I apologize for my unclarificationI

I apologize for my unclarification

I want to require you to reassign for my previous account (Input VAT: PP30) which you have transferred from me to Khun Woravit only on 26-Dec-2013. The accounts which are belong to Khun Woravit name are still reconciled by him and do not change. Therefore, could you please kindly reassign again.

Could you please help to reassign them again before you travel abroad.

This would be very appreciate for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับ unclarification ของฉัน

ฉันต้องการที่จะทำให้คุณต้องกำหนดใหม่สำหรับบัญชีของฉันก่อนหน้านี้ (vat เข้า: ภ.พ. 30) ที่คุณได้รับโอนมาจากฉันไปคุณ woravit เพียง แต่เมื่อวันที่ 26 ธ.ค. 2013 บัญชีที่เป็นชื่อคุณ woravit จะคืนดียังคงโดยเขาและจะไม่เปลี่ยน ดังนั้นคุณสามารถโปรดกรุณากำหนดใหม่อีกครั้ง.

คุณจะกรุณ​​าช่วยกำหนดพวกเขาอีกครั้งก่อนที่จะเดินทางไปต่างประเทศ.

นี้จะขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับ unclarification ของฉัน

อยากให้คุณต้องการมอบหมายสำหรับบัญชีของฉันก่อนหน้านี้ (ป้อน VAT: PP30) ซึ่งคุณได้โอนจากฉันไปคุณ Woravit ใน 26-ธ.ค.-2013 บัญชีที่เป็นชื่อคุณ Woravit ยังคงได้กระทบยอด โดยเขา และไม่มีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น สามารถคุณกรุณากรุณาการมอบอีก

ช่วยได้จะกำหนดให้อีกครั้งก่อนออกเดินทางต่างประเทศ

นี้จะมากขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย สำหรับ unclarification

ของผมผมต้องการจะทำให้คุณต้องกำหนดสำหรับก่อนหน้าบัญชี(อินพุต ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )กำหนด: PP 30 )ที่คุณได้รับโอนมาจากผมไปขุน woravit เฉพาะใน 26 - ธ.ค . -2013 บัญชีผู้ใช้ที่ได้รับเป็นของขุน woravit ชื่อมีญาติดีกับเขาอยู่และจะไม่เปลี่ยน ดังนั้นคุณจะโปรดกำหนดใบสมัครใหม่อีกครั้ง.

ท่านจะโปรดให้ความช่วยเหลือเพื่อกำหนดใหม่อีกครั้งก่อนเดินทางไปต่างประเทศ.

แห่งนี้จะได้รับความเพลิดเพลินใจเป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุน ประเภท ของคุณ.