Plant CharacteristicsDuration: Pere

Plant Characteristics
Duration: Perennial
Growth Habit: Herb/Forb
Hawaii Native Status: Cultivated, but it can appear to be growing wild. This ornamental garden plant is native to parts of Southeast Asia.
Flower Color: Red, Pink, White (rare)
Height: Up to 20 feet (6 m) tall
Description: The large, torch-like, up to 5 foot (1.5 m) tall flower stalks emerge from fleshy underground rhizomes. The inflorescences have waxy, red to pink, white-edged bracts and are pinecone-shaped with a skirt of larger bracts. The individual flowers emerge from between the colorful bracts and have a dark red labellum (lip petal) with a bright yellow margin. The flowers are followed by green to reddish fruit. The leaf blades are green, hairless, lanceolate in shape, and up to 32 inches (81 cm) long. The pseudostems (formed by the leaf sheaths) emerge from underground rhizomes and are tall and arching.
Torch Ginger is one of the tallest, if not the tallest ginger found here in Hawaii. It can escape from gardens in wet to mesic (moderately wet) areas. The flowers make nice, long lasting cut flowers for tropical flower arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะพืชระยะเวลา: ยืนต้นนิสัยการเจริญ: สมุนไพร/Forbสถานะพื้นเมืองฮาวาย: Cultivated แต่มันสามารถจะสามารถปลูกป่า พืชสวนประดับนี้เป็นส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือดอกไม้สี: สีแดง สีชมพู สีขาว (หายาก)ความสูง: 20 ฟุต (6 เมตรสูง)ขึ้นคำอธิบาย: ขนาดใหญ่ เช่นไฟฉาย ขึ้นไป stalks ดอกไม้ 5 ฟุต (1.5 เมตร) เกิดขึ้นจากเหง้าใต้ดิน fleshy ช่อเขียวที่มีสีแดงกับสีชมพู สีขาวขอบ bracts แว็กซี่ และมีรูป pinecone กับกระโปรงของ bracts ใหญ่ ดอกไม้แต่ละออก from between bracts มีสีสัน และมีความเข้มสีแดง labellum (lip กลีบดอกไม้) มีขอบเป็นสีเหลืองสดใส ดอกไม้จะตาม ด้วยสีเขียวกับน้ำตาลผลไม้ ใบใบมีสีเขียวไม่มีขน,, lanceolate ในรูปร่าง และขึ้นไป 32 นิ้ว (81 ซม) ยาว Pseudostems (ก่อตั้งขึ้น โดย sheaths ใบไม้) เกิดขึ้นจากเหง้าใต้ดิน และอยู่สูง และ archingไฟฉายขิงเป็นหนึ่งในสูงที่สุด ถ้า ไม่ขิงสูงที่สุดพบที่นี่ในฮาวาย สามารถหลบหนีจากสวนน้ำพื้นที่ mesic (ค่อนข้างเปียก) ดอกไม้ใจดี ตัดดอกไม้สำหรับจัดดอกไม้เขตร้อนที่ยาวนานนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชลักษณะ
ระยะเวลา: ยืนต้น
เจริญเติบโตนิสัย: สมุนไพร / เกมส์ทำอาหาร
พื้นเมืองฮาวายสถานะ: เพาะปลูก แต่ก็สามารถปรากฏที่จะเจริญเติบโตในป่า พืชสวนไม้ประดับมีถิ่นกำเนิดในส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ดอกไม้สี: สีแดง, ชมพู, สีขาว (หายาก)
ความสูง: สูงถึง 20 ฟุต (6 เมตร) สูง
รายละเอียด: ขนาดใหญ่, ไฟฉายเหมือนได้ถึง 5 ฟุต (1.5 เมตร ) ก้านดอกสูงโผล่ออกมาจากเหง้าใต้ดินอ้วน ช่อดอกมีข้าวเหนียวสีแดงสีชมพูสีขาวใบประดับขอบและ Pinecone รูปกับกระโปรงของใบประดับขนาดใหญ่ ดอกไม้แต่ละคนโผล่ออกมาจากระหว่างใบประดับที่มีสีสันและมี labellum สีแดงเข้ม (กลีบปาก) กับขอบสีเหลืองสดใส ดอกไม้จะตามด้วยสีเขียวเป็นสีแดงผลไม้ ใบมีดใบมีสีเขียว, ขนรูปใบหอกในรูปร่างและได้ถึง 32 นิ้ว (81 ซม.) ยาว pseudostems (เกิดจากกาบใบ) โผล่ออกมาจากเหง้าใต้ดินและมีความสูงและโค้ง.
ไฟฉายขิงเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดหากไม่ได้ขิงที่สูงที่สุดพบได้ที่นี่ในฮาวาย มันสามารถหลบหนีออกมาจากสวนในเปียก Mesic (เปียกปานกลาง) พื้นที่ ดอกไม้ให้ดีไม้ตัดดอกในระยะยาวสำหรับการจัดดอกไม้เขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะพืช :

นิสัยการเจริญเติบโตระยะเวลายืนต้นสมุนไพร / ฟอร์บ
ฮาวายพื้นเมืองสถานะ : เพาะปลูก , แต่มันสามารถดูเหมือนจะเติบโตในป่า นี้ประดับสวนพืชพื้นเมืองบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .
ดอกไม้สี : แดง , ชมพู , ขาว ( หายาก )
สูงถึง 20 ฟุต ( 6 เมตร ) รายละเอียดสูง
: ขนาดใหญ่ , ไฟฉาย , ถึง 5 ฟุต ( 1.5 เมตร ) ดอก ดอกสูงโผล่ออกมาจากใต้ดิน เหง้าอ้วน .ส่วนดอกมีข้าวเหนียว สีแดงกับสีชมพู สีขาว ขอบใบ และ Pinecone รูปกับกระโปรงของใบใหญ่ ดอกไม้แต่ละคนโผล่ออกมาจากระหว่างใบที่มีสีสันและมีปากเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้ม ริมฝีปากกลีบ ) กับสีเหลืองสดใสขอบ ดอกไม้ตามด้วยสีเขียว ผลไม้สีแดง แผ่นใบมีสีเขียว ไม่มีขน ใบรูปใบหอก ในรูปร่าง และถึง 32 นิ้ว ( 7 ซม. ) ยาวการ pseudostems ( ที่เกิดจากใบพืช ) โผล่ออกมาจากเหง้าใต้ดิน และสูง และ arching .
กาหลาเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุด ถ้าไม่ใช่ขิงสูงพบที่นี่ในฮาวาย มันสามารถหลบหนีจากสวนในเปียกเมสิก ( เปียกปานกลาง ) พื้นที่ ดอกไม้ให้สวยติดทนนานตัดดอกไม้สำหรับการจัดดอกไม้เขตร้อน