Dear Abe san, Last week MTJV staff

Dear Abe san,
Last week MTJV staff (Khun Pakinee) ask me about reservation training room and projector at Depot because she would like to reserve the room on 2 December for training and I ask her “what’s the training course?” now she still not reply me. I think may be this is the same course that they will conduct tomorrow. If she reply me about this I will inform you krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอะเบะซาน สัปดาห์พนักงาน MTJV (ขุน Pakinee) ถามเกี่ยวกับจองห้องฝึกอบรมและโปรเจคที่ Depot เพราะเธออยากจะจองห้องพักวันที่ 2 ธันวาคมสำหรับฝึก และผมถามเธอ "อะไรคือหลักสูตรการฝึกอบรมตอนนี้เธอยังไม่ตอบผม ผมคิดว่า อาจจะเป็นหลักสูตรเดียวที่พวกเขาจะทำวันพรุ่งนี้ ถ้าเธอตอบฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะบอกคุณ krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอาเบะซังสัปดาห์ที่ผ่านมาพนักงาน MTJV (คุณภคินี) ถามฉันเกี่ยวกับห้องฝึกอบรมสำรองที่นั่งและโปรเจ็กเตอร์ที่สถานีรถไฟเพราะเธอต้องการจองห้องพักที่ 2 ธันวาคมสำหรับการฝึกอบรมและฉันขอให้เธอ "สิ่งที่หลักสูตรการฝึกอบรมได้หรือไม่" ตอนนี้เธอยังไม่ ตอบฉัน.
ผมคิดว่าอาจจะเป็นเช่นนี้เป็นหลักสูตรเดียวกับที่พวกเขาจะดำเนินการในวันพรุ่งนี้ ถ้าเธอตอบฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมจะแจ้งให้ทราบครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เบะซัง
พนักงาน mtjv สัปดาห์สุดท้าย ( คุณภคินี ) ถามเรื่องการจองห้องอบรม และโปรเจคเตอร์ที่คลัง เพราะเธอต้องการที่จะจองห้องบน 2 ธันวาคมเพื่อการฝึกอบรม และผมถามเธอว่า " อะไรคือการฝึกอบรม ? " ตอนนี้เธอยังไม่ได้ตอบฉัน ฉันคิดว่าอาจเป็นวิชาเดียวที่พวกเขาจะดำเนินการในวันพรุ่งนี้ ถ้าเธอตอบฉันเรื่องนี้ผมจะแจ้งให้ทราบนะครับ