A letter of guarantee acts like a l

A letter of guarantee acts like a letter of credit with one important distinction -- the letter of guarantee pays either party if the other does not fulfill the transaction's requirements. For example, if you pay your supplier for a shipment before delivery and do not receive your product, and you asked the supplier for a letter of guarantee before sending payment, the bank must reimburse you for the undelivered product. The letter of guarantee entitles you to reimbursement without having to go to court if the shipper is unable to produce proof of delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือรับรองการกระทำเช่นเลตเตอร์ออฟเครดิตของมีความแตกต่างสำคัญหนึ่ง - ค้ำชำระเงินทั้งสองฝ่ายถ้าอื่น ๆ ตรงตามข้อกำหนดของธุรกรรม ตัวอย่าง ถ้าคุณจ่ายผู้จำหน่ายของคุณสำหรับการจัดส่งสินค้าก่อนจัดส่ง และรับสินค้าของคุณ และคุณถามซัพพลายเออร์สำหรับค้ำประกันก่อนส่งการชำระเงิน ธนาคารต้องคืนเงินให้แก่คุณสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ ค้ำประกันแจ้งการชำระเงินคืน โดยไม่ต้องขึ้นศาลถ้าผู้จัดส่งสินค้าที่ไม่สามารถจัดทำหลักฐานการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือค้ำประกันทำหน้าที่เหมือนเลตเตอร์ออฟเครดิตด้วยความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่ง - หนังสือค้ำประกันจ่ายทั้งสองฝ่ายถ้าอื่น ๆ ที่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการของการทำธุรกรรม ตัวอย่างเช่นถ้าคุณจ่ายผู้จำหน่ายของคุณสำหรับการจัดส่งก่อนส่งมอบและไม่ได้รับสินค้าของคุณและคุณถามผู้จัดจำหน่ายหนังสือค้ำประกันก่อนที่จะส่งการชำระเงินธนาคารจะต้องคืนเงินให้แก่คุณสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบไม่ครบ หนังสือค้ำประกันคุณได้รับสิทธิที่จะชำระเงินคืนได้โดยไม่ต้องไปที่ศาลถ้าผู้ส่งไม่สามารถผลิตหลักฐานการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายรับรองการกระทำเช่นเครดิตกับหนึ่งที่สำคัญความแตกต่าง -- จดหมายค้ำประกันให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ถ้าอีกฝ่ายไม่ตอบสนองความต้องการของธุรกิจ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณจ่ายซัพพลายเออร์ เพื่อการจัดส่งสินค้าก่อนส่งมอบ และไม่ได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณ และคุณถามซัพพลายเออร์สำหรับหนังสือค้ำประกันก่อนที่จะส่งการชำระเงินธนาคารจะคืนเงินให้แก่คุณสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ส่งมาไม่ถึง . หนังสือรับประกันคุณได้รับสิทธิคืนโดยไม่ต้องไปขึ้นศาลถ้าผู้ขนส่งไม่สามารถผลิตใบส่งสินค้า