Shipment already finished for custo

Shipment already finished for customs process. Our colleague, Mr. Jirawat, will send delivery receipt and D/N to you soon.

BTW, we need you assistant about mark and label that attached with cargo package due to staff of airlines terminal will not release the goods to us if package only show MAWB.
Please indicate HAWB on every package for your further shipment to avoid the waste time and any caused of delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งแล้วเสร็จสำหรับพิธีการศุลกากร เพื่อนร่วมงานของเรา นายจิรวัฒน์ จะส่งรับและ D/N ให้คุณเร็ว ๆ นี้BTW เราต้องการคุณผู้ช่วยเกี่ยวกับเครื่องหมาย และป้ายชื่อที่แนบมากับแพคเกจการขนส่งสินค้าเนื่องจากพนักงานของสายการบินที่เทอร์มินัล จะปล่อยสินค้าให้เราถ้าแพคเกจแสดงเฉพาะ MAWBกรุณาระบุ HAWB ทุกแพคเกจสำหรับการจัดส่งของคุณเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเวลาและมีสาเหตุของความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งเสร็จแล้วสำหรับกระบวนการศุลกากร เพื่อนร่วมงานของเรานายจิรวัฒน์จะส่งใบเสร็จรับเงินการส่งมอบและ D / N เพื่อคุณเร็ว ๆ นี้.

BTW, เราต้องการให้คุณช่วยเกี่ยวกับการทำเครื่องหมายและป้ายชื่อที่แนบมากับแพคเกจการขนส่งสินค้าเนื่องจากพนักงานของสายการบินขั้วจะไม่ปล่อยสินค้าให้กับเราถ้าแพคเกจเท่านั้น แสดง MAWB.
กรุณาระบุ HAWB ในแพคเกจสำหรับการจัดส่งต่อไปของคุณทุกคนเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเวลาและทำให้เกิดความล่าช้าใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดส่งสินค้าเสร็จแล้ว กระบวนการศุลกากร เพื่อนร่วมงานของเรา นายจิรวัฒน์ จะส่งใบรับส่งสินค้าและ D / N คุณในไม่ช้าBTW , เราต้องการให้คุณเป็นผู้ช่วยและเครื่องหมายฉลากที่แนบกับสินค้าแพคเกจเนื่องจากพนักงาน ผู้โดยสารสายการบินจะไม่ปล่อยสินค้าให้กับเรา ถ้าแพคเกจเพียงแสดง mawb .กรุณาระบุ hawb ทุกแพคเกจเพิ่มเติมการจัดส่งสินค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเวลา และสาเหตุของความล่าช้า