BWelcome everybody. Can you all hea

B
Welcome everybody. Can you all hear me OK? Yes? Good. Let me start by introducing myself-my name is nutchanat tangsuk and I’ll be looking after you today. Your driver today is Mr. tanapol klincong. We’re going to be on the coach quite a lot today because we’re taking a scenic route through the countryside, so I hope you are all comfortable. Is the temperature OK? Good. We will be stopping for lunch in a very nice hilltop restaurant, and after a visit to the castle in the afternoon, we should arrive at tonight’s hotel around 6.oo pm. I’ll be telling you a little bit about the countryside and some of the places we pass, but for the moment, just sit back and relax. Once we’re under way, I’ll be passing through the coach, so if you have any questions about the day, please ask me.
C
If you look to your left in a moment, you’ll see Ayothaya Floating Market (put brief information about the place you have visited in Ayutthaya).
E
Ok, thank you for listening. I hope you’ve enjoyed the first part of the tour. We’re going to take a break here. You’ll find a café and toilets in the building over to the left of the coach. Please be back on the coach in thirty minutes’ time-that’s at, er, eleven o’clock. Did you all get that? Eleven o’clock. The coach departs at 11.05 precisely in order to meet our train connection. There’ll be a lot of coaches parked here, so make sure you know which one is ours-we’re displaying the number 64, OK? Now, please be careful as you get off, the steps are rather steep, and the road outside is a bit slippery. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bยินดีต้อนรับทุกคน สามารถคุณทั้งหมดได้ยินฉัน OK ใช่หรือไม่ ดี ผม nutchanat tangsuk จะเริ่ม โดยการแนะนำชื่อตัวเองฉัน และฉันจะมองหลังจากที่คุณวันนี้ โปรแกรมควบคุมของคุณวันนี้คือ นาย tanapol klincong เรากำลังอยู่บนรถวันนี้ค่อนข้างมากเนื่องจากเรากำลังจดเดื่อผ่านชนบท ดังนั้นฉันหวังว่า คุณจะพัก คืออุณหภูมิ OK ดี เราจะสามารถหยุดสำหรับอาหารกลางวันในร้านอาหารบนยอดเขาดี และหลังจากการเยี่ยมชมปราสาทในช่วงบ่าย เราควรมาถึงที่โรงแรมเป็นคืนนี้ดา 6 pm ฉันจะได้บอกคุณหน่อยเกี่ยวกับชนบทและบางส่วน ของสถานที่เราผ่าน แต่ตอน นี้ เพียงแค่นั่ง และผ่อนคลาย เมื่อเราเดินทาง ฉันจะสามารถผ่านโค้ช ดังนั้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวัน โปรดถามCถ้าคุณมองทางซ้ายมือในครู่ คุณจะเห็นอโยธยาตลาดน้ำ (วางย่อข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่คุณได้เยี่ยมชมในอยุธยา)อีตกลง ขอบคุณสำหรับการฟัง หวังว่า คุณได้เพลิดเพลินกับส่วนแรกของทัวร์ เรากำลังจะไปหยุดที่นี่ คุณจะพบร้านกาแฟและห้องน้ำในอาคารผ่านทางด้านซ้ายของรถ ได้โปรดกลับมารถในเวลา 30 นาที-เป็นที่ เอ้อ เอ็ดโมง คุณทั้งหมดไม่ได้รับที่ เอ็ดโมง รถจะออกที่ 11.05 แม่นยำเพื่อตอบสนองการเชื่อมต่อของรถไฟ จะมีจำนวนมากของโค้ชจอดที่นี่ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณทราบว่าชนิดใดเป็นของเรา-เรากำลังแสดงหมายเลข 64 ตกลง ตอนนี้ โปรดระวังเป็นคุณไป ขั้นตอนค่อนข้างสูงชัน และถนนภายนอกเป็นบิตลื่น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B
ยินดีต้อนรับทุกคน คุณทุกคนสามารถได้ยินฉัน OK? ใช่? ดี ผมขอเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวเอง- ชื่อของฉันคือ tangsuk นุชและฉัน' จะได้ดูแลคุณในวันนี้ ขับรถของคุณในวันนี้คือนาย tanapol klincong เรา' กำลังจะเป็นในโค้ชค่อนข้างมากในวันนี้เพราะเรา' อีกครั้งการเส้นทางที่สวยงามผ่านชนบทดังนั้นฉันหวังว่าคุณมีทั้งหมดสะดวกสบาย คืออุณหภูมิ OK? ดี เราจะหยุดให้บริการอาหารกลางวันในร้านอาหารยอดเขามีความสุขมากและหลังจากการเข้าชมปราสาทในช่วงบ่ายเราควรจะมาถึงในคืนนี้' โรงแรมอยู่รอบ 6.oo น ฉัน' จะได้บอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับชนบทและบางส่วนของสถานที่ที่เราผ่านไป แต่ในขณะที่เพียงแค่นั่งพักผ่อน เมื่อเรา' อีกครั้งภายใต้วิธีการที่ฉัน' จะได้รับผ่านโค้ชดังนั้นหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับวันโปรดถามฉัน.
C
ถ้าคุณมองไปทางซ้ายของคุณในขณะที่คุณ' จะเห็นตลาดน้ำอโยธยา (ใส่ ข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณได้เข้าชมในอยุธยา).
E
ตกลงขอขอบคุณสำหรับการฟัง ฉันหวังว่าคุณ' และความสุขส่วนแรกของการเดินทาง เรา' กำลังจะใช้เวลาพักที่นี่ คุณ' จะพบคาเฟ่และห้องสุขาในอาคารไปทางด้านซ้ายของโค้ช โปรดย้อนกลับไปในโค้ชในสามสิบนาที' เวลา- ที่' s ที่เอ่อสิบเอ็ด o ' นาฬิกา ต้อนรับคุณทุกคนได้รับที่? Eleven o ' นาฬิกา โค้ชออกเดินทางเวลา 11.05 แม่นยำเพื่อตอบสนองการเชื่อมต่อรถไฟของเรา มี' จะมีจำนวนมากของโค้ชที่จอดอยู่ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าที่หนึ่งเป็นของเรา- เรา' อีกครั้งที่แสดงหมายเลข 64, OK? ตอนนี้โปรดระมัดระวังในขณะที่คุณได้รับจากขั้นตอนจะค่อนข้างสูงชันและถนนด้านนอกเป็นบิตลื่น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b
ยินดีต้อนรับทุกคนครับ สามารถคุณได้ยินผมไหม ใช่ ? ดี ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Nutchanat tangsuk และผมจะดูแลคุณในวันนี้ ไดรเวอร์ของคุณในวันนี้คือ นาย ธนพล klincong . เรากำลังจะไปเป็นโค้ชค่อนข้างมากในวันนี้ เพราะเรากำลังชมวิวผ่านชนบท ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสบาย คืออุณหภูมิ โอเค ? ดีพวกเราจะหยุดสำหรับมื้อกลางวันในภัตตาคารบนยอดเขาสวยมาก และหลังจากการเยี่ยมชมปราสาทในช่วงบ่าย เราก็มาถึงโรงแรมประมาณ 6.oo คืนนี้ PM ผมจะบอกคุณนิดหน่อย เกี่ยวกับชนบทและบางส่วนของสถานที่ที่เราผ่าน แต่ในตอนนี้ เพียงนั่งกลับและผ่อนคลาย เมื่อเราอยู่ภายใต้วิธี ผมจะผ่านทางโค้ชดังนั้นถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับวัน กรุณาถามฉัน .
C
ถ้าคุณมองไปทางซ้ายในขณะนี้ , คุณจะเห็นตลาดน้ําอโยธยา ( ใส่ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณเข้าเยี่ยมชมจังหวัดพระนครศรีอยุธยา )
e
ค่ะ ขอบคุณที่รับฟัง ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับส่วนแรกของทัวร์ เราจะหยุดพักที่นี่คุณจะพบคาเฟ่และห้องในตึกไปทางซ้ายของโค้ช กรุณากลับไปที่โค้ชในสามสิบนาทีเวลาที่ที่ เอ่อ สิบเอ็ดนาฬิกา คุณได้รับที่ ? 11 โมง รถโค้ชออกเดินทางที่ 11.05 แม่นยำเพื่อตอบสนองการเชื่อมต่อรถไฟของเรา คงจะมีโค้ชจอดไว้ที่นี่ เพื่อให้แน่ใจว่า คุณทราบว่า เป็นของเรา เราจะแสดงเลข 64 ,โอเค ? ตอนนี้ โปรดระมัดระวังในขณะที่คุณไป เป็นขั้นตอนที่ค่อนข้างชันและถนนด้านนอกค่อนข้างลื่น ขอบคุณครับ