As quality problem (leak) , please

As quality problem (leak) , please confirm delivery schedule soon.
We couldn't postpone due anymore , strongly request due below;

Back Order (Tank : Y230)
TG127212-2080 = 392 pcs. (Urgent!)
TG127112-2540 = 260 pcs.

Request Due
4-8 July = At least delivery daily 60 pcs.
9-11 July = At least delivery daily 120 pcs.

Please rush up your production and keep due on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปัญหาคุณภาพ (รั่ว), กรุณายืนยันกำหนดการจัดส่งเร็ว ๆ นี้ เราไม่สามารถเลื่อนครบกำหนดอีกต่อไป ขอร้องครบด้านล่าง กลับสั่ง (ถัง: Y230) TG127212-2080 = 392 ชิ้น (ด่วน) TG127112-2540 = 260 ชิ้น ขอครบ = 4-8 กรกฎาคมที่จัดส่งประจำวัน 60 ชิ้น 9-11 กรกฎาคม =น้อยส่ง 120 ทุกชิ้น โปรดเร่งรัดการผลิต และให้ครบกำหนดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นปัญหาที่มีคุณภาพ (รั่ว) โปรดยืนยันกำหนดการส่งมอบในเร็ว ๆ นี้.
เราไม่สามารถเลื่อนเนื่องจากอีกต่อไปอย่างยิ่งเนื่องจากร้องขอดังต่อไปนี้การสั่งซื้อกลับ (ถัง: Y230) TG127212-2080 = 392 ชิ้น (ด่วน) TG127112-2540 = 260 pcs. ขอเนื่องจากกรกฎาคม 04-08 = อย่างน้อยการจัดส่งทุกวัน 60 pcs. 09-11 กรกฎาคม = อย่างน้อยการจัดส่งทุกวัน 120 pcs. โปรดรีบเร่งการผลิตของคุณและให้เนื่องจากในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปัญหาที่มีคุณภาพ ( รั่ว ) โปรดยืนยันกำหนดการส่งมอบทันที
เราไม่สามารถเลื่อนเนื่องจากอีกแล้ว ขอร้อง เนื่องจากด้านล่าง ;

กลับสั่ง ( ถัง : y230 )
tg127212-2080 = 392 ชิ้น ( ด่วน ! )
tg127112-2540 = 260 ชิ้น

ขอเนื่องจาก
4-8 กรกฎาคม = อย่างน้อย 60 ชิ้น จัดส่งทุกวัน
9-11 กรกฎาคม = อย่างน้อย 120 ชิ้น จัดส่งทุกวัน

ช่วยเร่งการผลิตของคุณและให้ครบในเวลา