Business class[edit]Formerly known

Business class[edit]
Formerly known as Raffles Class until 2006, the Business Class on the Airbus A380, Airbus A340-500, Boeing 777-300ER, a fully flat bed is available in a 1-2-1 configuration featuring 30 in (76 cm) of seat width.[101] These seats are forward-facing, in contrast to the herring-bone configuration used by several other airlines offering flat beds in business class.[102] The leather seats feature a 15.4 in (39.1 cm) diagonal screen size personal television, in-seat power supply and 2 USB ports.[103] This seat is also being progressively introduced on Boeing 777-200ER aircraft.[104] The new Singapore Airlines business class (usually operating on the A380, A340 and 777-300ER aircraft) was voted the world's best business class by Skytrax in 2011.
On eight Airbus A380 aircraft, the first of which entered service in October 2011, Singapore Airlines extended the business class cabin to run the entire length of the upper deck, compared to the original configuration which shares the upper deck between 16 rows of business class and 11 rows of economy at the rear.[105]
New Regional Business Class is available on Airbus A330-300, Boeing 777-300 and select Boeing 777-200 aircraft, configured in 2-2-2 layout and withiPod connectivity. The Business Class seat is lie-flat at an 8-degree incline, featuring Krisworld on a 15.4 inch screen.[106]
SpaceBed seats are being progressively phased out and currently are available on three Boeing 777-200ER aircraft in a 2-2-2 configuration. The SpaceBed seats are 27 in (69 cm) wide and 72 in (183 cm) long and convert to an angled flat bed. They have a retractable 10.4 in (26.4 cm) personal television, and are being phased out in favor of New Business Class seats. Traditional Ultimobusiness class seats, which do not convert into beds, are offered on 7 Boeing 777-200 aircraft in a 2-3-2 configuration with an 8.4 inch screen.
A new design of Business Class seat was unveiled on July 9, 2013. Features include power socket and ports all in one panel, stowage beside the seat, two new seating positions and a 18-inch in-flight entertainment screen. The seat has a recline of 132 degrees and can be folded into an 78 in (198.1 cm) length bed.[99]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นธุรกิจ [แก้ไข]
เดิม เรียกกันว่าแรฟเฟิลส์คลาสจนถึง 2006 ชั้นธุรกิจบนแอร์บัส A380 แอร์บัส A340-500 โบอิ้ง 777-300ER เตียงเต็มแบนได้ใน 1-2-1 แห่งใน 30 (76 เซนติเมตร) ของความกว้างที่นั่งปรับเปลี่ยน[101] เหล่านี้นั่งอยู่ข้างหน้าหันหน้าไปทาง ตรงข้ามโครงกระดูกปลาใช้หลายอื่น ๆ สายการบินให้บริการเตียงแบนในธุรกิจ[102] เบาะหนังภายใน 15.4 (39.1 ซม.) เส้นทแยงมุมขนาดส่วนตัวโทรทัศน์ ไฟในที่นั่ง และ 2 พอร์ต USB[103] นั่งนี้จะยังถูกความก้าวหน้านำมาใช้ในเครื่องบินโบอิ้ง 777-200ER[104] ชั้นใหม่ของธุรกิจสายการบินสิงคโปร์ (มักจะทำงานบน A380, A340 และเครื่องบิน 777-300ER) ถูกโหวตชั้นธุรกิจดีที่สุดของโลก โดยอันดับในปี 2011
บนเครื่องบินแอร์บัส A380 แปด แรกที่ป้อนบริการในเดือน 2011 ตุลาคม สายการบินสิงคโปร์ขยายห้องโดยสารชั้นธุรกิจทำความยาวทั้งหมดของดาดฟ้าด้านบน การกำหนดค่าเดิมที่ใช้ดาดฟ้าด้านบนระหว่างชั้นธุรกิจ 16 แถวแถว 11 เศรษฐกิจหลัง[105]
ชั้นธุรกิจภูมิภาคใหม่จะพร้อมใช้งานบนแอร์บัส A330-300 โบอิ้ง 777-300 และเลือกเครื่องบินโบอิ้ง 777-200, 2-2-2 การกำหนดค่าเชื่อมต่อโครงร่างและ withiPod นั่งชั้นธุรกิจเป็นแบนนอนที่ทางลาดเอียง 8 องศา มี Krisworld บนหน้าจอ 15.4 นิ้ว[106]
SpaceBed ที่นั่งจะมีความก้าวหน้ายุติ และในปัจจุบันมีเครื่องบินโบอิ้ง 777-200ER 3 2-2-2 โครงงาน ที่นั่ง SpaceBed 27 ใน (69 ซม.) กว้างและ 72 ใน (183 ซม.) ยาว และแปลงเป็นเตียงแบนเป็นมุม มี 10.4 พับเก็บได้ในโทรทัศน์ส่วนบุคคล (26.4 เซนติเมตร) และเป็นการยุติสามารถที่นั่งชั้นธุรกิจใหม่ ด้ามแบบ Ultimobusiness ชั้นที่นั่ง ที่ไม่แปลงเป็นเตียง บนเครื่องบินโบอิ้ง 777-200 7 ใน 2-3-2 โครงการจอ 8.4 นิ้ว
การออกแบบที่นั่งชั้นธุรกิจใหม่เปิดตัวบน 9 กรกฎาคม 2013 คุณสมบัติรวมถึงเต้ารับไฟฟ้าและพอร์ตในหนึ่งแผง stowage ข้างนั่ง ตำแหน่งที่นั่งใหม่สอง และหน้าจอความบันเทิงบนเครื่องบิน 18 นิ้ว นั่งมี recline 132 องศา และสามารถพับเป็นตัว 78 (198.1 ซม.) ความยาวของเตียง[99]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Business Class [แก้ไข]
ซึ่งเมื่อก่อนนี้รู้จักกันในชื่อ Raffles Class จนกระทั่งปี 2006 , Business Class ที่บริษัท Airbus a380 , Airbus A 340 - 500 , Boeing 777-300 777-300 777-300 777-300 ER ,ที่จอแบนเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียงมีอยู่ในที่ 1-2-1 โดดเด่นไปด้วย 30 ในการกำหนดค่า( 76 ซม.)ของที่นั่งความกว้าง.[ 101 ]เหล่านี้ที่นั่งได้ส่งต่อ - หันหน้าเข้าหา,ในทางตรงกันข้ามกับที่มหาสมุทรแอตแลนติก - กระดูกการตั้งค่าใช้งานโดยหลายสายการบินอื่นๆจัดให้บริการเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ทีวีจอแบนในชั้นธุรกิจ.[ 102 ]ที่ทำจากหนังที่นั่งโดดเด่นไปด้วยที่ 15.4 ใน( 39.1 ซม.)ขนาดจอวัดตามเส้นทแยงมุมส่วนตัวโทรทัศน์,ในที่นั่งพาวเวอร์ซัพพลายและ 2 พอร์ต USB .[ 103 ]นี้ที่นั่งยังเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วได้นำเสนอในเครื่องบินอากาศยาน 777-200 777-200 777-200 ...เอ่อ....[ 104 ]ที่ใหม่ Singapore Airlines Business Class (โดยปกติแล้วคือระบบปฏิบัติการที่ a380 ,ที่ 340 และ 777-300 777-300 777-300 777-300 ER อากาศยาน)ที่ได้รับการโหวตให้เป็นธุรกิจที่ดีเยี่ยมของโลกโดยสกายแทร็คใน 2011 .
บนอากาศยานแปด Airbus A 380 เป็นครั้งแรกที่เข้าให้บริการในเดือนตุลาคม 2011 Singapore Airlines ขยายห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงทางธุรกิจในระดับ first class ที่จะดำเนินการตลอดความยาวของบนดาดฟ้าด้านชั้นบนเมื่อเทียบกับการตั้งค่าเดิมซึ่งหุ้นบนดาดฟ้าด้านชั้นบนระหว่าง 16 แถวของทางธุรกิจในระดับ First Class และ 11 แถวของเศรษฐกิจที่ด้านหลัง.[ 105 ]ในระดับ ภูมิภาค Business Class
ใหม่มีอยู่ใน Airbus A 330-300BOEING 777-300 777-300 777-300 777-300 และอากาศยาน, Boeing 777-200 777-200 777-200 เลือกกำหนดค่าในการเชื่อมต่อ 2-2-2 และการจัดวาง withipod . ที่ Business Class ที่นั่งเป็นเรื่องโกหกจอแบนแบบที่ 8 องศาเอียง,โดดเด่นไปด้วย krisworld บนหน้าจอ 15.4 นิ้ว[ 106 ]
spacebed ที่นั่งมีการค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและในขณะนี้มีอยู่ในสาม Boeing 777-200 777-200 777-200 ER อากาศยานใน 2-2-2 การกำหนดค่าที่นั่ง spacebed มี 27 ใน( 69 ซม.)และ 72 ( 183 ซม.)และแปลงเป็นเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ทีวีจอแบนแบบเข้ามุม ห้องพักมีแบบยืดหดได้ 10.4 ใน( 26.4 ซม.)โทรทัศน์แบบส่วนตัวและมีการค้าระหว่างประเทศออกมาสนับสนุนของที่นั่งทางธุรกิจใหม่ ultimobusiness แบบดั้งเดิมที่นั่ง Class ซึ่งไม่ได้ปรับเปลี่ยนเป็นเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์จัดให้บริการอยู่บนอากาศยาน 7 , Boeing 777-200 777-200 777-200 2-3-2 ในการตั้งค่าที่มีขนาด 8.4 นิ้วที่.
การออกแบบใหม่ของที่นั่งทางธุรกิจก็เป็นส่วนหนึ่งในวันที่ 9 กรกฎาคมปี 2013 ความโดดเด่นต่างๆรวมถึงพอร์ตและเต้าเสียบไฟทั้งหมดในเครื่องจัดเก็บ สัมภาระ ด้านข้างที่นั่งสองตำแหน่งที่นั่งใหม่และหน้าจอความบันเทิงในเที่ยวบิน 18 นิ้ว ที่นั่งที่มีเอกเขนกของ 132 องศาและสามารถพับลงบนเตียง 78 ( 198.1 ซม.)ความยาวที่.[ 99 ]