According to Levitt (1974) it is no

According to Levitt (1974) it is not so much the basic, generic,
central thing firms sell that counts, rather it is the whole cluster of
value satisfaction that surrounds it. He described the concept of supplementary
services as the ‘‘total product concept’’ (Levitt, 1980).
This concept consists of a core product, which is surrounded by three
concentric circles. The inner band surrounding the core product, he
termed as the expected product. The outer band is the augmented
products, which are the future benefits added to the core and expected
product to enhance the appeal of the product. However, these augmented
products could become expectations in the future. The outermost
band represents the potential product, this consists of all potential
elements that can be used to attract and retain customers. Levitt’s
‘total product concept’ is based primarily on the manufacturing goods,
and cannot be totally applied to the service industries, such as tourism.
Shostack’s (1977) ‘molecular model’ provides an alternative framework
that demonstrates a more specific understanding for the structure
of service products. She uses the model to make an analogy to a
chemical molecule, which is intended to help marketers visualize and
manage what she termed a ‘‘total market entity’’ (Lovelock, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข่าว (1974) ไม่มากพื้นฐาน ทั่วไป,
สิ่งกลางบริษัทขายตรวจนับ ค่อนข้างเป็นคลัสเตอร์ทั้งหมดของ
ค่าความพึงพอใจโดยรอบ เขาอธิบายแนวคิดของเสริม
บริการเป็น ''แนวคิดผลิตภัณฑ์รวม '' (เลวิทท์ 1980) .
แนวคิดนี้ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์หลัก ที่ล้อมรอบ ด้วยสาม
วง concentric ภายในวงรอบผลิตภัณฑ์หลัก เขา
เรียกว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่คาดหวัง วงภายนอกเป็นการออกเมนต์
ผลิตภัณฑ์ ซึ่งเป็นประโยชน์ในอนาคตเพิ่มหลัก และคาดว่า
ผลิตภัณฑ์เพื่อดึงดูดใจของผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม นี้ออกเมนต์
ผลิตภัณฑ์อาจกลายเป็น ความคาดหวังในอนาคตได้ ชั้นนอกสุด
วงแสดงถึงผลิตภัณฑ์มีศักยภาพ ซึ่งประกอบด้วยทั้งหมดมีศักยภาพ
องค์ประกอบที่สามารถใช้เพื่อดึงดูด และรักษาลูกค้าไว้ ของข่าว
'แนวคิดผลิตภัณฑ์รวม' ยึดหลักการผลิตสินค้า,
และไม่ทั้งหมดใช้ในอุตสาหกรรมบริการ เช่นท่องเที่ยว
ของ Shostack (1977) 'โมเลกุลแบบจำลอง' ให้เป็นกรอบอื่น
ที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับโครงสร้าง
สินค้าบริการ เธอใช้แบบจำลองเพื่อทำการเปรียบเทียบการเป็น
โมเลกุลทางเคมี ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้นักการตลาดมองเห็นภาพ และ
จัดการที่เธอเรียกว่าเป็น ''ตลาดรวมเอนทิตี้ '' (Lovelock, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม เลวิตต์ ( 1974 ) มันไม่ได้มาก พื้นฐาน , ทั่วไป , บริษัท ที่เซ็นทรัลขาย
นับ แต่เป็นทั้งกลุ่ม
ความพึงพอใจค่าที่ล้อมรอบมัน เขาอธิบายแนวคิดของการบริการเพิ่มเติม
เป็น ' 'total แนวคิดผลิตภัณฑ์ ' ' ( เลวิตต์ , 1980 ) . แนวคิดนี้ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์หลัก ซึ่งล้อมรอบด้วยสาม
ศูนย์กลางวงกลมภายในวงรอบผลิตภัณฑ์หลัก เขา
termed เป็นคาดว่าผลิตภัณฑ์ วงรอบนอกเป็นปริซึม
ผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์ในอนาคตเป็นหลักและคาดว่า
ผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มอุทธรณ์ของผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้เติม
ผลิตภัณฑ์อาจจะกลายเป็นความคาดหวังในอนาคต วงดนตรีสุด
เป็นสินค้าที่มีศักยภาพ นี้ประกอบด้วยศักยภาพ
องค์ประกอบที่สามารถใช้ในการดึงดูดและรักษาลูกค้า เลวิตต์เป็น
'total ผลิตภัณฑ์แนวคิด ' อยู่บนพื้นฐานของการผลิตสินค้า เป็นหลัก และไม่สามารถใช้
อย่างสมบูรณ์เพื่ออุตสาหกรรมบริการ เช่น การท่องเที่ยว shostack
( 1977 ) ที่เป็นต้นแบบของโมเลกุลให้แทนกรอบ
ที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับโครงสร้าง
ผลิตภัณฑ์บริการเธอจะใช้รูปแบบเพื่อให้คล้ายคลึงกับ
โมเลกุลเคมี ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้นักการตลาดและจัดการกับสิ่งที่เธอเห็น
/ ' นิติบุคคล ' ตลาด 'total ' ( ที่ตั้ง , 1996 )