I found a problem with your product

I found a problem with your product name
, as you agreed to use the name ZYMPEX 014. But in some documents are also named ZYMPEX® 014, including a bag
, it will be a problem for the import of goods. Name Mismatch
ask you to edit name is the same (attached file).

I found the problem with the name of your item.
As agreed, you will use the name in some documents of the Pan, but you can also pan the name bag.
It is pai in imported goods. The name does not match.
Ask you to help resolve the matter, as the attached all the same.

I found the problem about the name of your product.
as agreed, you will use the name pan, but in some documents, is also named pan includes a photo bag
for which it is the problem on imported goods. The name does not match!Ask you to help fix the product name, attach files to be the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบปัญหากับชื่อสินค้าของคุณ เป็นคุณตกลงที่จะใช้ชื่อ ZYMPEX 014 แต่ในเอกสารบางอย่างยังตั้งชื่อ ZYMPEX ® 014 รวมทั้งถุง มันจะเป็นปัญหาสำหรับการนำเข้าสินค้า ชื่อไม่ตรงกัน ขอให้คุณแก้ไขชื่อเป็นเดียว (แนบไฟล์)พบปัญหากับชื่อของสินค้าของคุณ ตามที่ตกลงไว้ คุณจะใช้ชื่อในเอกสารบางอย่างของกระทะ แต่คุณยังสามารถเลื่อนชื่อกระเป๋าปายในสินค้านำเข้าได้ ชื่อไม่ตรงกัน ขอให้คุณช่วยแก้ไขเรื่อง เป็นการแนบเดียวกันพบปัญหาเกี่ยวกับชื่อของผลิตภัณฑ์ของคุณ ตามที่ตกลงไว้ คุณจะใช้แพนชื่อ แต่ในเอกสารบาง เป็นชื่อแพนมีกระเป๋ารูป ซึ่งเป็นปัญหาในการนำเข้าสินค้า ชื่อไม่ตรงกัน ขอให้คุณช่วยแก้ไขชื่อผลิตภัณฑ์ แนบไฟล์ให้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าปัญหาที่มีชื่อผลิตภัณฑ์ของคุณ
ในขณะที่คุณตกลงที่จะใช้ชื่อ ZYMPEX 014. แต่ในเอกสารบางอย่างนอกจากนี้ยังมีชื่อZYMPEX® 014 รวมทั้งถุง
ก็จะเป็นปัญหาสำหรับการนำเข้าสินค้า ชื่อไม่ตรงกัน
ขอให้คุณแก้ไขชื่อเดียวกัน (ไฟล์ที่แนบมา). ผมพบว่าปัญหาที่มีชื่อของรายการของคุณ. ตกลงกันในฐานะที่เป็นคุณจะใช้ชื่อในเอกสารบางส่วนของแพน แต่คุณยังสามารถเลื่อนถุงชื่อมันเป็นเรื่องที่ปายในสินค้านำเข้า ชื่อไม่ตรงกับ. ขอให้คุณช่วยแก้ไขปัญหาที่เป็นที่แนบมาเหมือนกันทั้งหมด. ผมพบว่าปัญหาเกี่ยวกับชื่อของผลิตภัณฑ์ของคุณ. ตามที่ตกลงคุณจะใช้กระทะชื่อ แต่ในเอกสารบางอย่างยังเป็นชื่อ กระทะรวมถึงถุงภาพที่มันเป็นปัญหาสำหรับสินค้านำเข้า ชื่อไม่ตรงกับ! ขอให้คุณช่วยแก้ไขชื่อผลิตภัณฑ์แนบไฟล์จะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเจอปัญหากับ
ชื่อสินค้าของคุณ ตามที่คุณได้ตกลงที่จะใช้ชื่อ zympex 014 . แต่ในเอกสารบางชื่อยัง zympex ® 014 , รวมถึงกระเป๋า
, มันจะเป็นปัญหาสำหรับการนำเข้าสินค้า ชื่อไม่ตรงกัน
ขอแก้ไขชื่อเดียวกัน ( ไฟล์แนบ )

ผมพบปัญหากับชื่อของรายการของคุณ
ตามตกลงคุณจะใช้ชื่อในเอกสารของแพนแต่คุณยังสามารถเลื่อนถุงชื่อ .
มันปาย นำเข้าสินค้า ชื่อไม่ตรง
ขอเธอช่วยแก้ปัญหาเรื่องนี้ ดังที่แนบเหมือนเดิม

ผมพบปัญหาเกี่ยวกับชื่อของผลิตภัณฑ์ของคุณ
ตามตกลงคุณจะใช้ชื่อแพน แต่ในเอกสารบาง ยังเป็นชื่อ แพน รวมถึงรูปถ่ายกระเป๋า
ซึ่งก็เป็นปัญหาในการนำเข้าสินค้า ชื่อไม่ตรงกับขอให้คุณช่วยแก้ไขชื่อผลิตภัณฑ์ , แนบไฟล์ให้เหมือนกัน