Prior to the 1970s, the BC Forest S

Prior to the 1970s, the BC Forest Service used
hourly wages to pay tree planters, but piece rates
were adopted when the Forest Service began to
engage silvicultural contractors. Contracts were
awarded according to ‘low-bid’ and implemented
on an area basis, with contractors paying piece
rates to their workers. By the early 1980s, planters
received an average C$0.15 - 0.20 per tree, depending on the terrain (Davis-Case, 1985 ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนปี 1970 บริการป่า BC ใช้ค่าแรงรายชั่วโมงค่าจ้างชาวสวนต้นไม้ แต่ราคาชิ้นมาเมื่อเริ่มบริการป่ามีส่วนร่วม silvicultural ผู้รับเหมา สัญญาได้รับรางวัลตาม 'ประมูลต่ำ' และดำเนินการในพื้นที่ กับผู้รับเหมาจ่ายส่วนอัตราคนงานของพวกเขา โดยต้นทศวรรษ 1980 ชาวสวนได้รับค่าเฉลี่ย C$ 0.15 - 0.20 ต้นไม้ ขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ (Davis-กรณี 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะปี 1970 กรมป่าไม้ BC ใช้
ค่าจ้างรายชั่วโมงที่จะจ่ายเครื่องปลูกต้นไม้ แต่อัตราชิ้น
ที่ถูกนำมาใช้เมื่อกรมป่าไม้ก็เริ่มที่จะ
มีส่วนร่วมผู้รับเหมาวนวัฒน์ สัญญาถูก
รางวัลตาม 'การเสนอราคาต่ำ' และดำเนินการ
บนพื้นฐานในพื้นที่กับผู้รับเหมาจ่ายชิ้น
อัตราคนงานของพวกเขา โดยในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980, ชาวสวน
ได้รับค่าเฉลี่ย C $ 0.15-0.20 ต่อต้นขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ (เดวิส-Case 1985)