Restricted access to water poses a

Restricted access to water poses a serious threat to peasants and small-scale farmers. Multinational companies who take control over the access and use of water deprive local families of a valuable resource for subsistence. Indigenous people living in forests or hills are also affected, like in Indonesia, Thailand and Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัด การเข้าถึงน้ำเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชาวนาและเกษตรกรรายย่อย บริษัท ข้ามชาติที่ใช้ควบคุมการเข้าถึงและการใช้น้ำกีดกันครอบครัวท้องถิ่นของทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการดำรงชีวิต คนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในป่าหรือภูเขาได้รับผลกระทบเช่นกันเช่นเดียวกับในอินโดนีเซียไทยและกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำกัดการเข้าถึงน้ำซึ่งทำให้เกิดภัยคุกคามอย่างร้ายแรงเพื่อชาวนาและเกษตรกรระบุ บริษัทข้ามชาติที่ใช้ควบคุมการเข้าถึงและการใช้น้ำ เสบียงครอบครัวชีพทรัพยากรอันมีค่าของท้องถิ่น คนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในป่าหรือภูเขาจะมีผลยังกระทบ เช่นอินโดนีเซีย ไทย และกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าใช้งานการจำกัดการใช้น้ำเป็น ภัย คุกคามอย่างร้ายแรงที่เกษตรกรขนาดเล็กและชาวนา บริษัทข้ามชาติที่จะนำไปสู่การควบคุมการใช้และการเข้าถึงของน้ำทำให้ครอบครัวท้องถิ่นของทรัพยากรที่มีค่าสำหรับยังชีพ ผู้คนพื้นเมืองอาศัยอยู่ในป่าหรือ ภูเขา ได้รับผลกระทบยังเหมือนกับในประเทศอินโดนีเซียประเทศไทยและกัมพูชา