Although the gross enrollment rate

Although the gross enrollment rate plummeted during the conflict due to destructions of
schools and movement of IDPs, with the assistance provided by UNICEF and partners,
more children than ever before are enrolled in school in Darfur. During May-August of
2005, UNICEF support enabled the enrolment of over 315,000 pupils, with 147,107 being
girls through classroom construction or rehabilitation, teacher training and distribution of
school supplies.
• To date, UNICEF has constructed over 2,589 temporary classrooms, distributed over
66,000 uniforms to girls to boost enrolment, and trained over 4,550 teachers including
volunteer and nomad teachers with courses on child-centred methodology, peace
education, and HIV/AIDS awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอัตราการลงทะเบียนขั้นต้นลดลงในช่วงที่ความขัดแย้งอันเนื่องมาจากความพินาศของโรงเรียน
และการเคลื่อนไหวของผู้พลัดถิ่นด้วยความช่วยเหลือที่ได้รับจากองค์การยูนิเซฟและหุ้นส่วน
เด็กมากขึ้นกว่าเดิมก่อนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนแห่งหนึ่งในดาร์ฟัวร์ ในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคมของปี 2005
สนับสนุนยูนิเซฟเปิดการใช้งานการลงทะเบียนของนักเรียนกว่า 315,000 กับ 147,107 เป็นสาว
ผ่านการก่อสร้างห้องเรียนหรือการฟื้นฟูสมรรถภาพการฝึกอบรมครูและการกระจายของอุปกรณ์การเรียน
.
•วันที่ยูนิเซฟได้สร้างกว่า 2,589 ห้องเรียนชั่วคราวกระจายไปทั่ว
66,000 เครื่องแบบผู้หญิงเพื่อเพิ่มการลงทะเบียนและผ่านการฝึกอบรมกว่า 4,550 ครูรวมทั้งอาสาสมัคร
และครูชนเผ่าเร่ร่อนที่มีหลักสูตรในเด็กเป็นศูนย์กลาง วิธีการศึกษาสันติภาพ
และเอชไอวี / เอดส์การรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอัตราการลงทะเบียนรวมลดลงในระหว่างความขัดแย้งเนื่องจาก destructions ของ
โรงเรียนและย้ายของ IDPs ด้วยความช่วยเหลือจากองค์การยูนิเซฟและพันธมิตร,
เด็กเพิ่มมากขึ้นกว่าเดิมลงทะเบียนเรียนในดาร์ฟูร์กำลัง ในระหว่างเดือนพฤษภาคมสิงหาคม
2005 การเล่าเรียนของนักเรียนกว่า 315000 กับ 147,107 เปิดใช้งานการสนับสนุนองค์การยูนิเซฟ
หญิงผ่านห้องเรียนก่อสร้างหรือฟื้นฟู ฝึกอบรมครูและการกระจายของ
โรงเรียนอุปกรณ์การ
•วัน องค์การยูนิเซฟได้สร้างห้อง 2,589 กว่าชั่วคราวเรียน มากกระจาย
66, 000 เครื่องแบบเพื่อผู้หญิงเพื่อเพิ่มการเล่าเรียน และ 4,550 กว่าครูรวมทั้งการฝึกอบรม
ครูอาสาสมัครและนอร์แมดแบคแพกับหลักสูตรในระหว่างลูก ๆ สันติภาพ
ศึกษา และเอดส์ตระหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอัตราการลงทะเบียนที่ตกต่ำลงในระหว่างความขัดแย้งเนื่องจากการร้ายกาจของ
ซึ่งจะช่วยการเคลื่อนไหวและโรงเรียนของ idps พร้อมด้วยความช่วยเหลือที่ให้บริการโดยบริษัทคู่ค้าและองค์การยูนิเซฟ
เด็กมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาก่อนจะได้ลงทะเบียนเรียนใน darfur ในช่วงตั้งแต่เดือน พฤษภาคม ถึงสิงหาคม 2005
ซึ่งจะช่วยในการสนับสนุนองค์การยูนิเซฟเปิดใช้งานศรีนครินทรวิโรฒ 315,000 กว่านักเรียนด้วย 147,107
ซึ่งจะช่วยเป็นผู้หญิงผ่านการก่อสร้างในห้องเรียนหรือฟื้นฟูการจัดจำหน่ายและการอบรมครูของพาวเวอร์ซัพพลาย
ซึ่งจะช่วยโรงเรียน.
•เพื่อวันที่องค์การยูนิเซฟได้ก่อสร้างขึ้นเหนือ 2,589 ห้องเรียนชั่วคราวกระจายผ่านทาง
66,000 แต่งเครื่องแบบเพื่อผู้หญิงในการเพิ่มศรีนครินทรวิโรฒและการฝึกอบรมมากกว่า 4,550 ครูอาจารย์รวมถึงครูอาสาสมัครและ
ซึ่งจะช่วย NOMAD พร้อมด้วยหลักสูตรที่ สันติภาพ วิธีการเด็ก - นักเรียนเป็นศูนย์กลาง
ซึ่งจะช่วยผู้ติดเชื้อเอชไอวีและการศึกษาและผู้ป่วยโรคเอดส์การตระหนักถึง