This agreement is entered into as o

This agreement is entered into as of this day of July. (Effective Date) between the Department of Works & Urban Development existed under the laws of Kingdom Of Cambodia (Hereinafter Known as the Awardees) and Brian Murphy with registered address: (90 Kilspindie Court, Aberlady, East Lothian.EH32 0RS, Scotland) (Hereinafter known as the Executor) shall be collectively known herein as the parties;
WHEREAS, the Awardees desires to award for the construction of cracking unit and conveyor bell, Monivong Blvd Phnom Penh main Roads to the executor, which the executor desires to execute on the terms and conditions set forth in this agreement.
NOW THEREFORE, IN CONSIDERATION of the mutual covenants and conditions set forth herein and other good and valuable consideration, the sufficiency of which are hereby acknowledged by the parties, it is agreed as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะเข้า ณวันนี้กรกฎาคม (วัน) ระหว่าง&แผนกงาน พัฒนาเมืองอยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรกัมพูชา (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าการ Awardees) และไบรอันเมอร์ฟี่ที่อยู่: (90 Kilspindie คอร์ท Aberlady, Lothian.EH32 ตะวันออก 0RS สกอตแลนด์) (Hereinafter เรียกว่าดำเนินการ) จะเรียกเรียกนี้ฝ่าย;
ขณะ Awardees ที่ปรารถนาให้รางวัลสำหรับการก่อสร้างของหน่วยและลำเลียง cracking เบลล์ ถนนหลักพระมณีวงศ์ Blvd พนมเปญดำเนิน ซึ่งดำเนินการปรารถนาที่จะดำเนินการในข้อกำหนดและเงื่อนไข ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
เพราะตอนนี้ ค้นพันธสัญญาร่วมกัน และเงื่อนไขที่กำหนดไว้นี้ และอื่น ๆ ดี และมีคุณค่า พิจารณา ขอเพียงพอที่จะยอมรับ โดยฝ่าย จะเห็นเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกป้อนเข้าสู่ ณ วันที่กรกฏาคมนี้ (วันที่มีผลบังคับใช้) ระหว่างกรมโรงงานและการพัฒนาเมืองอยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรกัมพูชา (ซึ่งต่อไปนี้เป็นที่รู้จักกันได้รับทุน) และไบรอันเมอร์ฟี่ที่มีที่อยู่ที่ลงทะเบียน: (90 Kilspindie ศาล Aberlady ตะวันออก Lothian.EH32 0RS, สกอตแลนด์) ( ต่อไปนี้เป็นที่รู้จักกันในฐานะผู้ปฏิบัติการ) จะได้รับการเรียกในที่นี้ว่าเป็นบุคคลที่;
แต่ทว่าได้รับทุนปรารถนาที่จะได้รับรางวัลสำหรับการก่อสร้างของการแตกหน่วยและลำเลียงระฆัง Monivong Blvd พนมเปญถนนหลักในการบริหารที่ผู้บริหารต้องการที่จะดำเนินการใน ข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
ตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาของสัญญาร่วมกันและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในที่นี้และอื่น ๆ การพิจารณาที่ดีและมีคุณค่าพอเพียงซึ่งเป็นที่ยอมรับขอโดยบุคคลที่จะได้ตกลงกันดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะเข้าไปในวันกรกฎาคม ( วันที่ ) ระหว่างฝ่ายงานพัฒนาเมือง&ที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรกัมพูชา ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่ารางวัล ) และ ไบรอัน เมอร์ฟี่ กับที่อยู่ที่ลงทะเบียน : ( 90 kilspindie ศาล lothian.eh32 0rs เบอร์เลดี , ตะวันออก ,สกอตแลนด์ ) ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า executor ) จะถูกเรียกที่รู้จักกันในที่นี้เป็นฝ่าย ;
ส่วนผู้ปรารถนาที่จะได้รับรางวัลสำหรับการก่อสร้างของหน่วยและระฆังแตก สายพาน มุนีวงศ์ Blvd พนมเปญถนนสายหลักให้ผู้ปฏิบัติการ ซึ่งผู้ปฏิบัติการปรารถนาที่จะรันบนข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
ฉะนั้นในการพิจารณาของพันธสัญญาร่วมกันและเงื่อนไขและการพิจารณาที่ดีและมีคุณค่าอื่นๆ เศรษฐกิจพอเพียง ซึ่งจะขอยอมรับ โดยฝ่าย จะได้ตกลงกันดังนี้