UNITED FOR UNICEF DINNER RAISES VIT

UNITED FOR UNICEF DINNER RAISES VITAL FUNDS

José Mourinho and his first-team squad were out in force this evening as he attended his first United for Unicef Gala Dinner as manager of Manchester United.

The 17th annual event took place at Old Trafford on Monday 31 October and raised a fantastic £215,000 for Unicef, the world’s leading children’s organisation.

Offering fans the chance to rub shoulders with their footballing heroes, the black-tie event is the highlight of the club’s social calendar and was this year hosted by Premier League and MUTV presenter Mandy Henry and BBC Sports presenter Mark Chapman.

The auction was hosted by Key 103 DJ Darren Proctor and offered guests the chance to bid on a number of exclusive prizes; the star lot being an invitation to a top-secret day out with the full Manchester United first-team.

All funds raised from this year's dinner will go towards Unicef's vital work in Thailand, to support education programmes for children with limited or no access to schooling. In Thailand, 25 per cent of children do not start school; the quality of education is often poor and those who do complete their schooling often leave lacking the skills needed to secure employment.

Children who remain out of school are the most marginalised, disadvantaged and have the poorest life chances, but an empowering education can break the poverty cycle. With access to quality education, every child has the chance of a better life for themselves and their communities, with less poverty, better health and an increased ability to take their future into their own hands.

José Mourinho helped to raise thousands of pounds by auctioning 'The Mourinho Collection', consisting of his signed, worn adidas hoodie, training top and the scarf he held high as he was unveiled as the manager of Manchester United on the Old Trafford pitch. He also offered a very generous last minute lot: his very own watch. The collection of items raised over £30,000 alone.

Mourinho said: "Charity is one of the amazing things in society and I have always been very supportive of Unicef. You know that the money is going to the right place and is going to make a big difference. Tonight the money is going to help children in Thailand so we know that we are going to contribute to a better future – I think it is difficult to have a better feeling than that."

United star Daley Blind said: "It's for a great cause; it's so important for kids to have an education, so it's great to be here as a team and raise as much money as we can to help the children in Thailand have a good future. I think everybody enjoys doing charity events like this; making the children happy makes us happy, so it's a good thing."

Unicef UK deputy executive director Catherine Cottrell said: "Over the last 17 years Manchester United has helped Unicef transform lives and keep children safe across the world. All of the funds raised tonight will help more children in Thailand get an education and the chance of a brighter future. We are very proud of our long standing United for Unicef partnership and want to thank the club for their continued support."

The United for Unicef partnership is the longest running of its kind between a sport organisation and a global children's organisation and to date has raised over £4million, helping to change the lives of millions of children worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐสำหรับอาหารค่ำ UNICEF ยกเงินทุนที่สำคัญJosé สิงห์และทีมทีมของเขาสามารถเช็คได้ในแรงเย็นนี้เป็นเขามาไทยครั้งแรกของเขาสำหรับ Unicef เนอร์เป็นผู้จัดการของแมนฯ ยูไนเต็ดงานประจำปี 17 เกิดที่โอลด์แทร็ฟฟอร์ดในวันจันทร์ที่ 31 ตุลาคม และยกยอดเยี่ยมราคา215,000 สำหรับ Unicef ระดับชั้นองค์กรของเด็กให้แฟน ๆ โอกาสไหล่กับวีรบุรุษของพวกเขาฟุตบอล เหตุการณ์ black-tie เป็นจุดเด่นของสโมสรสังคมปฏิทิน และปีนี้พรีเมียร์ลีกและ MUTV presenter แมนดี้เฮนรี่และบีบีซีกีฬาเสนอมาร์คแชปแมนการประมูลถูกโฮสต์ โดยคีย์ 103 DJ Darren เจ้า และผู้เสนอโอกาสในการประมูลจำนวนของรางวัลสุดพิเศษ มากดาวที่เป็นการเชิญวันลับสุดยอดออกมาด้วยเต็มแรกทีมระดมทุนจากเย็นในปีนี้จะไปต่องานสำคัญขององค์การยูนิเซฟในประเทศไทย เพื่อสนับสนุนโครงการการศึกษาสำหรับเด็กที่มีจำกัดหรือไม่สามารถเข้าถึงการศึกษา ในประเทศไทย 25 ร้อยละของเด็กเริ่มต้นเรียน คุณภาพการศึกษามักไม่ดี และคนจบโรงเรียนของพวกเขามักจะปล่อยให้ขาดทักษะจำเป็นการจ้างงานเด็กที่ยังคงอยู่จากโรงเรียนสุด marginalised ด้อยโอกาส และมีโอกาสชีวิตที่ยากจนที่สุด แต่การศึกษาเสริมสร้างศักยภาพสามารถทำลายวัฏจักรความยากจน ถึงคุณภาพการศึกษา เด็กทุกคนมีโอกาสชีวิตที่ดีกว่าสำหรับตัวเองและชุมชนของพวกเขา ความยากจนน้อย สุขภาพที่ดี และเพิ่มความสามารถในการใช้อนาคตของพวกเขาในมือของตนเองสิงห์ José ช่วยยกพันปอนด์โดยประมูล 'เดอะสิงห์คอลเลกชัน' ประกอบด้วย hoodie เขา adidas เซ็น สวมใส่ การฝึกอบรมด้านบนและผ้าพันคอที่เขาจัดสูงขณะที่เขาเปิดตัวเป็นผู้จัดการของแมนฯ ยูไนเต็ดในสนามโอลด์แทรฟฟอร์ด นอกจากนี้เขายังเสนอมากแล้วมากมาย: นาฬิกาของเขาเอง คอลเลกชันของรายการที่ยกกว่า £30,000 คนสิงห์บอกว่า: "กุศลเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ในสังคมอย่างใดอย่างหนึ่ง และฉันได้รับเสมอมากสนับสนุนองค์การยูนิเซฟ คุณรู้ว่า เงินไปถูกที่ และเป็นไปเพื่อให้แตกต่าง คืนเงินเป็นไปเพื่อช่วยเหลือเด็กในประเทศไทยเพื่อให้เราทราบว่า เราจะนำไปสู่อนาคตดีกว่า – ผมคิดว่า มันยากที่จะมีความรู้สึกดีกว่า"สหดาวโรตาบอดกล่าวว่า: "มันเป็นสาเหตุดี มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กจะมีการศึกษา ดังนั้นก็ดีอยู่ที่นี่เป็นทีมและเพิ่ม เงินมากเท่าที่เราสามารถเพื่อช่วยเหลือเด็กในประเทศไทยมีอนาคตดี ผมคิดว่า ทุกคนสนุกกับการทำกิจกรรมการกุศลเช่นนี้ ทำให้เด็กมีความสุขทำให้เรามีความสุข ดังนั้นจึงเป็นสิ่งดี"Unicef UK รองกรรมการบริหาร Cottrell แคทเธอรีกล่าวว่า: "ช่วงปี 17 แมนฯ ยูไนเต็ดได้ช่วย Unicef เปลี่ยนชีวิต และคุ้มครองเด็กทั่วโลก การระดมทุนคืนทั้งหมดจะช่วยให้เด็กในประเทศไทยได้รับการศึกษาและโอกาสของอนาคตสดใส เรามีความภาคภูมิใจของเรายาวยืนสหรัฐร่วมยูนิเซฟ และต้องขอขอบคุณคลับสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง. "สหรัฐสำหรับความร่วมมือขององค์การยูนิเซฟคือการ วิ่งยาวที่สุดของชนิดเป็นองค์กรกีฬาและองค์กรเด็กทั่วโลก และ ให้วันมีขึ้นกว่า £4million ช่วยเปลี่ยนชีวิตของเด็กทั่วโลกหลายล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐเพื่อยูนิเซฟ DINNER ยกเงิน VITAL

Jose Mourinho และทีมทีมแรกของเขาได้ออกมามีผลบังคับใช้ช่วงเย็นวันนี้ในขณะที่เขาเข้าเรียนที่ประเทศแรกของยูนิเซฟงานกาลาดินเนอร์ในฐานะผู้จัดการของแมนฯ ยูไนเต็ด.

งานประจำปี 17 ที่เกิดขึ้นที่ Old Trafford ในวันจันทร์ที่ 31 ตุลาคม และเติบโตที่ยอดเยี่ยม£ 215,000 สำหรับยูนิเซฟองค์กรเด็กชั้นนำของโลกของ.

เสนอแฟน ๆ โอกาสที่จะได้กระทบไหล่กับวีรบุรุษฟุตบอลของพวกเขาเหตุการณ์ดำผูกเป็นไฮไลท์ของปฏิทินทางสังคมของสโมสรและเป็นปีนี้เป็นเจ้าภาพโดยพรีเมียร์ลีกและ MUTV . พรีเซนเตอร์แมนดี้เฮนรี่และบีบีซีสปอร์ตพรีเซนเตอร์มาร์คแชปแมน

ประมูลเป็นเจ้าภาพโดยคีย์ 103 คาร์เรนดีเจพรอคเตอร์และผู้เข้าพักมีโอกาสที่จะเสนอราคาในจำนวนของรางวัลพิเศษ; มากดาวที่ถูกเชิญให้ไปลับสุดยอดวันออกมาพร้อมกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทีมแรกเต็มรูปแบบ.

เงินทั้งหมดที่ยกขึ้นมาจากงานเลี้ยงอาหารค่ำในปีนี้จะไปสู่การทำงานที่สำคัญของยูนิเซฟในประเทศไทยเพื่อสนับสนุนโปรแกรมการศึกษาสำหรับเด็กที่มี จำกัด หรือไม่มีการเข้าถึง การฝึกหัด ในประเทศไทยร้อยละ 25 ของเด็กไม่ได้เริ่มไปโรงเรียนต่อ; คุณภาพของการศึกษามักจะเป็นคนยากจนและผู้ที่ทำเสร็จสิ้นการศึกษาของพวกเขามักจะออกจากการขาดทักษะที่จำเป็นในการรักษาความปลอดภัยการจ้างงาน.

เด็ก ๆ ที่ยังคงออกจากโรงเรียนชายขอบส่วนใหญ่ด้อยโอกาสและมีโอกาสในชีวิตที่ยากจนที่สุด แต่การศึกษาการเพิ่มขีดความสามารถทำลาย วงจรความยากจน ด้วยการเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพ, เด็กทุกคนมีโอกาสที่จะมีชีวิตที่ดีสำหรับตัวเองและชุมชนของพวกเขาด้วยความยากจนน้อยสุขภาพดีขึ้นและความสามารถในการเพิ่มขึ้นที่จะใช้ในอนาคตของพวกเขาไปอยู่ในมือของตัวเอง.

Jose Mourinho ช่วยยกระดับหลายพันปอนด์โดยการประมูล เดอะมูรินโญ่เก็บ 'ประกอบด้วยการลงนามสวมใส่อาดิดาส hoodie บนการฝึกอบรมของเขาและผ้าพันคอที่เขาจัดขึ้นที่สูงในขณะที่เขาถูกเปิดตัวเป็นผู้จัดการของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่สนาม Old Trafford นอกจากนี้เขายังนำเสนอเป็นจำนวนมากในนาทีสุดท้ายเป็นคนใจกว้างมาก: นาฬิกาของตัวเองมาก . คอลเลกชันของรายการที่ยกขึ้นเหนือ£ 30,000 คนเดียว

มูรินโญ่กล่าวว่า "การกุศลเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจในสังคมและฉันได้รับเสมอมากสนับสนุนยูนิเซฟคุณจะรู้ว่าเงินที่จะไปสถานที่ที่เหมาะสมและเป็นไปเพื่อให้ได้. . ความแตกต่างใหญ่คืนเงินที่จะช่วยให้เด็กในประเทศไทยเพื่อให้เรารู้ว่าเรากำลังจะนำไปสู่อนาคตที่ดีกว่า - ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะมีความรู้สึกที่ดีกว่า ".

สหดาว Daley Blind กล่าวว่า" มันสำหรับ สาเหตุที่ดี. มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเด็กที่จะมีการศึกษาดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ดีที่จะอยู่ที่นี่เป็นทีมและเพิ่มเงินให้มากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้เด็กในประเทศไทยมีอนาคตที่ดีผมคิดว่าทุกคนสนุกกับการทำกิจกรรมการกุศลเช่น . นี้ทำให้เด็ก ๆ มีความสุขทำให้เรามีความสุขจึงเป็นสิ่งที่ดี "

ยูนิเซฟสหราชอาณาจักรรองผู้อำนวยการบริหารแคทเธอรี Cottrell กล่าวว่า" ในช่วง 17 ปีที่ผ่านมาแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ช่วยยูนิเซฟเปลี่ยนชีวิตและให้เด็ก ๆ ปลอดภัยทั่วโลกทั้งหมด. เงินคืนเพิ่มขึ้นจะช่วยให้เด็ก ๆ ในประเทศไทยได้รับการศึกษาและโอกาสของอนาคตที่สดใส เรามีความภูมิใจมากที่ยาวนานของเราประเทศสำหรับการเป็นหุ้นส่วนยูนิเซฟและอยากจะขอบคุณสโมสรที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขา. "

ประเทศสำหรับการเป็นหุ้นส่วนยูนิเซฟเป็นทำงานที่ยาวที่สุดของชนิดระหว่างองค์กรกีฬาและการเป็นองค์กรระดับโลกของเด็กและวันที่ได้รับการเลี้ยงดู มากกว่า£ 4million ช่วยเปลี่ยนชีวิตของเด็กหลายล้านคนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐเพื่อยูนิเซฟ ( กองทุนอาหารสําคัญโชเซ มูรีนโย และทีมทีมแรกขึ้นเย็นนี้เป็นครั้งแรกของเขาเขาเข้าร่วมสหรัฐในงานกาล่าดินเนอร์ยูนิเซฟเป็นผู้จัดการของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดงานประจําปี 17 เกิดขึ้นที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในวันจันทร์ที่ 31 ตุลาคม และเลี้ยงดูเยี่ยมยอดกว่า 215 , 000 สำหรับยูนิเซฟ , ชั้นนำของโลกองค์กรเด็กให้แฟน ๆโอกาสที่จะถูไหล่กับฮีโร่ฟุตบอลของพวกเขา เหตุการณ์ผูกสีดำเป็นจุดเด่นของคลับปฏิทินทางสังคมและเป็นเจ้าภาพโดยพรีเมียร์ลีกในปีนี้และเสนอ mutv แมนดี้ เฮนรี่ และ บีบีซี เสนอ กีฬา มาร์ค แชปแมนการประมูลที่จัดโดยคีย์ 103 ดีเจ Darren Proctor และเสนอแขกผู้เข้าพักมีโอกาสที่จะเสนอราคาในจํานวนรางวัลพิเศษ ; ดาวมากถูกเชิญไปลับวันกับเต็ม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมแรก .ทุกกองทุนเพิ่มขึ้นจากปีนี้เย็นจะไปต่อที่สำคัญของยูนิเซฟในไทย เพื่อสนับสนุนโครงการการศึกษาสำหรับเด็กด้วยหรือไม่ จำกัด การเข้าถึงการ ในประเทศไทย ร้อยละ 25 ของเด็กไม่ได้เริ่มเรียน ; คุณภาพของการศึกษาที่มักจะยากจนและผู้ที่ทำให้ตนของพวกเขามักจะทิ้งขาดทักษะที่จำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยการจ้างงานเด็กที่ออกจากโรงเรียนมากที่สุดคือ 13 , ด้อยโอกาส และมีคนจนโอกาสชีวิต แต่การเพิ่มศักยภาพการศึกษา สามารถตัดวงจรความยากจน ที่มีการเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพ เด็กทุกคนมีโอกาสในชีวิตที่ดีกว่าสำหรับตัวเองและชุมชนของพวกเขา กับความยากจนให้น้อยลง สุขภาพที่ดีขึ้นและสามารถใช้ในอนาคตของพวกเขาในมือของพวกเขาเองโฮเซ มูรินโญ ช่วยยกพันปอนด์ โดยประมูล " Mourinho คอลเลกชัน " ประกอบด้วยเขาเซ็นชื่อใส่ Adidas ฮู้ดบนการฝึกอบรมและผ้าพันคอที่เขาจัดขึ้นสูง เขาได้รับการเปิดตัวเป็นผู้จัดการทีมของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด . นอกจากนี้เขายังเสนอนาทีสุดท้ายใจดีมากมากดูของตัวเองมากของเขา คอลเลกชันของรายการ เพิ่มขึ้นมากกว่าลดลง 30 , 000 เท่านั้นมูรินโญ่ กล่าวว่า " ความรักเป็นสิ่งน่าพิศวงในสังคมและฉันได้เสมอสนับสนุนมากของยูนิเซฟ คุณก็รู้ว่าเงินจะสถานที่ที่เหมาะสม และจะทำให้ความแตกต่างใหญ่ คืนนี้เป็นเงินไปเพื่อช่วยเหลือเด็กในประเทศไทย เพื่อให้เรารู้ว่าเรากำลังไปสู่อนาคตที่ดีกว่า และฉันคิดว่า มันเป็นเรื่องยากที่จะมีความรู้สึกที่ดีกว่านั้น "ยูไนเต็ดสตาร์ ดาลีย์ ตาบอด กล่าวว่า " มันเป็นเรื่องที่ดี มันสำคัญมากสำหรับเด็ก มีการศึกษา ดังนั้นมันจึงดีที่จะมาเป็นทีม และเพิ่มเงินให้มากที่สุดเท่าที่เราสามารถที่จะช่วยให้เด็กไทยมีอนาคตที่ดี ฉันคิดว่าเราทุกคนสนุกกับการทำกุศล เหตุการณ์เช่นนี้ ทำให้เด็ก ๆมีความสุขเราก็มีความสุข ดังนั้นมันเป็นสิ่งที่ดียูนิเซฟสหราชอาณาจักร รองผู้อำนวยการ แคทเธอรีน cottrell กล่าวว่า " ในช่วง 17 ปี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ช่วยยูนิเซฟ เปลี่ยนชีวิตให้เด็กปลอดภัยทั่วโลก ทั้งหมดของเงินทุนเลี้ยงคืนนี้จะช่วยให้เด็กมากขึ้นในประเทศไทยได้รับการศึกษาและโอกาสของอนาคตที่สดใส เรามีความภาคภูมิใจของเรายืนยาวของยูนิเซฟ หุ้นส่วน และต้องขอขอบคุณสโมสรที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขา . "สหรัฐอเมริกายูนิเซฟห้างหุ้นส่วนทํางานที่ยาวที่สุดของชนิดระหว่างองค์กรและองค์กรกีฬาระดับโลกของเด็กและอาจได้ยกขึ้นเหนือกว่า 4million ช่วยเปลี่ยนชีวิตของล้านของเด็กทั่วโลก