This is the equation of motion gove

This is the equation of motion governing the deformation u(t) of the idealized structural system of Fig. 6a subjected to earth• quake ground acceleration iig(t).
Comparison of Eqs. 3 and 7 shows that the equations of mo• tion for the structure subjected to two excitations-ground ac• celeration = iig(t) and external force = -mtig(t)-are one and the same. The deformation response u(t) of the structure to ground acceleration iig(t) will be identical to the response of the structure on fixed base due to an external force equal to mass times the
ground acceleration, acting opposite to the sense of acceleration. As shown in Fig. 7, the ground motion can therefore be replaced
by an effective force = -muit).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นสมการของการเคลื่อนไหวที่ควบคุม u(t) ความผิดปกติของระบบโครงสร้างตั้งรูปที่ 6a ภายใต้ earth• สะเทือนพื้นเร่ง iig(t)การเปรียบเทียบ Eqs 3 และ 7 แสดงว่าสมการของ mo• ทางการค้าสำหรับโครงสร้างของการสองพื้น excitations ac• celeration = iig(t) และแรงภายนอก = - mtig (t) -เป็นหนึ่งเดียว U(t) ตอบสนองความผิดปกติของโครงสร้างพื้น iig(t) เร่งจะเหมือนกับการตอบสนองของโครงสร้างบนฐานถาวรเนื่องจากการบังคับภายนอกเท่ากับมวลชนครั้งพื้นดินทำหน้าที่ตรงข้ามกับความรู้สึกของความเร่ง ความเร่ง ดังแสดงในรูป 7 สามารถเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของพื้นดินดังนั้นโดยแรงมีประสิทธิภาพ = - muit)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือสมการของการเคลื่อนไหวการปกครองเสียรูป U (t) ของระบบโครงสร้างเงียบสงบของมะเดื่อ 6a ยัดเยียดให้แผ่นดิน• IIG อัตราเร่งพื้นดินสั่นสะเทือน (T).
การเปรียบเทียบ EQS 3 และ 7 แสดงให้เห็นว่าสมการของ MO •การสำหรับโครงสร้างยัดเยียดให้สอง excitations พื้น AC • celeration = IIG (T) และแรงภายนอก = -mtig (T) และสรรพหนึ่งเดียวกัน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนรูป U (t) ของโครงสร้างพื้นเร่งความเร็ว IIG (t) จะเหมือนกับการตอบสนองของโครงสร้างบนฐานคงที่เนื่องจากมีแรงภายนอกเท่ากับครั้งมวล
อัตราเร่งพื้นดินทำหน้าที่ตรงข้ามกับความรู้สึกของการเร่งความเร็ว ดังแสดงในรูป 7 การเคลื่อนไหวพื้นดินจึงสามารถแทนที่
ด้วยพลังที่มีประสิทธิภาพ = -muit)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือสมการของการเคลื่อนไหวในการ U ( T ) ของระบบโครงสร้าง idealized ของรูปที่ 6 ภายใต้โลก - อัตราเร่งพื้นดินสั่นสะเทือน IIG ( T )การเปรียบเทียบ EQS . 3 และ 7 พบว่า สมการของโม - tion สำหรับโครงสร้างภายใต้พื้นดินสองแบบ AC - celeration = IIG ( T ) และภายนอกบังคับ = - mtig ( t ) เป็นสิ่งเดียวกัน การตอบสนอง u ( T ) ของโครงสร้างอัตราเร่งพื้นดิน IIG ( T ) จะเหมือนกันกับการตอบสนองของโครงสร้างบนพื้นฐานคงที่เนื่องจากแรงภายนอกเท่ากับมวลครั้งอัตราเร่งพื้นดิน ทำตรงข้ามกับความรู้สึกของการเร่งความเร็ว ดังแสดงในรูปที่ 7 , พื้นดินที่เคลื่อนไหว จึงสามารถถูกแทนที่โดยมีผลบังคับ = - muit )