there are three small islands conne

there are three small islands connected by the dunes.
มีเกาะเล็กๆ 3 เกาะที่เชื่อมต่อโดยเนินทรายที่สามารถเดินผ่านไปได้
There is a small island 3 islands connected by the dunes that can walk through
The island has three small islands connected by walking through the dunes
There are 3 island a small island connected by sand dunes that can be passed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสามเกาะเชื่อมต่อกัน ด้วยเนินทรายเกาะที่เชื่อมต่อโดยเนินทรายที่สามารถเดินผ่านไปได้มีเกาะเล็ก ๆ 3มีเกาะเล็ก ๆ 3 เกาะเชื่อมต่อกัน ด้วยสันทรายที่สามารถเดินผ่านมีเกาะเล็ก ๆ สามเกาะเชื่อมต่อ โดยเดินผ่านเนินทรายมีเกาะ 3 เกาะขนาดเล็กที่เชื่อมต่อ โดยทรายที่สามารถผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสามหมู่เกาะขนาดเล็กที่เชื่อมต่อด้วยเนินทราย.
มีเกาะเล็ก ๆ 3 เกาะที่เชื่อมต่อโดยเนินทรายที่ สามารถเดินผ่านไปได้
มีเกาะเล็ก ๆ 3 เกาะเชื่อมต่อกันด้วยเนินทรายที่สามารถเดินผ่านเป็น
เกาะที่มีสามหมู่เกาะขนาดเล็กที่เชื่อมต่อ โดยเดินผ่านเนินทราย
มี 3 เกาะเกาะเล็ก ๆ ที่เชื่อมต่อกันด้วยเนินทรายที่สามารถส่งเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเกาะเล็กๆ 3 เกาะที่เชื่อมต่อโดยเนินทรายมีเกาะเล็กๆ 3 เกาะที่เชื่อมต่อโดยเนินทรายที่สามารถเดินผ่านไปได้มีเกาะเล็ก ๆ 3 เกาะที่เชื่อมต่อกันด้วยสันทรายที่สามารถเดินผ่านเป็นเกาะที่มีเกาะเล็กๆ สามเชื่อมต่อ โดยเดินผ่านเนินทรายมี 3 เกาะ เกาะเล็ก ๆเชื่อมต่อกันด้วยเนินทรายที่สามารถผ่าน