superior
fruit yield had substantially higher total reduced sugar content in the leaves (Table 2, B, C and D). It is
suggested that exposure of seeds to low temperature may induce antioxidants generating resistance to
unfavorable stress conditions. Antioxidants lead to greater efficiency in chloroplasts to manufacture
photosynthetic assimilates (Devlin and Witham 1983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นได้ชัด 'คัฟเรลสะ' (C. moschata) ฟักทองพืชจากเมล็ดแช่เย็นผลิตอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าผลผลิตว่าปลูกที่ 100 หรือ 50 หรือ 75 ซม.แยก (ตารางที่ 1, A) เมื่อปลูกในช่องว่างในแถว 100 ซม. การผลไม้เก็บเกี่ยวผลผลิตจากพืชเหล่านี้บันทึก 36.00% (2010) และ 40.44% (2011) เพิ่มขึ้นมากกว่าผลตอบแทนพืชที่เติบโตจากเมล็ดที่ได้รับการรักษา ที่ช่องว่างภายในแถว 75 ซม. เพิ่มขึ้น 66.9% และ 66.4% (2010 และ2011 ตามลำดับ) แสดงให้เห็นว่าพืชแช่เมล็ดปลูกห่างกัน 50 56.2% และ 58.5% ผลไม้เพิ่มผลผลิตใน2553 และ 2554 ตามลำดับ ผลผลิตสูงที่สุดของผลไม้ถูกเก็บเกี่ยวจากพืชจากหว่านก่อนแช่เมล็ดปลูก 75 แยกทั้งสองปีการศึกษา ผลไม้ดังกล่าวมีขนาดพอ เฉลี่ย 5 กก. (ตารางที่ 1, B)เนื้อเยื่อเนื้อผลไม้มี TSS สูงขึ้น (ตารางที่ 1, C), แห้งเรื่อง (ตารางที่ 1, D) และเนื้อหาของแคโรทีน (ตารางที่ 2, A) เป็นเมื่อเทียบกับการควบคุมคนที่ได้รับการรักษา ผลชัดเจนบ่งชี้ว่า หนาวก่อนหว่านเมล็ดพันธุ์ มีศักยภาพการรักษาเพื่อเพิ่มผลผลิตผลไม้ฟักทองต่อหน่วยปลูกพื้นที่อย่างมาก หนาวมีผลต่อ influentiallyเจริญเติบโตและพัฒนาของฟักทองได้รับการสังเกตเห็น โดยอะทอ (2006) ผู้เขียนพบว่าเมล็ดพันธุ์ 10 dvernalization ที่ 4-5 OC ก่อนหว่านของอ้างดอกไม้ฟักทองพันธุ์หว่านในกลางเดือนเมษายนภายใต้เงื่อนไขจังหวัดใกล้เคียง(ยูตโซฮัก) ในอียิปต์บนเกิด anthesis ดอกไม้ชาย และหญิง ในการอื่น ๆ มือ ก่อนหว่านเมล็ดพันธุ์ และการรักษา girdlind ได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงผลผลิตผลไม้ฟักทอง และคุณภาพในการปลูกปลายเดือนภายใต้เงื่อนไขชาร์มเอลเชค (ฮุสเซน et al. 2010 และ Abdel-เราะห์มาน 2011), หนาวเมล็ดความคืบหน้าบางบรรทัด (Metwally, 2003) เพิ่มถั่ว (Vicia faba L.) ต่อการออกดอกและการยกระดับผลผลิตเมล็ด ในเรื่องความสอดคล้องกับผลการวิจัยโดย Mohamed et al., (2010) และ Abdel-เราะห์มาน, (2011), เหนือผลไม้ผลผลิตได้สูงลดน้ำตาลรวมเนื้อหาในใบ (ตารางที่ 2, B, C และ D) มันเป็นแนะนำว่าแสงของเมล็ดอุณหภูมิต่ำอาจทำให้เกิดการสร้างความต้านทานสารต้านอนุมูลอิสระสภาวะความเครียดที่ไม่เอื้ออำนวย สารต้านอนุมูลอิสระทำให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในคลอโรพลาในการผลิตดำรง assimilates (เดฟลินและ Witham 1983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่า 'คาฟร์ซาด' ( C. moschata) พืชฟักทองยกขึ้นมาจากเมล็ดแช่เย็นผลิตอย่างมีนัยสำคัญ
ที่อัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นไม่ว่าจะเติบโตที่ 100 หรือ 75 หรือ 50 ซม. ออกจากกัน (ตารางที่ 1, A) เมื่อโตที่ 100 ซม. ช่องว่างในแถวที่
ผลผลิตจากการเก็บเกี่ยวพืชเหล่านี้บันทึกไว้ 36.00% (2010) และ 40.44% (2011) เพิ่มขึ้นในช่วงที่อัตราผลตอบแทนของ
พืชเพิ่มขึ้นจากเมล็ดได้รับการรักษา ที่ 75 ซม. ช่องว่างภายในแถวเพิ่มขึ้นเป็น 66.9% และ 66.4% (ปี 2010 และ
ปี 2011 ตามลำดับ) พืชเมล็ดแช่เย็นเติบโต 50 ห่างกันแสดงให้เห็นว่า 56.2% และผลผลิตผลไม้เพิ่มขึ้น 58.5% ใน
ปี 2010 และ 2011 ตามลำดับ ผลผลิตผลไม้สูงสุดจากการเก็บเกี่ยวพืชเพิ่มขึ้นจากก่อนหว่าน
เมล็ดปลูกแช่เย็น 75 ออกจากกันในทั้งสองปีของการศึกษา ผลไม้ดังกล่าวเป็นขนาดโดยเฉลี่ย 5 กิโลกรัม (ตารางที่ 1, B).
เนื้อเยื่อเนื้อผลไม้ที่มีสูงขึ้น TSS (ตารางที่ 1, C), วัตถุแห้ง (ตารางที่ 1, D) และเนื้อหาแคโรทีน (ตารางที่ 2, A) ขณะที่
เมื่อเทียบ ที่มีการควบคุมคนที่ได้รับการรักษา ผลที่ได้นี้บ่งชี้อย่างชัดเจนว่าเมล็ดพันธุ์ก่อนหยอดเมล็ดหนาวศักยภาพ
การรักษามากเพิ่มผลผลิตฟักทองต่อหน่วยพื้นที่เพาะปลูก หนาวที่มีอิทธิพลต่อผลกระทบต่อ
การเจริญเติบโตและการพัฒนาของฟักทองได้รับการสังเกตโดย Mostafa (2006) ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่า 10 D เมล็ด
vernalization ที่ 4-5 OC ก่อนที่จะหว่านเมล็ดพันธุ์ที่จะบิดพลิ้วฟักทองดอกไม้หว่านในช่วงกลางเดือนเมษายนภายใต้
เงื่อนไขของจังหวัดใกล้เคียง (Sohag) ในสังคมอียิปต์เหนี่ยวนำชายและดอกบานดอกเพศเมีย บน
มืออื่น ๆ ก่อนการหว่านเมล็ดพันธุ์และ girdlind การรักษาได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มผลผลิตผลไม้ฟักทองและ
คุณภาพในการปลูกปลายภายใต้เงื่อนไข Assiut (ฮุสเซน et al., 2010 และอับเดลเราะห์มาน 2011) เมล็ดหนาว
ของถั่วปากอ้า (บาง ถั่วปากอ้า L. ) สาย (Metwally, 2003) การปรับปรุงความคืบหน้าต่อการออกดอกและยกระดับ
ผลผลิตเมล็ด สอดคล้องกับผลการวิจัยโดยโมฮาเหม็ et al. (2010) และอับเดลเราะห์มาน, (2011) ที่เหนือกว่า
ผลผลิตผลไม้มีปริมาณน้ำตาลที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญลดลงรวมในใบ (ตารางที่ 2, B, C และ D) มันเป็นเรื่องที่
ชี้ให้เห็นว่าการสัมผัสของเมล็ดที่อุณหภูมิต่ำอาจทำให้เกิดสารต้านอนุมูลอิสระที่ก่อให้เกิดความต้านทานต่อ
สภาพความเครียดที่ไม่เอื้ออำนวย สารต้านอนุมูลอิสระนำไปสู่การมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการผลิตคลอโรพลา
assimilates สังเคราะห์ (เดฟลินและ Witham 1983)