The Bay of Islands ranks as one of

The Bay of Islands ranks as one of NZ’s top tourist drawcards, and the turquoise waters of the bay are punctuated by around 150 undeveloped islands. In particular, Paihia has excellent budget accommodation, and boat trips and water sports are very popular.
The Bay of Islands is also a place of enormous historical significance. Māori knew it as Pewhairangi and settled here early in their migrations. As the site of NZ’s first permanent British settlement (at Russell), it is the birthplace of European colonisation in the country. It was here that the Treaty of Waitangi was drawn up and first signed in 1840; the treaty remains the linchpin of race relations in NZ today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบย์ออฟไอร์แลนด์อันดับหนึ่งของ NZ ท่อง drawcards และน้ำสีฟ้าครามของอ่าวมีคาร์ 150 รอบบริเวณเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไพเฮียมีที่พักราคาประหยัดยอดเยี่ยม และเรือและกีฬาทางน้ำเป็นที่นิยมมากอ่าวเกาะก็เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก เมารีรู้เป็น Pewhairangi และตั้งรกรากที่นี่ในการโยกย้ายของพวกเขา เป็นตั้งของของ NZ นิคมถาวรแห่งแรกอังกฤษ (ที่รัสเซล), เป็นแหล่งกำเนิดของอาณานิคมยุโรปในประเทศ มันเป็นที่นี่ว่า สนธิสัญญา Waitangi วาดขึ้น และลงชื่อใน 1840 สนธิสัญญายังคง ยุทธวิธีแข่งขันสัมพันธ์ใน NZ วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่าวของเกาะจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนิวซีแลนด์ drawcards ที่ท่องเที่ยวชั้นนำและน้ำสีฟ้าครามของอ่าวจะถูกคั่นด้วยประมาณ 150 เกาะได้รับการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเปเฮียมีที่พักราคาประหยัดที่ดีเยี่ยมและการเดินทางทางเรือและกีฬาทางน้ำเป็นที่นิยมมาก.
อ่าวของเกาะยังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก เมารีรู้ว่ามันเป็น Pewhairangi และตั้งรกรากที่นี่ในช่วงต้นของการโยกย้ายของพวกเขา เป็นที่ตั้งของนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกของการตั้งถิ่นฐานถาวรอังกฤษ (อย่างรัสเซล) ก็เป็นบ้านเกิดของอาณานิคมของยุโรปในประเทศ ที่นี่เป็นที่สนธิสัญญา Waitangi ถูกดึงขึ้นและลงนามครั้งแรกในปี 1840; สนธิสัญญายังคงเป็นหัวใจหลักของความสัมพันธ์ของการแข่งขันในนิวซีแลนด์ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่าวของเกาะเป็นหนึ่งในทหารของนิวซีแลนด์ท่องเที่ยว Drawcards ด้านบนและสีฟ้าน้ำทะเลของอ่าวเป็น punctuated โดยรอบ 150 เกาะแกน โดยเฉพาะพัก Paihia มีงบประมาณที่ดี และเรือและกีฬาทางน้ำที่เป็นที่นิยมมากอ่าวของเกาะและยังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย ม. สยาม โอริรู้ว่ามันเป็น pewhairangi และตั้งรกรากที่นี่ก่อนในการย้ายถิ่นของพวกเขา เป็นเว็บไซต์ของการตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของนิวซีแลนด์อังกฤษ ( Russell ) , มันเป็นบ้านเกิดของอาณานิคมของยุโรปในประเทศ มันคือที่นี่ที่สนธิสัญญาไวทังกิถูกวาดขึ้นก่อนลงนามใน 1840 ; สนธิสัญญายังคงเป็นเสาหลักแห่งความสัมพันธ์ระหว่างการแข่งขันในนิวซีแลนด์วันนี้