We have sent this e-mail since midd

We have sent this e-mail since middle of last month, not sure you have feedback to me yet, if you already feedback please forward to me

Again, because I can’t find it, and sorry for e-mail below:



Please do me a favor to feedback this check list within 3 working days,

because of we have to very strict to follow quality system TS16949 requirement,

if not, we will get a CAR and get big problem when we get audit from customer, it’s may affect that they won’t continue business with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ส่งอีเมลนี้ตั้งแต่กลางเดือนที่แล้ว ไม่แน่ใจว่า คุณมีความคิดเห็นผมยัง คุณแล้วคำติชมโปรดส่งฉัน

อีกครั้ง เนื่อง จากไม่พบ และขออีเมลด้านล่าง:



กรุณาทำฉันชอบการกาเครื่องหมายนี้แสดงรายการภายใน 3 วันทำงาน ความคิดเห็น

เนื่องจากเรามีการเข้มงวดมากตามความต้องการระบบ TS16949 คุณภาพ,

ถ้าไม่ได้ เราจะได้รับรถ และได้รับปัญหาใหญ่เมื่อเราได้รับการตรวจสอบจากลูกค้า มีอาจส่งผลกระทบต่อการที่พวกเขาจะไม่ทำธุรกิจกับเราด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่งอีเมลนี้มาตั้งแต่กลางเดือนที่ผ่านมาไม่แน่ใจว่าคุณมีข้อเสนอแนะให้ฉันยังถ้าคุณได้ข้อเสนอแนะกรุณาส่งมาให้ฉันอีกครั้งเพราะฉันไม่สามารถหาได้และขอโทษสำหรับ e-mail ด้านล่าง: กรุณาอย่า ผมชอบความคิดเห็นของรายการตรวจสอบนี้ภายใน 3 วันทำการเพราะเราจะต้องเข้มงวดมากที่จะทำตามความต้องการที่มีคุณภาพ TS16949 ระบบถ้าไม่เราจะได้รับรถยนต์และได้รับปัญหาใหญ่เมื่อเราได้รับการตรวจสอบจากลูกค้าก็อาจจะส่งผลกระทบต่อที่ พวกเขาจะไม่ต่อเนื่องทางธุรกิจกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่ง e-mail ไปตั้งแต่กลางเดือนที่แล้ว ไม่แน่ใจว่าคุณมีความคิดเห็นกับผม แต่ถ้าคุณได้ข้อเสนอแนะกรุณาส่งต่อให้ผม

อีก เพราะผมหาไม่เจอ และขอโทษด้วยที่อีเมลด้านล่าง :



ช่วยหน่อยนะความคิดเห็นนี้ตรวจสอบรายชื่อภายใน 3 วันทําการ ,

เพราะเราต้องเข้มงวดมากตามความต้องการของ TS16949 ระบบคุณภาพ

ถ้าไม่เราจะได้รับรถและรับปัญหาใหญ่เมื่อเราได้รับการตรวจสอบจากลูกค้า มันอาจส่งผลกระทบต่อพวกเขาจะไม่ดำเนินการทางธุรกิจกับเรา