Operation Guide 5165To specify a distance value1. In the Stopwatch Mode, make sure the stopwatch isstopped and reset to all zeros.• If you need to reset the stopwatch to all zeros, press A.2. Hold down A for about three seconds until the watchbeeps, DIST appears in the upper right display, and theleft digit of the current distance value setting flashes inthe lower right display.• This is the distance value setting mode.3. Press C to move the flashing between the values onthe left side and right side of the distance value digitdecimal point.4. While either the left or right distance value is flashing,use D (+) and B (–) to change it.• You can specify a distance value in the range of 0.1 to99.9.5. After specifying the distance value you want, press Ato exit the setting mode.How speed is indicated• Speed is indicated by the lower left dial and the speedSpeed handhand in even-numbered units.• The speed hand indicates speeds of 0 to 100, while thehundreds digit indicates 0 to 400. When the hundredsdigit indicates 100 and the speed hand indicates 20, forexample, the current speed is 120.• Speed is indicated up to a maximum 498 (400 by thelower left dial, 98 by the speed hand). If the speedexceeds 498, the speed hand will point to OVER.Time MeasurementOVERYou need to specify either lap time or split timeHundreds digitmeasurement before you start a stopwatch operation.• If you want to measure total elapsed time, select splittime measurement.To specify lap time or split time readings1. In the Stopwatch Mode, make sure the stopwatch is stopped and reset to all zeros.• Make sure that(lap times) orLAPSPL• If you need to reset the stopwatch to all zeros, press A.2. Press A to toggle betweenLAP(lap times) andAElapsed Time MeasurementUse the following procedure to measure elapsed time, without taking lap time or splittime readings. To perform elapsed time measurement Select split time ( SPL ) measurement and then perform the following button operations. D Start ➝ D Stop ➝ A Reset • If you have a distance value specified for the current elapsed time measurement, the hundreds digit and speed hand will indicate the overall speed when you press D to stop the elapsed time operation. • After pressing D to stop an elapsed time operation, you could press D again to restart from the point where you left off. Lap Time A lap time reading shows the time elapsed since the last lap time reading was taken. • If you want the watch to calculate the speed of each lap (when all of the laps are the same distance), specify the lap distance for the distance setting. • If you want the watch to calculate the speed of the entire race, specify the race distance for the distance setting. A speed will be indicated each time you take a lap Lap time reading, but these lap speeds will not indicate actual speed of the entire race. To set up the stopwatch to take lap time readings 1. In the Stopwatch Mode, make sure the stopwatch is stopped and reset to all zeros. • If you need to reset the stopwatch to all zeros, press A. 2. Make sure that LAP (lap times) is shown in the display. • If (split times) is displayed, press A to toggle it to SPL To perform a lap time measurement Select lap time ( Best lap Incdicator following button operations. Lap number D Start ➝ A Lap* ➝ A Lap* ➝ D Stop ➝ A Reset * The lap time is released automatically in about 12 seconds. • You can press A to take lap readings as many times as you like. • A lap number (#01 through #99) alternates with the lap hour value in the upper right display while a lap time reading is displayed. If you take more than 99 lap readings, the lap number will restart from #00 following 1/1000 lap #99. seconds • The best lap indicator (BEST) flashes if the displayed Minutes Seconds lap time reading is the best of all the lap readings taken Speed (calculated) during the current elapsed time measurement. • Pressing D to stop elapsed time measurement displays the time (and speed if a distance is specified) of the final lap. (split times) is shown in the display. SPL (split times) in the display. LAP . LAP ) measurement and then perform the Split Time A split time reading shows the time elapsed since the beginning of the current time measurement. • If you want the watch to calculate the speed of the race, specify the race distance for the distance setting. • For split time readings, you can specify the total race distance only. Though the watch will indicate a speed each time you take a split reading, they will be based on the total race distance, and so they will not indicate Split time actual intermediate split speeds. To set up the stopwatch to take split time readings 1. In the Stopwatch Mode, make sure the stopwatch is stopped and reset to all zeros. • If you need to reset the stopwatch to all zeros, press A. 2. Make sure that SPL (split times) is shown in the display. • If (lap times) is displayed, press A to toggle it to LAP To perform a s
คู่มือปฏิบัติการ 5165to ระบุระยะทาง value1 . ในโหมดนาฬิกาจับเวลา , นาฬิกาจับเวลาและให้แน่ใจว่า isstopped รีเซ็ตทุกศูนย์บริการ ถ้าคุณต้องการที่จะรีเซ็ตนาฬิกาจับเวลาทุกศูนย์ กด a.2 . ค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จน watchbeeps Dist , ปรากฏในการแสดงบนขวาและซ้ายของปัจจุบันตัวเลขระยะทางค่าการตั้งค่าแสงในด้านขวาล่างแสดง แต่ละระยะค่าการตั้งค่าโหมด 3 กด C เพื่อขยับกระพริบระหว่างค่าด้านซ้ายขวาของค่าระยะทาง digitdecimal จุด 4 . ในขณะที่ทั้งซ้ายหรือขวา กระพริบค่าระยะทางที่ใช้ D ( + ) และ B ( – ) เปลี่ยนเป็น บวกคุณสามารถระบุค่าระยะทางในช่วง 0.1 to99.9.5 . หลังจากระบุระยะทางค่าที่คุณต้องการ กด อาออกจากโหมดการตั้งค่า แล้วความเร็วจะแสดงความเร็วของบริการแบบล่างซ้ายกดและ speedspeed handhand ในจะนับจำนวนหน่วย บวกความเร็วมือบ่งบอกความเร็ว 0 ถึง 100 , ในขณะที่ตัวเลขบ่งชี้ว่า thehundreds 0 ถึง 400 เมื่อ hundredsdigit แสดง 100 และความเร็วมือระบุ 20 , เช่น ความเร็วอยู่ที่ 120 - ความเร็ว ( สูงสุด 498 ( 400 โดยต่ำซ้ายกด 98 โดยความเร็วมือ ) ถ้า speedexceeds 498 , ความเร็วมือจะชี้ไป เวลา measurementoveryou ต้องระบุให้เวลาตักหรือแยก timehundreds digitmeasurement ก่อนที่คุณเริ่มนาฬิกาจับเวลาการดำเนินการ บวกถ้าคุณต้องการที่จะวัด รวมเวลาที่ผ่านไป เลือกวัด splittime เพื่อระบุเวลาที่ตักหรือแยกเวลา readings1 . ในโหมดนาฬิกาจับเวลา , ให้แน่ใจว่านาฬิกาจับเวลาหยุดและตั้งค่าให้ศูนย์บริการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ( รอบเวลา ) orlapspl - ถ้าคุณต้องรีเซ็ตนาฬิกาจับเวลาทุกศูนย์ กด a.2 . กดเพื่อสลับ betweenlap ( รอบเวลา ) andaelapsed เวลา measurementuse ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อวัดเวลาที่ผ่านไป โดยไม่ต้องสละเวลาตักหรืออ่าน splittime . แสดงเวลาที่ผ่านไปวัดเลือกเวลาแยก ( SPL ) การวัดและการดําเนินปุ่มต่อไปนี้ ➝ D D เริ่มหยุด➝ Reset - ถ้าคุณมีระยะทางมูลค่าที่ระบุไว้ในกระแสเวลาที่ผ่านไปวัดหลักร้อยหลักและมือความเร็วจะแสดงความเร็วโดยรวม เมื่อ คุณ กด D เพื่อหยุดเวลาผ่าตัด - หลังจากกด D เพื่อหยุดการเวลาการทำงาน , คุณสามารถกด D อีกครั้งเพื่อเริ่มต้นจากจุดที่คุณซ้ายปิด เวลาตักเวลาอ่านจะแสดงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่รอบสุดท้ายอ่านไปนั่งตัก - ถ้าคุณต้องการดูเพื่อคำนวณความเร็วของแต่ละรอบ ( เมื่อทั้งหมดของรอบมีระยะทางเดียวกัน ) ให้ระบุระยะทางตักสำหรับระยะทางที่การตั้งค่า - ถ้าคุณต้องการดูเพื่อคำนวณความเร็วของการแข่งขันทั้งหมด ระบุระยะทางแข่งขัน สำหรับระยะทางที่การตั้งค่า ความเร็วจะแสดงในแต่ละครั้งที่คุณใช้ตักตักเวลาอ่าน แต่ความเร็วรอบเหล่านี้จะไม่ระบุความเร็วที่แท้จริงของการแข่งขันทั้งหมด ตั้งจับเวลาเวลาตักอ่าน 1 ในโหมดนาฬิกาจับเวลา , นาฬิกาจับเวลาหยุดให้แน่ใจว่าและตั้งค่าใหม่ทุกตัว . - ถ้าคุณต้องรีเซ็ตนาฬิกาจับเวลาทุกศูนย์ กด A 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารอบ ( รอบเวลา ) จะแสดงในการแสดงผล - ถ้า ( แยกครั้ง ) จะปรากฏขึ้นให้กดเพื่อสลับไปยัง SPL เพื่อดำเนินการรอบวัดเวลา เลือกเวลาตักที่ดีที่สุด ( ตัก incdicator ต่อไปนี้การดำเนินการปุ่ม หมายเลข D เริ่ม➝ตักตักตัก * * ➝➝ D หยุด➝ Reset * ตักออกโดยอัตโนมัติในเวลา 12 วินาที - คุณสามารถกดเพื่อเอาค่าตักเป็นหลายครั้งเท่าที่คุณต้องการ - ตักหมายเลข ( # 01 ผ่าน # 99 ) สลับกับตักชั่วโมงค่าในการแสดงบนขวาในขณะที่เวลาตักอ่านแสดง ถ้าคุณใช้เวลามากกว่า 99 รอบการอ่าน , ตักเลขจะเริ่มต้นจาก # 00 1 / 1000 รอบ # 99 วินาที - ตัวบ่งชี้ตักที่ดีที่สุด ( ดีที่สุด ) กะพริบถ้าแสดงวินาทีนาทีการอ่านเวลาตักที่ดีที่สุดของทุกรอบที่อ่านเอาความเร็ว ( คำนวณ ) ในช่วงปัจจุบันเวลาที่ผ่านไป ) - กด D เพื่อหยุดเวลาการวัดแสดงเวลา ( และความเร็ว ถ้าระยะทางที่กำหนด ) ของรอบสุดท้าย ( แยกครั้ง ) จะแสดงในการแสดงผล SPL ( แยกครั้ง ) ในการแสดงผล ตักได้ ตัก ) การวัดและจากนั้นทำการแยกเวลาแบ่งเวลาการอ่านแสดงเวลาที่ผ่านไปนับตั้งแต่การเริ่มต้นของการวัดเวลาปัจจุบัน - ถ้าคุณต้องการดูเพื่อคำนวณความเร็วของการแข่งขันระบุระยะทางแข่งขัน สำหรับระยะทางที่การตั้งค่า - เพื่อแยกเวลาอ่าน คุณสามารถระบุระยะทางการแข่งขันทั้งหมดเท่านั้น แม้นาฬิกาจะแสดงความเร็วในแต่ละครั้งที่คุณใช้แยกการอ่าน พวกเขาจะขึ้นอยู่กับระยะทางการแข่งขันทั้งหมดและดังนั้นพวกเขาจะไม่ระบุเวลา แยกจริงแยกกลาง ความเร็ว ตั้งจับเวลาใช้เวลาแบ่งการอ่าน 1 ในโหมดนาฬิกาจับเวลา , นาฬิกาจับเวลาหยุดให้แน่ใจว่าและตั้งค่าใหม่ทุกตัว . - ถ้าคุณต้องรีเซ็ตนาฬิกาจับเวลาทุกศูนย์ กด A 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่า SPL ( แยกครั้ง ) จะแสดงในการแสดงผล - ถ้า ( รอบเวลา ) จะปรากฏขึ้นให้กดเพื่อสลับกับตักไปแสดงด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
