Dear Khun Peerasak,We would like in

Dear Khun Peerasak,
We would like invite you to bidding Vinythai's work shutdown D14B during 9 - 22 Dec 2014
please informed that Planner team already prepare CD for ITB-D14B work list ( Details of work package D14B )
You can contact me for receive CD on today afternoon or within tomorrow.
After that we'll inform you again for site survey schedule.
any more detail pls direct to contact me
Thank you in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Peerasakเราอยากเชิญคุณไปเสนอปิดการทำงานของ Vinythai D14B ระหว่าง 9-22 2014 dec กรุณาแจ้งที่ทีมงานวางแผนแล้วเตรียม CD รายการงาน ITB-D14B (รายละเอียดของงานแพคเกจ D14B) คุณสามารถติดต่อฉันได้รับ CD ในบ่ายวันนี้ หรือภาย ในวันพรุ่งนี้ หลังจากนั้น เราจะบอกคุณอีกครั้งสำหรับกำหนดการสำรวจไซต์ รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ โดยตรงกรุณาติดต่อเรา ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพีระศักดิ์,
เราขอเชิญคุณเข้าร่วมประมูล บริษัท วีนิไทยฯ ปิดการทำงาน D14B ระหว่างเวลา 9: - 22 ธันวาคม 2014
กรุณาแจ้งทีมงานวางแผนที่มีอยู่แล้วเตรียมซีดีสำหรับรายการงาน ITB-D14B (รายละเอียดของแพคเกจการทำงาน D14B)
คุณสามารถติดต่อเราเพื่อรับซีดี ช่วงบ่ายวันนี้หรือภายในวันพรุ่งนี้
หลังจากนั้นเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งสำหรับตารางเวลาการสำรวจเว็บไซต์
รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ pls โดยตรงที่จะติดต่อฉัน
ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพีรศักดิ์
, เราต้องการเชิญคุณไปงานปิดประมูลโดยมีวัตถุประสงค์ d14b ระหว่าง 9 - 22 ธ.ค. 2014
กรุณาแจ้งทีมงานแล้วเตรียมวางแผนสำหรับรายการงาน itb-d14b ( รายละเอียดของแพคเกจ d14b )
คุณสามารถติดต่อฉันได้รับซีดีวันนี้บ่ายหรือภายในวันพรุ่งนี้
หลังจากนั้นเราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งสำหรับตารางการสำรวจเว็บไซต์ รายละเอียดเพิ่มเติม pls ใด ๆโดยตรง

ติดต่อฉันขอบคุณล่วงหน้า