A tenth of children have a "monkey-

A tenth of children have a "monkey-like" immune system that stops them developing Aids, a study suggests.
The study, in Science Translational Medicine, found the children's immune systems were "keeping calm", which prevented them being wiped out.
An untreated HIV infection will kill 60% of children within two and a half years, but the equivalent infection in monkeys is not fatal.
The findings could lead to new immune-based therapies for HIV infection.
The virus eventually wipes out the immune system, leaving the body vulnerable to other infections, what is known as acquired human immunodeficiency syndrome (Aids).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสิบของเด็กมีระบบภูมิคุ้มกันลิงคล้าย"ที่หยุดพวกเขาพัฒนาโรคเอดส์ การศึกษาแนะนำการศึกษา วิทยาศาสตร์การแพทย์ไทหมิง พบระบบภูมิคุ้มกันสำหรับเด็ก "รักษาความสงบ" ซึ่งทำให้พวกเขาถูกเช็ดออกการติดเชื้อเอชไอวีได้รับการรักษาจะฆ่าเด็ก 60% ภายในหนึ่งปี แต่จะไม่ร้ายแรงเท่าเชื้อในลิงผลการวิจัยอาจทำให้รักษาใหม่ ๆ ตามภูมิคุ้มกันสำหรับเชื้อเอชไอวีไวรัสในที่สุดก็คลี่ออกระบบภูมิคุ้มกัน ออกจากร่างกายเสี่ยงต่อการติดเชื้ออื่น ๆ สิ่งที่เรียกว่าตามที่ได้รับมนุษย์โรค (เอดส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสิบของเด็กที่มี "ลิงเหมือน" ระบบภูมิคุ้มกันที่จะหยุดพวกเขาพัฒนาตัวช่วยด้านการศึกษาแสดงให้เห็น.
การศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์ translational พบระบบภูมิคุ้มกันของเด็กเป็น "การรักษาความสงบ" ซึ่งป้องกันไม่ให้ถูกเช็ดออก.
การติดเชื้อเอชไอวีได้รับการรักษาจะฆ่า 60% ของเด็กที่อยู่ในปีที่สองและครึ่ง แต่การติดเชื้อเทียบเท่าในลิงจะไม่ร้ายแรง.
ผลการวิจัยอาจนำไปสู่การรักษาภูมิคุ้มกันตามใหม่สำหรับการติดเชื้อเอชไอวี.
ไวรัสในที่สุดก็เช็ดออกระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายออก ร่างกายเสี่ยงต่อการติดเชื้ออื่น ๆ สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นกลุ่มอาการของโรคได้รับภูมิคุ้มกันบกพร่อง (เอดส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสิบของเด็กมี " ลิง " ระบบภูมิคุ้มกันที่จะหยุดพวกเขาพัฒนาเอดส์ , การศึกษาชี้ให้เห็นการศึกษาวิทยาศาสตร์การแพทย์แห่ง พบเด็กระบบภูมิคุ้มกันถูก " รักษาความสงบ " ซึ่งทำให้พวกเขาถูกเช็ดออกการรักษาเอชไอวีการติดเชื้อจะฆ่า 60% ของเด็กภายใน 2 ปีครึ่ง แต่เทียบเท่าการติดเชื้อในลิงไม่ร้ายแรงผลการวิจัยอาจนำไปสู่การรักษาใหม่โดยใช้ภูมิคุ้มกันการติดเชื้อเอชไอวีไวรัสในที่สุดก็เช็ดออกระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายออกจากร่างกายเสี่ยงต่อการติดเชื้ออื่น ๆ สิ่งที่เรียกว่ากลุ่มอาการภูมิคุ้มกันบกพร่อง ( เอดส์ ) หรือมนุษย์ .