Sheridan shook his head. “It’s true we were tied up near, but the Bertha lay between us and the wharf. I don’t think anyone on the Lucellna could have seen anything”
The waiter came back to our table. ‘Mr. Grafalk would like to invite stood up and shook hands. He wore an expensive soft jacket and a white shirt, and looked like a man born with money, a man used to controlling things around him.
“Phillip here told me you were asking some questions. Maybe you can tell me why you.re interested in Grafalk Steamship.”
I told Grafalk why I wanted to talk to the men on the Bertha.
“At the moment, the Bertha is going around the Great Lakes, Garfalk told me. “She’ll stop at Pittsburgh, the Detroit, then on to Thunder Bay. She won’t be back in Chicago for two weeks.”
I thanked Grafalk, but his eyes had turned away from me, to a short man in a grey business suit who had walked up to the table.
“Hello, Martin.”
“Hello, Niels …. Hi, Sheridan. Neils trying to get you to help with his damaged ship?”
“Hi, Martin,” Sheridan said. “This is V.I. Warshawaski, Boom Boom’s cousin – down here asking is all a few questions about his death.”
Martin Bledsoe was introduced to me as the owner of the Pole Star Line, which included the ship the Lucellna Wieser. Bledsoe sat down and joined us for lunch.
“Sorry about your ship, Niels. What happened?”
“She ran into the wharf. We’ll be investigating, of course.”
I asked Grafalk about his company. It was the oldest and the biggest on the Great Lakes, started in 1838. Grafalk became quite enthusiastic, telling me about some of great ships.
“Mr. Grafalk’s fantastic sailor,” Phillip said, “ He still sails his grandfather’s old yacht.”
“What about the Pole star Line?” I asked Bleadsoe, “Is that an old family company?”
“No. I started it myself, eight years ago,” Bledsoe said, “Before that, I used to work for Niels.”
“I felt deserted when you decided to compete with me,” Grafalk said lightly. “by the way, I heard about the trouble on the Lucella.”
“The damage was minor, but we don’t know who put the water in the holds,” Bledsoe said. “At least the ship itself wasn’t damaged,”
“You do have two smaller ships, don’t you?” Grafalk smiled at me. “We have sixty-three other ships, to take the place of my damaged ship. My engineer made a mistake; it was an accident, not something deliberate.’
‘I did wonder if this was part of your programme to get rid of your smaller ship,’ Bledsoe said.
Grafalk dropped his fork. “We’re satisfied with the engineer’s explanation,” he said. “I do hope you won’t have any further accidents, Martin.”
“I hope so, too,” Bledsoe said politely, picking up his wine glass.
Grafalk turned to me again. “Martin went to a tough school. That’s where he learned to be so self-controlled. Being from a wealthy family, I had an easier time.”
I heard glass shatter. I turned to stare at Bledsoe. He had crushed his wine glass in his hand and blood was pouring on to the tablecloth. As I jumped to my feet to send for a doctor, I saw Grafalk watching Bledsoe with a strange expression on his face, and I wondered why the two men disliked each other so much.
Sheridan shook his head. “It’s true we were tied up near, but the Bertha lay between us and the wharf. I don’t think anyone on the Lucellna could have seen anything”
The waiter came back to our table. ‘Mr. Grafalk would like to invite stood up and shook hands. He wore an expensive soft jacket and a white shirt, and looked like a man born with money, a man used to controlling things around him.
“Phillip here told me you were asking some questions. Maybe you can tell me why you.re interested in Grafalk Steamship.”
I told Grafalk why I wanted to talk to the men on the Bertha.
“At the moment, the Bertha is going around the Great Lakes, Garfalk told me. “She’ll stop at Pittsburgh, the Detroit, then on to Thunder Bay. She won’t be back in Chicago for two weeks.”
I thanked Grafalk, but his eyes had turned away from me, to a short man in a grey business suit who had walked up to the table.
“Hello, Martin.”
“Hello, Niels …. Hi, Sheridan. Neils trying to get you to help with his damaged ship?”
“Hi, Martin,” Sheridan said. “This is V.I. Warshawaski, Boom Boom’s cousin – down here asking is all a few questions about his death.”
Martin Bledsoe was introduced to me as the owner of the Pole Star Line, which included the ship the Lucellna Wieser. Bledsoe sat down and joined us for lunch.
“Sorry about your ship, Niels. What happened?”
“She ran into the wharf. We’ll be investigating, of course.”
I asked Grafalk about his company. It was the oldest and the biggest on the Great Lakes, started in 1838. Grafalk became quite enthusiastic, telling me about some of great ships.
“Mr. Grafalk’s fantastic sailor,” Phillip said, “ He still sails his grandfather’s old yacht.”
“What about the Pole star Line?” I asked Bleadsoe, “Is that an old family company?”
“No. I started it myself, eight years ago,” Bledsoe said, “Before that, I used to work for Niels.”
“I felt deserted when you decided to compete with me,” Grafalk said lightly. “by the way, I heard about the trouble on the Lucella.”
“The damage was minor, but we don’t know who put the water in the holds,” Bledsoe said. “At least the ship itself wasn’t damaged,”
“You do have two smaller ships, don’t you?” Grafalk smiled at me. “We have sixty-three other ships, to take the place of my damaged ship. My engineer made a mistake; it was an accident, not something deliberate.’
‘I did wonder if this was part of your programme to get rid of your smaller ship,’ Bledsoe said.
Grafalk dropped his fork. “We’re satisfied with the engineer’s explanation,” he said. “I do hope you won’t have any further accidents, Martin.”
“I hope so, too,” Bledsoe said politely, picking up his wine glass.
Grafalk turned to me again. “Martin went to a tough school. That’s where he learned to be so self-controlled. Being from a wealthy family, I had an easier time.”
I heard glass shatter. I turned to stare at Bledsoe. He had crushed his wine glass in his hand and blood was pouring on to the tablecloth. As I jumped to my feet to send for a doctor, I saw Grafalk watching Bledsoe with a strange expression on his face, and I wondered why the two men disliked each other so much.
การแปล กรุณารอสักครู่..
เชอริแดนส่ายหน้า " มันเป็นเรื่องจริง เราถูกมัดอยู่แค่เอื้อม แต่เบอร์วางระหว่างเราและท่าเรือ ผมไม่คิดว่าใครใน lucellna น่าจะเห็นอะไร "
บริกรกลับมาที่โต๊ะ นาย grafalk ขอเชิญลุกขึ้นยืนจับมือ . เขาสวมเสื้ออ่อนแพง เสื้อขาว ดูคล้ายคนเกิดมาด้วยเงินผู้ชายใช้เพื่อควบคุมสิ่งต่างๆรอบตัวเขา
" ฟิลลิป มาบอกผมว่า คุณถามคำถามบางอย่าง บางทีคุณอาจจะสามารถบอกได้ว่าทำไม you.re สนใจ grafalk เรือกลไฟ "
ฉันบอก grafalk ทำไมฉันต้องการคุยกับผู้ชายในเบอร์ .
" ตอนนี้ เบอร์ไปทั่ว Great Lakes , garfalk บอกฉัน " เธอจะหยุดที่พิตส์เบิร์ก , ดีทรอยต์ ในอ่าวฟ้าร้องเธอจะไม่กลับในชิคาโกสำหรับสองสัปดาห์ที่ผ่านมา . "
ฉันขอบคุณ grafalk แต่สายตาของเขาก็หันไปจากฉัน ในสั้น ชายในชุดสูทสีเทาที่เดินถึงโต๊ะ .
" สวัสดีครับ มาร์ติน "
" สวัสดีครับ นีล . . . หวัดดี เชอริแดน นีลส์ พยายามที่จะได้รับคุณที่จะช่วยให้กับเรือที่เสียหาย ? "
" สวัสดี มาร์ติน " เชริแดนพูด " นี่ warshawaski ดูคำอธิบายด้านล่าง ( ภาษาละติน ) ,บูม บูม ลูกพี่ลูกน้อง–ที่นี่ถามเป็นคำถามเกี่ยวกับการตายของเขา . "
มาร์ติน เบลดโซแนะนำฉันในฐานะเจ้าของดาวขั้วโลกบรรทัดซึ่งรวมถึงเรือ lucellna วีเซอร์ . เบลดโซนั่งลงและเข้าร่วมกับเราสำหรับมื้อกลางวัน .
" ขอโทษที่เรือของคุณ , นีลส์ . เกิดอะไรขึ้น ? "
" เธอวิ่งเข้าไปในท่าเรือ เราจะตรวจสอบแน่นอน "
ฉันถาม grafalk เกี่ยวกับบริษัทของเขามันคือที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดใน Great Lakes , เริ่มต้นใน 1838 . grafalk กลายเป็นค่อนข้างกระตือรือร้นบอกฉันเกี่ยวกับบางส่วนของเรือที่ยิ่งใหญ่ .
" นาย grafalk ยอดเยี่ยมกะลาสี " ฟิลลิปกล่าวว่า " เขายังเรือยอชท์เก่าที่คุณปู่ของเขา . "
" แล้วดาวขั้วโลกบรรทัด ? " ฉันถาม bleadsoe " เป็น บริษัท ครอบครัวเก่า "
" ไม่ ผมเริ่มเอง แปดปีก่อน " เบลดโซ กล่าว" ก่อนหน้านั้น ผมเคยทำงานกับนีล "
" ผมรู้สึกอ้างว้าง เมื่อเธอตัดสินใจที่จะแข่งขันกับผม " grafalk กล่าวเบาๆ " อ้อ ผมได้ยินเกี่ยวกับปัญหาใน lucella "
" ความเสียหายเล็กน้อย แต่เราไม่รู้ว่าใครเอาน้ำในถือ " เบลดโซ กล่าว " อย่างน้อยตัวเรือไม่ได้เสียหาย "
" คุณมีขนาดเล็กสองเรือ , คุณไม่ ? " grafalk ยิ้มให้ฉัน" เราได้ 63 เรืออื่น ๆที่จะใช้สถานที่ของความเสียหายของเรือ วิศวกรของฉันทำผิด มันเป็นอุบัติเหตุ ไม่ใช่เรื่องเจตนา '
" เคยสงสัยว่าถ้านี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการของคุณที่จะกำจัดของคุณเล็กเรือ ' เบลดโซกล่าว
grafalk ทิ้งส้อมของเขา " เราพอใจกับคำอธิบายของวิศวกร , " เขากล่าวว่า " ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีอุบัติเหตุใด ๆเพิ่มเติม มาร์ติน"
" ฉันก็หวังอย่างนั้น " เบลดโซ พูดสุภาพ หยิบแก้วไวน์ของเขา . . . . . .
grafalk หันกลับมาหาผมอีกครั้ง " มาร์ติน ไปโรงเรียนลำบาก นั่นคือที่ที่เขาได้เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง . เป็นครอบครัวที่ร่ำรวย ผมมีเวลาได้ง่ายขึ้น "
ชั้นได้ยินเสียงกระจกแตก ผมหันไปจ้อง เบลดโซ เขาทำลายของเขาแก้วไวน์ในมือของเขาและเลือดกำลังไหลบนผ้าปูโต๊ะเป็นผมกระโดดไปที่เท้าของฉันจะส่งหมอ ผมเห็น grafalk ดู เบลดโซ ด้วยสีหน้าแปลกๆ บนใบหน้าของเขา และผมสงสัยว่า ทำไมคนไม่ชอบกันเยอะ
การแปล กรุณารอสักครู่..