Many thanks for all your efforts to

Many thanks for all your efforts to manage your company through the 2014 year end closing and audit processes.

With the start of the 2015 reporting cycle we are harmonizing the many different Management Report (MR) formats
used up to 1412. We are limiting ourselves to one SU and one MU reporting format used throughout the Group.

Enclosed please find the new Management Report formats (one for SU and one for MU) valid as from 1501.
The January 2015 MR is due to the previous recipients no later than 16 February 2015.

Please do not hesitate to contact me should you have any questions or concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณในการจัดการบริษัทของคุณผ่านปี 2014 จบปิด และกระบวนการตรวจสอบมีจุดเริ่มต้นของรอบการรายงาน 2015 เราจะ harmonizing รูปแบบจัดการรายงาน (MR) แตกต่างกันมากใช้ถึง 1412 เราจะจำกัดตัวเองหนึ่ง SU และหนึ่งหมู่รายงานรูปแบบที่ใช้ตลอดทั้งกลุ่มแนบกรุณาค้นหารูปแบบการจัดการรายงานใหม่สำหรับ SU) และในหมู่ถูกต้องตั้งแต่ค.ศ. 1501นาย 2015 มกราคมได้เนื่องจากก่อนหน้านี้ผู้รับภายใน 2015 16 กุมภาพันธ์กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณในการจัดการ บริษัท ของคุณผ่านการปิดบัญชีสิ้นปี 2014 และกระบวนการตรวจสอบ. กับจุดเริ่มต้นของวงจรการรายงานปี 2015 เราจะสอดคล้องกับรายงานการจัดการที่แตกต่างกัน (MR) รูปแบบการใช้งานได้ถึง 1412. เราจะ จำกัด ตัวเองเพื่อ หนึ่ง SU และรูปแบบหนึ่ง MU รายงานที่ใช้ทั่วทั้งกลุ่ม. ขอนำส่งรายงานการบริหารจัดการรูปแบบใหม่ (สำหรับ SU และหนึ่งสำหรับ MU) ที่ถูกต้องตั้งแต่วันที่ 1501. มกราคม 2015 นายเป็นเพราะผู้รับก่อนหน้านี้ไม่เกิน 16 กุมภาพันธ์ 2015 . โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรจะมีคำถามหรือข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณทั้งหมดในการจัดการ บริษัท ของคุณผ่าน 2014 ปีสิ้นสุดการปิดและการตรวจสอบกระบวนการ

กับจุดเริ่มต้นของ 2015 รายงานรอบเราจะประสานเสียงหลายการจัดการรายงานต่าง ๆ ( คุณ ) รูปแบบ
ใช้ถึง 1390 . เราจำกัดตัวเราหนึ่ง ซู และ มู รายงานรูปแบบใช้ตลอด

)ล้อมรอบกรุณาหารูปแบบการจัดการรายงานใหม่ ( หนึ่งสำหรับซูและหนึ่งสำหรับ MU ) ที่ถูกต้องจาก 1501 .
มกราคม 2015 คุณเนื่องจากผู้รับก่อนหน้านี้ไม่เกิน 16 กุมภาพันธ์ 2015 .

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย