13.2 The Parties agree and undertak

13.2 The Parties agree and undertake to make all reasonable and good faith efforts to perform their respective obligations under this Agreement. However, notwithstanding the provisions of Article 3, any Party may terminate this Agreement as a matter of right at any time upon issuing a written Notice of thirty (30) Business Days to the other Party sent by registered mail or courier or email to the other Party without any other formality or procedure whatsoever:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.2 คู่สัญญาตกลง และดำเนินการเพื่อให้เหมาะสมทั้งหมดและความพยายามทำข้อผูกพันของพวกเขาเกี่ยวข้องภายใต้ข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม อย่างไรก็ตามบทบัญญัติของบท 3 บุคคลสามารถยุติข้อตกลงนี้เป็นเรื่องของขวาตลอดเวลาเมื่อออกประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรของสามสิบ (30) วันทำการกับบุคคลอื่นที่ส่ง โดยไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือพัสดุ หรืออีเมล์ไปอีกฝ่ายไม่มีระดับอื่น ๆ หรือขั้นตอนเลย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.2 ภาคียอมรับและดำเนินการที่จะทำให้ทุกความพยายามที่เหมาะสมและมีความเชื่อที่ดีในการปฏิบัติตามข้อผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตามแม้จะมีบทบัญญัติของข้อ 3 พรรคอาจยกเลิกข้อตกลงนี้เป็นเรื่องของสิทธิในเวลาใด ๆ เมื่อออกหนังสือเชิญเขียนสามสิบ (30) วันทำการกับพรรคอื่น ๆ ที่ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือส่งเอกสารหรืออีเมลไปที่อื่น ๆ พรรคโดยไม่ต้องเป็นทางการอื่น ๆ หรือขั้นตอนใด ๆ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13.2 ฝ่ายเห็นด้วยและรับที่จะให้เหมาะสมและดีความพยายามความศรัทธาปฏิบัติภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีบทบัญญัติของข้อ 3พรรคใดอาจยุติข้อตกลงนี้เป็นเรื่องของสิทธิในเวลาใด ๆเมื่อออกหนังสือแจ้งของสามสิบ ( 30 ) ธุรกิจวัน อีกฝ่ายส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือ ไปรษณีย์ หรืออีเมล์ เพื่อให้อีกฝ่ายไม่มีพิธีอื่นใดหรือขั้นตอนใด ๆ :