9.1. The Company will indemnify and

9.1. The Company will indemnify and hold harmless the Customer against any damages (including costs) that may be awarded or agreed to be paid to any third party in respect of any claim or action that the normal operation possession or use of the Designated Equipment by the Customer infringes the patent copyright registered design or trade mark rights of said third party (“Intellectual Property Infringement”) provided that the Customer:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1.บริษัทจะทดแทน และระงับอันตรายลูกค้ากับความเสียหายใด ๆ (รวมถึงต้นทุน) ที่อาจจะมอบให้ หรือตกลงจะชำระให้บุคคลอื่นผิดเรียกร้องหรือการดำเนินการที่ครอบครองการดำเนินงานปกติหรือการใช้อุปกรณ์กำหนดลูกค้าละเมิดสิทธิบัตรลิขสิทธิ์จดทะเบียนทางการค้าหรือการออกแบบหมายสิทธิของบุคคลดังกล่าว ("ปัญญาแห่งละเมิด") โดยที่ลูกค้า :

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1 บริษัท จะชดใช้และลูกค้ากับความเสียหายใด ๆ (รวมถึงค่าใช้จ่าย) ที่อาจจะได้รับรางวัลหรือตกลงที่จะจ่ายให้กับบุคคลที่สามใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกร้องใด ๆ หรือการกระทำที่ครอบครองการดำเนินงานปกติหรือการใช้งานของอุปกรณ์ที่กำหนดโดยลูกค้า ละเมิดลิขสิทธิ์สิทธิบัตรการออกแบบที่ลงทะเบียนหรือสิทธิเครื่องหมายทางการค้าของกล่าวว่าบุคคลที่สาม ("การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา") โดยมีเงื่อนไขว่าลูกค้า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.1 .บริษัทจะชดใช้ และร้องรำทำเพลง ลูกค้าต่อความเสียหายใด ๆ ( รวมทั้งค่าใช้จ่าย ) ที่อาจจะได้รับรางวัลหรือตกลงที่จะจ่ายให้กับบุคคลที่สามใด ๆในส่วนของการเรียกร้องใด ๆหรือการกระทำว่า ครอบครองงานปกติ หรือใช้อุปกรณ์ที่กำหนดโดยลูกค้าละเมิดสิทธิบัตรลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนการออกแบบหรือสิทธิของบุคคลที่สาม กล่าว ( " ทรัพย์สินทางปัญญาให้ลูกค้า :