As required by the Stock Exchange o

As required by the Stock Exchange of Thailand, K. Jirapa/ Sr Corporate Affairs Manager, would like to request your kind assistance in filling out the form ' Conflict of Interest Form', again as a refreshment for this year. You all will get a hard copy of the form this afternoon, thru your department clerk. Please fill the form and have it signed by your superior (for Head of Department, please have K. Chow sign on the form).
If there is no conflict of interest, the form will be complete by your superior's signature.
But if conflict of interest exists, please write some action plans to restrict that conflict of interest, then have your superior and K. Chow sign on the form. Corporate Audit and ECM will also sign of acknowledgement/ approval.
Please kindly return the form to me by this Friday Jun. 26 or no later than Monday Jun. 29. Thank you so much for your kind support. Please let me know should there be any inquiries.
You can also refer to 3 concerned SOPP as attached (Conflict of Interest, Corporate Code of Conduct, and Anti Corruption Policy).
Best regards,
Krongtong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตลาดหลักทรัพย์ไทย คุณ Jirapa / ผู้จัดการฝ่ายองค์กร Sr ต้องการเพื่อขอความช่วยเหลือของประเภทในการกรอกแบบฟอร์ม 'ฟอร์มแย้ง' อีกเป็นเครื่องดื่มสำหรับปีนี้ คุณทั้งหมดจะได้สำเนาของแบบฟอร์มตอนบ่าย ผ่านเจ้าหน้าที่แผนกของคุณ กรุณากรอกแบบฟอร์ม และจะลงนาม โดยห้องของคุณ (สำหรับหัวหน้าภาควิชา กรุณามีครัวคุณเครื่องหมายบนแบบฟอร์ม)ถ้ามีไม่มีประโยชน์ แบบจะเสร็จสมบูรณ์ โดยลายเซ็นของห้องแต่ถ้าประโยชน์ โปรดเขียนแผนการดำเนินการบางอย่างเพื่อจำกัดว่าประโยชน์ แล้วมีห้องของคุณและเครื่องครัวคุณในแบบฟอร์ม ตรวจสอบและ ECM จะเครื่องตอบรับ / อนุมัติ โปรดกรุณากลับแบบผมนี้วันศุกร์มิย 26. หรือภายในวันจันทร์ที่ 29 มิย. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ดี กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าควรมีการสอบถามใด ๆนอกจากนี้คุณยังสามารถอ้างถึง SOPP 3 กังวลเป็นแนบ (ประโยชน์ องค์กร และจรรยาบรรณนโยบายต่อต้านการทุจริต) ด้วยความเคารพKrongtong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยพจิรภา / อาร์ผู้จัดการฝ่ายกิจการองค์กรอยากจะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณในการกรอกแบบฟอร์ม 'ความขัดแย้งที่น่าสนใจแบบฟอร์ม' อีกครั้งเป็นเครื่องดื่มในปีนี้ ทุกท่านจะได้รับสำเนายากของรูปแบบช่วงบ่ายวันนี้ผ่านเสมียนแผนกของคุณ กรุณากรอกแบบฟอร์มและจะมีการลงนามโดยคุณดีกว่า (สำหรับหัวหน้าภาควิชาโปรด Chow เคลงนามในแบบฟอร์ม).
หากมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่ไม่มีรูปแบบที่จะเสร็จสมบูรณ์โดยลายเซ็นของคุณดีกว่า.
แต่ถ้าความขัดแย้งทางผล ที่น่าสนใจมีอยู่โปรดเขียนการกระทำบางอย่างวางแผนที่จะ จำกัด การขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่แล้วมีสัญญาณที่เหนือกว่าและเชาเชาเคลงในแบบฟอร์ม ตรวจสอบขององค์กรและ ECM ยังจะลงนามรับทราบ / อนุมัติ.
กรุณาส่งแบบฟอร์มให้ฉันโดยวันศุกร์นี้ 26 มิถุนายนหรือไม่เกินจันทร์มิถุนายน 29 ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ .
นอกจากนี้คุณยังสามารถอ้างถึง 3 ห่วง Sopp ที่แนบมา (ความขัดแย้งที่น่าสนใจรหัสบาลในการดำเนินธุรกิจและการป้องกันและปราบปรามการทุจริตนโยบาย).
ขอแสดงความนับถือ
Krongtong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย คุณจิรภา / SR ผู้จัดการกิจการองค์กร อยากจะร้องขอความช่วยเหลือของคุณกรุณากรอกแบบฟอร์ม ' ความขัดแย้งแบบฟอร์ม ' , อีกครั้งเป็นเครื่องดื่มสำหรับปีนี้ คุณจะได้รับสำเนาของแบบฟอร์มบ่ายนี้ผ่านเสมียนแผนกของคุณ กรุณากรอกแบบฟอร์มและเซ็นชื่อโดยผู้บังคับบัญชา ( หัวหน้าภาควิชากรุณาลงชื่อในแบบฟอร์ม . Chow ) .
ถ้าไม่มีความขัดแย้ง รูปแบบจะเสร็จสมบูรณ์โดยการที่เหนือกว่าของคุณลายเซ็น .
แต่ถ้าความขัดแย้งที่มีอยู่ กรุณาเขียนแผนปฏิบัติการที่จะ จำกัด ว่า ความขัดแย้ง แล้วมีคุณภาพดีกว่าและ K . Chow ลงบนฟอร์ม การตรวจสอบองค์กรและ ECM จะเซ็นอนุมัติรับรอง /
กรุณาส่งแบบฟอร์มมาวันศุกร์นี้ จุน หรือไม่เกิน วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน . ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีข้อสงสัยใด ๆ .
คุณยังสามารถอ้างถึง 3 ห่วงโซ๊ปตามที่แนบ ( ขัดผลประโยชน์ รหัสของการปฏิบัติและนโยบายต่อต้านคอร์รัปชั่น )

กรองทอง





ขอแสดงความนับถือ