Nick: Hi, everyone! I'm Nick.Ben: A

Nick: Hi, everyone! I'm Nick.
Ben: And I'm Ben. We're going to tell you all about our awesome trip to London – our delicious trip to London.
Nick: When I go on vacation, I can't stand visiting landmarks and museums and buying handicrafts and boring stuff like that. I prefer trying local food.
Ben: Yeah, me, too. Trying local food is a great way to learn about a culture. So, on the first day, we had a great local dish – fish and chips. Mmm, doesn't that look delicious? When you go to London, you have to have fish and chips. It's like... the national dish. See, here's the fish... and here's the chips.
Nick: Yeah. People call them "chips" in England, not "French fries."
Ben: And people have them with vinegar there. The first time, I was a little worried about having my fries with vinegar – I like to eat French fries with ketchup. But it was really delicious. You ought to try it!
Nick: Yeah, fish and chips were good, but there are many other foods to try in London. The thing is, Ben enjoyed eating fish and chips so much, he wasn't interested in eating other foods!
Ben: Yeah, well, I really liked fish and chips, so I was interested in finding the best fish and chips in London! It was a challenge!
Nick: OK, so on day two, we went to Brick Lane. That's a street in the East End of London where you can find great Indian food. So I had this delicious vegetable curry from a great Indian restaurant.
Ben: And I had fish and chips! They were a little spicy... but good.
Nick: So the next day, day three, we went to a great little restaurant near Hyde Park. I had kebabs! There's lamb, lettuce, some other vegetables, and a really great spicy sauce. Kebabs are from the Middle East, but they've been popular in London for a long time. Many people in London think of them as British food. Eating kebabs and curry there is like eating hot dogs and hamburgers here in the U.S. So, Ben, what did you have on day three?
Ben: Well, that restaurant didn't have fish and chips.
Nick: I told him, "You'd better eat something. Don't forget to eat!"
Ben: And I only wanted fish and chips. So I went to a fast-food place and got fish and chips to go. But they weren't so good, and I got a stomachache!
Nick: Well, on day four, I went to a fancy hotel and had high tea. It was a pretty expensive place. Look at all of those little sandwiches and cakes. And there were fancy dishes. I was worried about breaking something! Well, I really enjoyed that high tea.
Ben: I, uh... wasn't there. I was looking for fish and chips.
Nick: Looking for fish and chips was the only thing you did.
Ben: I know, I know. But on that day I found the best fish and chips in London! They were in a little restaurant near Victoria Station, one of the big train stations in London. Mmm! The fish was so tender and moist, and the chips were hot and delicious. If you ever go to London, you've got to find this place. Looking at it now is making me hungry.
Nick: You really like your fish and chips, don't you?
Ben: Yeah, I do. I miss them a lot.
Nick: Well, my friend, I have a surprise for you today. A little memory of our trip.
Ben: Wow! You got me fish and chips! Did you get these at a restaurant?
Nick: Actually, I made them in the microwave. They were frozen.
Ben: Thanks for the thought, but... go to London for your fish and chips!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nick: สวัสดี ทุกคน นิคค่ะเบน: และผมเบน เรากำลังจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับท่องเที่ยวในลอนดอน – ท่องเที่ยวอร่อยในลอนดอนน่ากลัวNick: เมื่อฉันไปในวันหยุด ไม่สามารถยืนเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสถาน และซื้อสินค้าหัตถกรรม และสิ่งที่น่าเบื่อเช่นนั้น ผมชอบลองอาหารท้องถิ่นเบน: ใช่ ฉัน เกินไป พยายามอาหารเป็นวิธีการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ดังนั้น วันแรก เรามีอาหารพื้นบ้านดี – พิซซ่า Mmm ที่ดูไม่อร่อย เมื่อไปที่ลอนดอน คุณต้องมีปีนป่าย ได้เช่น...อาหารประจำชาติ ดู นี่คือปลา... และนี่คือเบี้ยNick: ใช่ คนเรียก "ชิ" ในอังกฤษ ไม่ "ฝรั่ง"เบน: และคนให้กับน้ำส้มสายชูมี ครั้งแรก กังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับของฉันมันทอดกับน้ำส้มสายชูจะ ได้กินมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศ แต่ว่าอร่อยจริง ๆ คุณควรจะลองNick: ใช่ ปีนป่ายได้ดี แต่มีอาหารอื่น ๆ ในลอนดอน สิ่งเป็น เบนต้อนรับพิซซ่ามาก เขาไม่สนใจรับประทานอาหารอื่น ๆเบน: ใช่ ดี ฉันชอบพิซซ่า ก็สนใจในการหาปลาและมันดีที่สุดในลอนดอน มันเป็นความท้าทายNick: OK ดังนั้นในวันที่สอง เราไปปปปป ที่เป็นถนนในทิศตะวันออกของลอนดอนที่คุณสามารถหาอาหารอินเดีย ดัง นั้นผมแกงผักแสนอร่อยจากร้านอาหารอินเดียดีเบน: และมีพิซซ่า พวกเขามีรสเผ็ดเล็กน้อย...แต่ดีNick: ดังนั้นในวันถัดไป วันที่สาม เราไปทำเลใกล้กับไฮด์พาร์ค ผม kebabs มีเนื้อแกะ ผักกาดหอม ผักบางชนิด และซอสเผ็ดดีจริง ๆ Kebabs จากตะวันออกกลาง แต่พวกเขาได้รับความนิยมในลอนดอนเป็นเวลานาน ในลอนดอนหลายคนคิดว่า พวกเขาเป็นอาหาร กิน kebabs และแกงที่มีชอบกินไส้กรอกและแฮมเบอร์เกอร์ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้น เบน สิ่งที่คุณมีในวันที่สามเบน: ดี ร้านอาหารที่ไม่มีพิซซ่าNick: ผมบอก "คุณจะดีกว่ากินบางสิ่งบางอย่าง อย่าลืมกิน"เบน: และเพียงอยากปีนป่าย ดังนั้นผมก็ไปหาอาหาร และได้ไปปีนป่าย แต่พวกเขาไม่ดี และมีการเจ็บท้องNick: ดี ในวันที่ 4 ผมไปโรงแรมแฟนซี และมีชา มันเป็นสถานราคาไม่แพง ดูทั้งหมดแซนด์วิชและเค้กน้อย และมีอาหารแฟนซี กังวลเกี่ยวกับการทำลายบางสิ่งบางอย่าง ดี ผมชอบที่ชาเบน: ผม uh...ไม่มี ผมกำลังมองหาพิซซ่าNick: สิ่งเดียวที่คุณมองหาพิซซ่าได้เบ็น: ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ในวันที่ พบป่ายที่ดีที่สุดในลอนดอน พวกเขาอยู่ในร้านอาหารเล็ก ๆ ใกล้สถานีวิคตอเรีย หนึ่งในสถานีรถไฟใหญ่ในลอนดอน Mmm ปลาเพื่อให้นุ่ม และชุ่มชื่น และเบี้ยร้อน และอร่อย ถ้าคุณเคยไปลอนดอน ที่คุณได้หาข้อมูลนี้ กำลังดูเวลามันทำให้ฉันหิวNick: คุณชอบของคุณพิซซ่า คุณไม่เบน: ใช่ ฉัน คิดถึงพวกเขามากขึ้นNick: ดี เพื่อนของฉัน ฉันแปลกใจคุณวันนี้ หน่วยความจำน้อยทริปนี้เบน: Wow คุณมีฉันพิซซ่า ได้ที่ร้านอาหารเหล่านี้Nick: จริง ฉันทำให้พวกเขาในไมโครเวฟ พวกเขาถูกแช่แข็งเบน: ขอบคุณ สำหรับความคิด แต่...ไปไปลอนดอนสำหรับพิซซ่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิค: สวัสดีทุกคน! ฉันนิค.
เบน: และฉันเบน เรากำลังจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับการเดินทางที่น่ากลัวของเราไปยังกรุงลอนดอน - การเดินทางที่แสนอร่อยของเราไปยังกรุงลอนดอน.
นิค: เมื่อฉันไปในวันหยุดฉันไม่สามารถยืนการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญและพิพิธภัณฑ์และซื้อหัตถกรรมและสิ่งที่น่าเบื่อเช่นนั้น ฉันชอบพยายามอาหารท้องถิ่น.
เบน: ใช่ผมเช่นกัน พยายามอาหารท้องถิ่นเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ดังนั้นในวันแรกเรามีดีจานท้องถิ่น - ปลาและมันฝรั่งทอด อืมไม่ได้ที่มีลักษณะอร่อย? เมื่อคุณไปที่ลอนดอนคุณต้องมีปลาและมันฝรั่งทอด มันเหมือน ... อาหารประจำชาติ ดูที่นี่เป็นปลา ... และนี่คือชิป.
นิค: ใช่ ผู้คนเรียกพวกเขาว่า "ชิป" ในอังกฤษไม่ได้ "มันฝรั่งทอด."
เบนและประชาชนมีพวกเขาด้วยน้ำส้มสายชูมี ครั้งแรกที่ผมเป็นกังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการมีมันฝรั่งทอดของฉันกับน้ำส้มสายชู - ฉันชอบกินมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศ แต่มันก็อร่อยจริงๆ คุณควรที่จะลอง!
นิค: ใช่ปลาและมันฝรั่งทอดได้ดี แต่มีอาหารอื่น ๆ อีกมากมายที่จะลองในกรุงลอนดอน สิ่งที่เป็นความสุขเบนกินปลาและชิปมากเขาก็ไม่ได้สนใจในการรับประทานอาหารอื่น ๆ !
เบน: ใช่ดีผมชอบปลาและมันฝรั่งทอดดังนั้นผมมีความสนใจในการหาปลาที่ดีที่สุดและชิปในลอนดอน! มันเป็นความท้าทาย!
นิค: ตกลงดังนั้นในวันที่สองเราไปถมถนน นั่นเป็นสถานที่ในภาคตะวันออกของกรุงลอนดอนที่คุณสามารถหาอาหารอินเดียที่ดี ดังนั้นผมจึงมีนี้แกงผักแสนอร่อยจากร้านอาหารอินเดียที่ดี.
เบน: และผมมีปลาและมันฝรั่งทอด! พวกเขาเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ เผ็ด ... แต่ดี.
นิค: ดังนั้นในวันรุ่งขึ้นวันที่สามเราไปร้านอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีที่อยู่ใกล้กับสวนสาธารณะ Hyde Park ผมมีเคบับ! มีเนื้อแกะ, ผักกาดหอมผักบางชนิดอื่น ๆ และซอสรสเผ็ดที่ดีจริงๆเป็น Kebabs จากตะวันออกกลาง แต่พวกเขาได้รับความนิยมในกรุงลอนดอนเป็นเวลานาน หลายคนในกรุงลอนดอนคิดว่าพวกเขาเป็นอาหารอังกฤษ การรับประทานอาหารและเคบับแกงมีชอบกินสุนัขร้อนและแฮมเบอร์เกอร์ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาดังนั้นเบนสิ่งที่คุณมีในวันที่สาม?
เบน:. ดี, ร้านอาหารที่ไม่ได้มีปลาและมันฝรั่งทอด
นิค: ผมบอกเขาว่า "คุณ 'วันที่ดีกว่ากินอะไรอย่าลืมที่จะกิน ".!
เบน: และฉันต้องการเพียงปลาและมันฝรั่งทอด ดังนั้นผมจึงไปยังสถานที่อาหารอย่างรวดเร็วและได้ปลาและมันฝรั่งทอดไป แต่พวกเขาก็ไม่ได้ดีและผมมีอาการปวดท้อง!
นิค: ดีในวันที่สี่ผมไปโรงแรมแฟนซีและมีชาสูง มันเป็นสถานที่ที่มีราคาแพงสวย ดูทั้งหมดของแซนวิชเล็ก ๆ เหล่านั้นและเค้ก และมีอาหารแฟนซี ฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับการทำลายบางสิ่งบางอย่าง! ดีฉันมีความสุขจริงๆที่ชาสูง.
เบน: ผมเอ่อ ... ไม่ได้มี ผมกำลังมองหาปลาและมันฝรั่งทอด.
นิค: กำลังมองหาปลาและมันฝรั่งทอดเป็นสิ่งเดียวที่คุณได้.
เบน: ฉันรู้ว่าฉันรู้ แต่ในวันที่ผมพบว่าปลาที่ดีที่สุดและชิปในลอนดอน! พวกเขาอยู่ในร้านอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ใกล้กับสถานีวิกตอเรียหนึ่งในสถานีรถไฟใหญ่ในกรุงลอนดอน อืม! ปลาจึงนุ่มและชุ่มชื้นและชิปร้อนและอร่อย หากคุณเคยไปลอนดอนคุณได้มีการหาสถานที่แห่งนี้ มองไปที่ตอนนี้มันทำให้ฉันหิว.
นิค: คุณชอบปลาและมันฝรั่งทอดของคุณคุณไม่?
เบน: ใช่ฉันทำ ฉันคิดถึงพวกเขามาก.
นิค: ดีเพื่อนของฉันฉันมีความประหลาดใจให้กับคุณในวันนี้ หน่วยความจำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเดินทางของเรา.
เบน: ว้าว! คุณทำให้ฉันปลาและมันฝรั่งทอด! คุณไม่ได้รับเหล่านี้ที่ร้านอาหาร?
นิค: ที่จริงผมทำให้พวกเขาในไมโครเวฟ พวกเขาถูกแช่แข็ง.
เบน: ขอบคุณสำหรับความคิด แต่ ... ไปลอนดอนปลาและชิปของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิค : สวัสดีทุกคน ผมนิคเบน : ผมเบน เรากำลังจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับการเดินทางที่น่าประทับใจของเราลอนดอน–อร่อยของเราเดินทางไปลอนดอนนิค : เมื่อฉันไปในวันหยุด , ฉันไม่สามารถยืนชมสถานที่สำคัญและพิพิธภัณฑ์ และซื้อสินค้าหัตถกรรมและสิ่งที่น่าเบื่อแบบนั้น ผมชอบลองอาหารท้องถิ่นเบน : ใช่ ฉันก็เหมือนกัน ลองชิมอาหารท้องถิ่นเป็นวิธีที่ดีที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ดังนั้น ในวันแรก พวกเรามีมากในท้องถิ่นอาหาร ( ปลาและมันฝรั่งทอด อืม นั้นดูไม่น่ากิน เมื่อคุณไปที่ลอนดอน คุณต้องมีปลาและมันฝรั่งทอด มันเหมือน . . . . . . . อาหารแห่งชาติ เห็นไหม นี่ไง ปลา . . . . . . . และนี่ก็คือมันฝรั่งทอดนิค : ใช่ ผู้คนเรียกพวกเขาว่า " ชิป " ในอังกฤษ ไม่ใช่ " มันฝรั่งทอด "เบน : และผู้คนมีให้กับส้มมี ตอนแรกผมก็กังวลนิดหน่อยเรื่องของทอดกับน้ำส้มสายชู ( ผมชอบกินมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศ แต่มันอร่อยจริงๆ คุณควรจะลองมัน !นิค : นั่นสิ ปลาและมันฝรั่งทอด เป็นคนดี แต่ก็ยังมีอาหารอื่น ๆอีกมากมายที่จะพยายามในลอนดอน เรื่องของเรื่องคือ เบน ชอบกินปลาและมันฝรั่งทอดมาก เขาไม่ได้สนใจในการรับประทานอาหารอื่น ๆ !เบน : ใช่ ฉันชอบปลาและมันฝรั่งทอด ดังนั้นผมมีความสนใจในการหาปลาที่ดีที่สุดและชิปในลอนดอน ! มันคือความท้าทาย !นิค : ดี ดังนั้นในวันที่สอง เราไปตรอกอิฐ . ที่ถนนในตะวันออกของกรุงลอนดอนที่ซึ่งคุณสามารถพบมากของอินเดียอาหาร ดังนั้นฉันมีแกงผักแสนอร่อยจากร้านอาหารอินเดียที่ดี .เบน : ผมมีปลาและมันฝรั่งทอด ! มันเผ็ดเล็กน้อย . . . . . . . แต่ก็ดีนิค : เพื่อวันต่อไป วันที่สาม เรา ไป เล็ก ๆน้อย ๆที่ร้านอาหารใกล้ Hyde Park ผมมีเคบับ ! มีเนื้อแกะ , ผักกาดหอม , ผักอื่น ๆและยิ่งใหญ่จริง ๆเผ็ดซอส เคบับจากตะวันออกกลาง แต่พวกเขาได้รับความนิยมในกรุงลอนดอนเป็นเวลานาน หลายคนคิดว่าเป็นอาหารของพวกเขาในลอนดอนอังกฤษ กินกะบับ แกงมีชอบกินสุนัขร้อนแฮมเบอร์เกอร์ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาแล้ว เบน ทำอะไรในวันที่สามเบน : ก็ที่ร้านไม่ได้มีปลาและมันฝรั่งทอดนิค : ผมบอกเขาว่า " คุณต้องกินอะไรบ้าง อย่าลืมกิน ! "เบน : และฉันเพียงต้องการปลาและมันฝรั่งทอด ดังนั้นฉันจึงไปหาอาหาร สถานที่ และได้ปลาและชิปไป แต่พวกเขาไม่ได้ดี และผมปวดท้อง !นิค : ดี ในวันที่สี่ ฉันก็ไปที่โรงแรมแฟนซี และมีชาสูง มันเป็นสถานที่ที่สวย และแพง ดูทั้งหมดเหล่านั้นเล็กน้อยแซนวิชและเค้ก และมี อาหารแฟนซี ฉันกังวลเกี่ยวกับการแบ่งบางอย่าง ! ผมชอบที่ชาสูงจริงๆผม เอ่อ . . . . . . . ไม่ได้มี ฉันกำลังมองหาปลาและมันฝรั่งทอดนิค : มองหาปลาและมันฝรั่งทอดเป็นสิ่งเดียวที่คุณทำผมรู้ ผมรู้ แต่เมื่อผมเจอปลาที่ดีที่สุดและชิปในลอนดอน ! พวกเขาอยู่ในร้านอาหารเล็กๆใกล้สถานีวิคตอเรีย หนึ่งใน ใหญ่ สถานีรถไฟในกรุงลอนดอน อืม ! ปลาจึงนุ่มและชุ่มชื้น และชิปร้อนและอร่อย ถ้าคุณไปลอนดอน คุณจะได้พบที่นี่ ดูสิ ตอนนี้มันทำให้ผมหิวนิค : คุณชอบปลาและชิป , คุณไม่ ?เบน : ใช่ ฉันทำ ฉันคิดถึงพวกเขามากนิค : ดีเพื่อนของฉันฉันมีเซอร์ไพรส์ให้คุณวันนี้ ความทรงจำเล็ก ๆน้อย ๆของการเดินทางของเราเบน : ว้าว ! คุณทำให้ฉันปลาและมันฝรั่งทอด ! คุณได้รับเหล่านี้ในร้านอาหารนิค : จริงๆแล้ว ผมทำในไมโครเวฟ พวกเขาถูกแช่แข็งเบน : ขอบคุณสำหรับความคิด แต่ . . . . . . . ไปลอนดอนสำหรับปลาและมันฝรั่งทอด !