Vendor shall notify TTCL one (1) mo

Vendor shall notify TTCL one (1) month in advance for shop testing.
TTCL and Owner reserve the right to inspect the equipment and witness the test at manufacturer’s shop. Certificate for witnessed test shall be available for signature on the day of the tests.
The cost of air ticket, accommodation and living expense of TTCL and Owner’s inspector shall be out of vendor’s scope. (if any)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะแจ้ง TTCL หนึ่ง (1) เดือนล่วงหน้าสำหรับการทดสอบร้านค้า.
TTCL และเจ้าของขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบอุปกรณ์และเป็นพยานในการทดสอบที่ร้านของผู้ผลิต ใบรับรองสำหรับการทดสอบเห็นจะสามารถใช้ได้สำหรับลายเซ็นในวันที่ของการทดสอบ.
ค่าใช้จ่ายของตั๋วเครื่องบินที่พักและค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยของ TTCL และสารวัตรเจ้าของจะออกจากขอบเขตของผู้จำหน่าย (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายต้องแจ้ง TTCL หนึ่ง (1) เดือนล่วงหน้าสำหรับร้านทดสอบการ
TTCL และเจ้าของสงวนสิทธิ์ที่จะตรวจสอบอุปกรณ์ และการทดสอบที่ร้านค้าของผู้ผลิตเป็นพยาน ใบรับรองสำหรับทดสอบ witnessed จะหาลายเซ็นในวันของการทดสอบ
ทุนตั๋วเครื่องบิน ที่พัก และค่าใช้จ่ายใช้สอยของตัวตรวจสอบ TTCL และเจ้าของจะอยู่นอกขอบเขตของผู้จัดจำหน่าย (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จำหน่ายจะต้องแจ้งให้เจ้าของและ ttcl หนึ่ง( 1 )เดือนนับเป็นการล่วงหน้าในการทำการทดสอบ shop .
ttcl ขอสงวนสิทธิที่จะตรวจสอบอุปกรณ์และเป็นพยานการทดสอบได้ที่ร้านของผู้ผลิต ใบรับรองสำหรับการทดสอบเป็นประจักษ์พยานถึงจะต้องมีให้บริการสำหรับลายเซ็นในวันที่ของการทดสอบที่.
ต้นทุนของตั๋วโดยสารปรับอากาศชำระค่าใช้จ่ายด้วยชีวิตและที่พักของนักสืบของเจ้าของและ ttcl จะออกจากขอบเขตของผู้จำหน่าย (ถ้ามี)